Женевa
    
    
    Музыку и часы объединяет точность
   
    | La précision: une touche en commun entre la musique et la montre
    
  
  
    
  
    
    
    Пастельная живопись в почете на женевских берегах
   
    | L'art du pastel est mis à l'honneur au Musée d’art et d’histoire
    
  
  
    
  
    
    
    Швейцарские банки вкладывают в кассетные бомбы
   
    | Seize institutions financières suisses continuent d’investir dans la production des bombes à sous-munitions
    
  
  
    
  
    
    
    Заключенным швейцарской тюрьмы Шам-Доллон негде развернуться
   
    | La prison de Champ-Dollon est surpeuplée 
    
  
  
    
  
    
    
    Швейцария – в Совете безопасности ООН?
   
    | La Suisse fera-t-elle partie du Conseil de Sécurité de l'ONU?
    
  
  
    
  
    
    
    Алан Барон: «Через монеты можно проследить всю историю России»
   
    | Alain Baron: "A travers des anciennes monnaies on peut suivre toute l'histoire de la Russie" 
    
  
  
    
  
    
    
    UBS убрал Ле Корбюзье из своей рекламной кампании из-за обвинений в антисемитизме
   
    | UBS enlève de la campagne publicitaire Le Corbusier accusé de l'antisémitisme
    
  
  
    
  
    
    
    Вместе – против торговли людьми и организованной преступности в СНГ
   
    | Combattre la traite des personnes et le crime organisé au sein de la CEI