Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
От Шуберта до Шопена: о времени и памяти
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
De Schubert à Chopin : du temps et de la mémoire
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
From Schubert to Chopin: on time and memory

Женевa

Музыку и часы объединяет точность | La précision: une touche en commun entre la musique et la montre
В содружестве с Оркестром Романдской Швейцарии и при поддержке часовой марки Vacheron Constantin Высшая школа музыки Женевы предложит, с будущего академического года, новую учебную программу для музыкантов оркестра.
Русские балеты – женевская вариация | Ballets russes - une variation genevoise
Сразу три мировые премьеры, вдохновленные творениями Сергея Дягилева, можно будет увидеть в Оперном театре с 11 по 16 октября – таков вклад Женевы в празднование знаменитых «Русских сезонов», столетие которых отмечается в этом году.
Женевская художественная лихорадка | La fièvre culturelle de Genève
21 сентября в городском музее Rath, в рамках «Дней современного искусства», при огромном стечении народа открылась коллективная выставка 296 художников, которых объединяет только одно: женевская «прописка». Попали в эту группу и наши талантливые соотечественники.
Экологичные Levi’s | Les Levi's ecologiques

Через полгода после выхода новой коллекции знаменитой марки джинсов на американский рынок, модели гаммы Water<Less можно купить и в Европе, в частности, в Швейцарии. Примененная для их изготовления технология позволит сэкономить до 20 миллионов литров воды в год.

