Лозанна

Спорт
Фото - Наша газета
Теннисист Станислас Вавринка бросил жену и дочь | Stan Wawrinka quitte Ilham Vuilloud et sa fille
Author: Людмила Клот, Лозанна, 07.01.2011
Швейцарская общественность в недоумении: сам 25-летний спортсмен объясняет свое решение тем, что хочет сконцентроваться на спортивной карьере, для продолжения которой ему осталось максимум пять лет…
Здоровье
Фото - Наша газета
Первая помощь по телефону спасает жизни | Sauver des vies grâce au massage cardiaque assisté par téléphone
Author: Ольга Юркина, Лозанна, 06.01.2011
Вот уже два с половиной года Служба спасения «144» в кантоне Во предлагает телефонные инструкции по реанимации при остановке сердца – услугу, значительно повышающую шансы на выживание жертв несчастных случаев и инфарктов.
Культура
Фото - Наша газета
«Персональная война» в Театре Vidy-Lausanne | Une guerre personnelle à Vidy-Lausanne
Author: Ольга Юркина, Лозанна, 06.12.2010
Вокруг «темы, о которой не хочется думать», построен новый спектакль Татьяны Фроловой и театра КнАМ по прозе Аркадия Бабченко. Маленький театр из Комсомольска-на-Амуре в очередной раз потряс европейскую сцену.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Металлический мушиный глаз размером с апельсин | Une caméra qui voit à 360° et en 3D
Author: Ольга Юркина, Лозанна, 06.12.2010
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны запатентовали революционный прибор – камеру с обзором на 360 градусов, позволяющую трансформировать изображение в формат 3D, не искажая его.
Экономика
Фото - Наша газета
Швейцарские банкиры ответят за продажных бразильских чиновников | Les banquiers suisses paieront pour les fonctionnaires corrompus du Brésil
Author: Надежда Сикорская, Лозанна, 03.12.2010
Федеральный трибунал осудил пятерых банкиров за участие в отмывании денег, доказав таким образом, что Конфедерация – не «финансовый рай», но правое государство.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Муравьиная кислота – бензин 21 века? | De l’acide formique dans le moteur
Author: Людмила Клот, Лозанна, 02.12.2010

Ученые из Федеральной политехнической школы Лозанны нашли способ хранить водород в сжиженном виде, перерабатывая его в муравьиную кислоту. Лицензию на изобретение для разработки водородного двигателя купили уже две фирмы, швейцарская и канадская.

Здоровье
Фото - Наша газета
Швейцарские онкологи получили премию GIST | Deux oncologues suisses obtiennent le prix GIST
Author: Ольга Юркина, Лозанна, 29.11.2010
Группа по борьбе со стромальными опухолями желудочно-кишечного тракта (Gastro Intestinale Stromal Tumor, GIST) наградила ученых Лозаннского университетского госпиталя за перспективные открытия в этой редкой и сложной области онкологии.
Здоровье
Фото - Наша газета
В госпитале Лозанны установлен «гамма-нож» | Le CHUV a le seul centre Gamma Knife de Suisse
Author: Людмила Клот, Лозанна, 26.11.2010

На этой неделе в Университетском госпитальном центре кантона Во (CHUV) прошла инаугурация единственного в Швейцарии центра «Gamma Knife» для лечения пациентов бескровным способом, с помощью радиохирургической установки.

Политика
Фото - Наша газета
Кандидат в президенты Гаити соврал, что у него швейцарский диплом | Election en Haïti: le favori s’invente un titre d’ingénieur de l’EPFL
Author: Иван Холмский, Лозанна, 26.11.2010

Поддерживаемый правящей партией «Единство» Джуд Селестин утверждает, что получил инженерное образование в Федеральной политехнической школе Лозанны. Швейцарцы провели свое расследование и выяснили, что студента с таким именем там никогда не было. Зато гаитянского политика вспоминают диджеем на вечеринках.

Спорт
Фото - Наша газета
Международный центр Спорта для Лозанны и Олимпийские Игры для Швейцарии? | Un pôle du sport international pour Lausanne et des JO d'hiver pour la Suisse?
Author: Ольга Юркина, Лозанна, 24.11.2010
В то время как кантон Во и Международный Олимпийский Комитет подумывают о создании в Лозанне ассоциации спортивных федераций, Женева, Давос и Люцерн готовятся к борьбе за право проведения Зимней Олимпиады-2022.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Три тысячи швейцарских школьников сыграют роль уличных бродяжек | Plus de 3000 élèves dans les rues pour les droits de l’enfant
Author: Людмила Клот, Лозанна, 19.11.2010

Продавцы сладостей, носильщики, фокусники и уличные артисты, чистильщики обуви – швейцарские дети будут предлагать свои услуги прохожим в надежде заработать несколько сантимов. Такую роль им предстоит сыграть во время Международного дня защиты прав детей, 20 ноября. Акция организована благотворительной организацией «Terre des hommes».

