Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Цюрих-Лондон

UBS – первый номер в управлении крупными состояниями | UBS, la banque privée numéro un
Несмотря на имеющиеся трудности, швейцарский банк, под управлением которого находится 1737,5 млрд долларов активов, возглавляет сектор, опережая Bank of America Merrill Lynch и Morgan Stanley.
Банхофштрассе «догоняет» Пятую авеню | La Bahnhofstrasse «s’approche» de la 5e Avenue
Манхэттенская торговая артерия возглавляет список самых дорогих улиц мира второй год подряд. Ее цюрихская «коллега» поднялась на шестое место в рейтинге, составленном риэлтерской компанией Cushman & Wakefield.
Биткоин соблазняет крупнейшие банки | Le bitcoin séduit les banques les plus grandes
Всего за пять лет биткоин преодолел путь от небольшого проекта, разработанного группой «компьютерных умников», до всемирного феномена. Банки все чаще проявляют интерес к виртуальным деньгам.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.