Пастельная живопись в почете на женевских берегах | L'art du pastel est mis à l'honneur au Musée d’art et d’histoire
В женевском Музее искусства и истории – праздник: здесь экспонируются портреты пастелью художника Жана-Этьена Лиотара, принадлежащие частной коллекции.
Билетик на Кисина! | Un billet pour Kissin, s'il vous plaît!
В четверг, 23 июня в женевском Виктория-холле состоится сольный концерт выдающегося пианиста Евгения Кисина - взамен отмененного в ноябре из-за болезни исполнителя. В программе - произведения Ференца Листа.
Каружский храм | Temple de Carouge
В этом году старинный сардинский город Каруж (сейчас – коммуна современного кантона Женева) на границе Франции и Женевы отмечает свой 225-й юбилей. Сегодня, в праздник Вознесения, приглашаем вас на экскурсию в Каружский протестантский храм.
Швейцарские банки вкладывают в кассетные бомбы | Seize institutions financières suisses continuent d’investir dans la production des bombes à sous-munitions
Согласно отчету бельгийской и нидерландской неправительственных организаций, 166 финансовых учреждений мира, в числе которых – UBS и Credit Suisse – продолжают инвестировать в боеприпасы, запрещенные международными конвенциями.
Короче говоря | A court de manches
Рубашки с коротким рукавом перестали быть одеждой для воскресных барбекю. Изменив внешний вид, они вернулись в стильный городской гардероб. Городские модники заправляют рубашки в брюки, а деловые люди закатывают рукава.
Котелок матушки Руайом | La marmite de la Mère Royaume
Продолжая серию публикаций мифов и легенд славной Гельвеции, мы отправимся сегодня на прогулку старинными улочками неприступной, гордой и свободолюбивой Женевы, более 400 лет назад в неравном бою с войсками Савойского герцога отстоявшей свою независимость.
Частная авиация в Женеве замедляет обороты? | Les vols des jets privés se relentissent-ils?
Сегодня в женевском выставочном центре Palexpo открывается 11-ый Салон Деловой Авиации (EBACE), в котором принимает участие рекордное число компаний, имеющих хоть какое-то, но отношение к этой особой области услуг.
Как правильно выбрать свой пароль по-швейцарски? | Comment bien choisir son mot de passe?
Cайты, оперирующие конфиденциальной информацией, требуют создания пароля. Как сделать так, чтобы он был надежным и легко запоминающимся? Предлагаем советы швейцарских специалистов.
Singapore Airlines опередили Lufthansa и Swiss | Singapore Airlines a dépassé Lufthansa et Swiss...
Пассажиры крупнейшего Интернет-агентства путешествий fluege.de выбрали самые любезные, комфортабельные и приятные авиакомпании: первые места не достались европейским лидерам авиаперевозок.
Женевский автосалон 2011 будет «зеленым» | Le 81e Salon International de l'Auto sera "vert"
Экологически чистые автомобильчики, мировые премьеры престижных марок и двигатели будущего: с 3 по 13 марта 81-й International Motor Show Geneva позаботится о сенсациях в выставочном комплексе Palexpo.
«Дерзкий словарь Швейцарии» | "Dictionnaire impertinent de la Suisse"
Под таким названием в женевском издательстве Slatkine вышел оригинальный справочник по Конфедерации, который сможет помочь кому-то лучше разобраться в этой сложной мультиязычной и мультикультурной стране.
Заключенным швейцарской тюрьмы Шам-Доллон негде развернуться | La prison de Champ-Dollon est surpeuplée
Согласно проведенному исследованию, «населенность» главного женевского место отбывания наказания вдвое превышает предполагаемую норму. Кроме того, половина, а то и более заключенных страдает психическими расстройствами. Медики требуют принятия немедленных мер.
Швейцария – в Совете безопасности ООН? | La Suisse fera-t-elle partie du Conseil de Sécurité de l'ONU?
Такая гипотеза не была отвергнута президентом 65-й Генеральной Ассамблеи ООН, бывшим федеральным советником Жозефом Дейссом, давшим в прошлую пятницу пресс-конференцию в Женевском пресс-клубе.
Господин оформитель | Christian Lacroix : «Je suis un décorateur»
Французский дизайнер Кристиан Лакруа, чей модный Дом обанкротился в прошлом году, рассказал студентам женевской HEAD о том, почему он не скучает по моде и что общего между дизайном платьев и дизайном трамваев.
Когда следствие ведут знатоки | Quand de vrais professionnels prennent l'affaire en main
Компания FIP, объединяющая группу международных экспертов в области финансового инжинеринга и располагающая офисами в Брюсселе, Женеве и Париже, предлагает корпоративным клиентам услуги по расследованию финансовых махинаций. 2 декабря состоится презентация компании в Москве, для узкого круга специалистов.
Кто последний? | Qui sera le dernier?
Cтали известны цены на одежду и аксессуары из коллекции Lanvin для H&M, которая будет продаваться в Женеве, Цюрихе, Берне, Базеле и Лозанне с 23 ноября. В ожидании небывалого наплыва покупателей, в магазинах вводят систему очередности и правило «одного предмета».
Парфюмер и я | Le Parfum et moi
Создать свой собственный аромат в соавторстве с известным парфюмером можно в парфюмерном ателье Per fumum ex, основанном тремя заслуженными «носами» Франции.
Алан Барон: «Через монеты можно проследить всю историю России» | Alain Baron: "A travers des anciennes monnaies on peut suivre toute l'histoire de la Russie"
Наш сегодняшний собеседник – доктор нумизматических наук, международный консультант женевской компании NGSA, человек, в буквальном смысле слова знающий цену каждой копейке.
UBS убрал Ле Корбюзье из своей рекламной кампании из-за обвинений в антисемитизме | UBS enlève de la campagne publicitaire Le Corbusier accusé de l'antisémitisme
Почему крупнейший швейцарский банк сдался под давлением общественности и что имеют швейцарцы против одного из своих самых знаменитых сограждан?
Вместе – против торговли людьми и организованной преступности в СНГ | Combattre la traite des personnes et le crime organisé au sein de la CEI
Рабочая встреча на такую серьезную и грустную тему открывается сегодня в Москве. Один из ее главных организаторов – Международная организация по миграции (IOM), штаб-квартира которой находится в Женеве.
Путешествие в сказку швейцарского качества | Voyage dans un conte d'une qualité suisse
С 23 по 25 сентября женевский бутик детской мебели Elisa Gassert представляет новый концепт «магазина-городка». Заходите – окунетесь в детство, да еще и подарок получите.
EasyJet в зоне повышенной турбулентности | EasyJet secouée par la vague de colère
Одна из самых популярных бюджетных авиакомпаний переживает не лучшие времена: в прошлые выходные количество задержанных и отмененных рейсов, как и возмущение пассажиров, достигло критической отметки. Повод для директора швейцарского филиала Easy Jet извиниться в прямом эфире, а для аналитиков – поставить под вопрос привлекательность системы low cost.
Швейцарские подростки смогут сесть за руль уже в 16 лет? | Le permis de conduire à 16 ans?
Вслед за Германией, с таким предложением выступил Touring Club Suisse, крупнейшая швейцарская организация, оказывающая помощь на дороге в любой непредвиденной ситуации своим 1,6 миллиона членам. А худшими "водилами" страны признаны жители Женевы, Тичино и Аргау.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 91.01
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Теннисист Станислас Вавринка бросил жену и дочь
Швейцарская общественность в недоумении: сам 25-летний спортсмен объясняет свое решение тем, что хочет сконцентроваться на спортивной карьере, для продолжения которой ему осталось максимум пять лет…
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.