Культура
Фото - Наша газета
В Лозанну приедет балет Большого театра | Le Ballet du Bolchoï vient en Suisse
Author: Надежда Сикорская, Лозанна, 18.11.2010
После 26-летнего перерыва главный театр России приедет в Швейцарию - 10 февраля 2011 балетом "Жизель" здесь откроется Фестиваль российской культуры, приуроченный к 65-летней годовщине восстановления дипломатических отношений между нашими странами.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Сказки для взрослых | Сontes pour adultes
Author: Людмила Клот, Лозанна, 17.11.2010

Прекрасный принц – инфантильный эгоист, а Красная Шапочка – невоздержанно сексуальна. Уте Хейдманн, профессор филологии университета Лозанны, расшифровала популярные сказки нашего детства, убедительно рассказав о тех кошмарах из взрослой жизни, которые в них зашифрованы.

Культура
Фото - Наша газета
Швейцарские шедевры Альфонса Лаверрьера | Les chefs-d'oeuvre suisses d'Alphonse Laverrière
Author: Иван Горовенко, Лозанна, 12.11.2010
Продолжая тему швейцарских архитекторов, которые своим творчеством прославили родную страну далеко за ее пределами, мы хотим рассказать о мастере Альфонсе Лаверрьере.
Здоровье
Фото - Наша газета
Рецепт вакцины против СПИДа в руках ученых? | Un vaccin contre le sida?
Author: Ольга Юркина, Лозанна, 05.11.2010
Крупное международное исследование, активное участие в котором приняли швейцарские специалисты, приоткрыло тайну долгожителей, зараженных ВИЧ: от заболевания СПИДом их оберегают особые генетические вариации.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Фальшивый Брак в руках швейцарской полиции | Enorme réseau de faussaires démantelé
Author: Иван Холмский, Лозанна, 05.11.2010

В кантоне Во раскрыто крупное дело о подделках произведений искусства. Четверо задержанных швейцарцев создали и реализовали более 80 картин, которые выдавали за работы знаменитых мастеров.

Образование и наука
Фото - Наша газета
Изобретатель Иван Орлов поймал в Швейцарии «Золотую Мышь-2010» | Yvan Orlov a gagné «La Souris d’Or»® 2010
Author: Людмила Клот, Лозанна, 04.11.2010
На ежегодном конкурсе Swiss IT Innovation Award он вошел в число победителей и получил награду за свою программу образовательно-игрового приложения для iPhone.
Жизнь в Швейцарии
Лозанна или Санкт-Петербург? К истории одного захоронения | Lausanne ou Saint-Pétersbourg? L'histoire d'une stèle
Author: Иван Грезин, Лозанна, 04.11.2010
Даже более двухсот лет спустя история смерти юной жены бывшего фаворита Екатерины II не дает покоя тем, кто интересуется историей русских родов.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
«Мадонна» не станет в Швейцарии торговой маркой | «Madonna» ne sera pas une marque protégée
Author: Людмила Клот, Лозанна, 03.11.2010

Высшая судебная инстанция Конфедерации уважила чувства швейцарских католиков, отклонив попытку германской фирмы зарегистрировать здесь торговую марку с защищенным именем.

Образование и наука
Фото - Наша газета
EPFL заключила соглашение с Гарвардом | L'EPFL signe un contrat prestigieux avec Harvard Medical School
Author: Ольга Юркина, Лозанна, 02.11.2010
Федеральная политехническая школа Лозанны отныне будет вести исследования в сфере нейробиологии и нейронаук рука об руку с престижным факультетом Гарвардского университета - Harvard Medical School. Сотрудничество стало возможным благодаря фонду семьи Бертарелли.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Подарите ближнему благотворительность | Offrez votre aide à ceux qui en ont besoin
Author: Ольга Юркина, Лозанна, 01.11.2010
Участок земли на Филиппинах, деревянный велосипед для дорог Конго, поросенок Гватемалы или сыр из грузинской деревни Мирашхани: благодаря рождественской акции ассоциации Протестантской взаимопомощи Швейцарии (EPER) можно сделать оригинальный подарок ближним и помочь нуждающимся.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Соломенный домик в Швейцарии | La Suisse se construit des maisons en paille
Author: Ольга Юркина, Лозанна, 29.10.2010
Изобретенная в конце XIX века в Соединенных Штатах техника строительства покоряет Европу: на территории Романдской Швейцарии вырастает все больше домов из снопов соломы, а в Лозанне, похоже, скоро появится первое административное здание с соломенными стенами.
Уголок гурмана
Фото - Наша газета
Пить надо больше, измерять – тщательнее... | Test Edelvin pour mesurer les bienfaits d’un vin
Author: Людмила Клот, Лозанна, 12.10.2010

Молодость – в вине? В Швейцарии изобретен аппарат, измеряющий омолаживающий эффект вина на организм. Он предназначен для профессионалов и любителей винной отрасли.

Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Швейцарский суд разбирается с животными | Tribunaux suisses se penchent sur les affaires d'animaux
Author: Ольга Юркина, Лозанна, 11.10.2010
В то время как Федеральный суд оправдал возбужденную собаку в кантоне Юра и ликвидировал частную коллекцию ядовитых змей в Цюрихе, Кантональный суд Вале юридически поддержал волка, но не запретил его отстреливать за поедание овец. Для каждого зверя в Швейцарии – свой закон.
Политика
Фото - Наша газета
Иммигрантов в Швейцарии обеспечат переводчиками | L’interprétariat doit être soutenu financièrement
Author: Людмила Клот, Лозанна, 08.10.2010

Швейцарские государственные институты нуждаются в услугах переводчиков для лучшей интеграции проживающих здесь иностранцев – это облегчит жизнь не менее чем 200 тысячам иммигрантов.

Швейцарский стиль
Фото - Наша газета
С иголочки | Flambant neuf
Author: Надя Мишустина, Лозанна, 07.10.2010
Одежда Luisa Spagnoli появилась в лозаннском бутике Privilège очень вовремя. Удобный и пластичный трикотаж уже давно считается классикой - у кардиганов, брюк и джемперов итальянской марки много почитателей. Но в этом сезоне, с возвращением моды в русло взрослой элегантности, эта сдержанная и добропорядочная одежда стала еще и актуальной.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Швейцария вкладывает в роботов и любуется "Пушкиным" | La Suisse investit dans les robots
Author: Ольга Юркина, Лозанна, 27.09.2010
«Пушкин», способный сочинить 1458 японских хайку на английском языке и поставить под ними свою подпись по-русски, в прошлый четверг стал главным действующим лицом на открытии Национального исследовательского центра робототехники в Лозанне.
Культура
Фото - Наша газета
На Лозанну спустится Ночь Музеев | La Nuit descend sur la Ville de Lausanne...
Author: Ольга Юркина, Лозанна, 23.09.2010
Экипировавшись спортивными свистками, карточками арбитра и программками в виде альбома Panini, приходите поддержать 23 музея, назначающие дополнительное время 25 сентября. И не пропустите экскурсию в «недра» геологии на русском языке!
Образование и наука
Фото - Наша газета
Кусочек солнца можно взять в аренду в Лозанне | Louez une parcelle solaire à Lausanne
Author: Ольга Юркина, Лозанна, 25.08.2010
Вчера состоялась инаугурация самого большого парка солнечной энергии в Швейцарии, совместного проекта Федеральной политехнической школы Лозанны и предприятия Romande Energie. Все желающие могут внести свой вклад в развитие «чистых» технологий, став арендаторами солнечных ячеек.
Уголок гурмана
Фото - Наша газета
Швейцария впала в вегетарианство | La Suisse est tombée dans le végétarisme
Author: Ольга Юркина, Лозанна, 19.08.2010
Отказ от мяса – не только образ жизни, но и новая гастрономическая тенденция. Вегетарианская тарелка давно уже не ограничивается салатом, главное – знать хорошие места.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.83
Погода
Афиша
Бархатная ткань с изображением дамы в саду (фрагмент). Западная Индия (Гуджарат), начало XVII века
Скажите маме
Эрнст Людвиг Кирхнер. Русские танцоры, 1909

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
7 octobre – jour des espoirs brisés

Aujourd'hui, à l'occasion de l'anniversaire de l'attentat perpétré par le Hamas, un attentat qui a eu pour effet de repousser indéfiniment la possibilité d'une paix au Moyen-Orient, je souhaite vous présenter le livre d'une femme qui sait de quoi elle parle.

Всего просмотров: 9542
7 октября – день убитых надежд

Сегодня, в годовщину совершенного ХАМАСом теракта, отдалившего на неопределенный срок возможность мира на Ближнем Востоке, мы хотим рассказать вам о книге человека, знающего о ситуации не понаслышке.

Всего просмотров: 2138

Самое читаемое

Статус S: что меняется с 1 ноября?

Швейцария больше не будет предоставлять временную защиту всем беженцам из Украины и будет проводить различие в зависимости от региона, из которого они прибывают.

Всего просмотров: 378
Будущее швейцарской авиации – электрическое?

Компания H55, известная разработкой системы электрического привода вслед за Solar Impulse, а также Dufour Aerospace и Cellcius: экосистема вокруг электрической авиации в Швейцарии динамична.

Всего просмотров: 275