понедельник, 20 мая 2019 года   

Дауншифтинг в Швейцарии|Downshifting en Suisse

Автор: Лейла Бабаева, Женева-Лозанна, 30. 01. 2017.

Нехватка времени и хорошая зарплата или спокойная, хотя и менее обеспеченная жизнь? (speakfu.com)

Явление, в более позднее время получившее название «дауншифтинг» (в переводе с английского «переключение на низкую передачу), уходит корнями в глубину веков. Отказ от чужих целей, познание себя, уход от общества к животворной природе – эти идеи волновали человечество с древнейших времен. Можно упомянуть принца Сиддхартха Гаутаму, отрекшегося от власти, чтобы обрести себя, императора Диоклетиана, художника Гогена, графа Льва Толстого. Все они искали истину среди простого народа.

Нечто подобное наблюдается и в наши дни. В 60-е годы прошлого столетия стала развиваться философия, утверждающая, что человек должен работать не только для собственного материального обеспечения, но в первую очередь – для обогащения внутреннего «я». Особенно ярко это прослеживается на примере развития карьеры. Бросив высокооплачиваемую, но не приносящую морального удовлетворения работу, человек занимается любимым делом. Вроде знаменитого героя Марио Пьюзо – Вито Корлеоне, который увлекся на склоне лет выращиванием помидоров и капусты.

Сотрудники, которые «уклоняются от ответственности», объясняют свое поведение разными причинами. Кто-то хочет поберечь нервы, кто-то не желает работать через силу, кто-то следит за тем, чтобы карьера не мешала личной жизни…

Инженер в компании информационных технологий (Женева), 42-летний Седрик получил задание набрать группу разработчиков и стать их руководителем. «Для меня это было важным повышением, но, проводя собеседования, я понял, что не хочу быть администратором», - рассказал он в интервью журналу PME. Седрик предпочел остаться на прежней должности, а его компания наняла для управления разработчиками специального сотрудника.

По словам социолога Алена Пишона, экономический кризис ухудшает условия работы менеджеров, которые страдают от стресса, усталости и «бесконечного» рабочего графика. Прекрасно осознавая, что их ждет в случае повышения, многие предпочитают спокойствие престижу.

Еще одна причина нежелания расстаться с «насиженным местом»: необходимость сменить практику на руководство. Эксперту в своем деле такая смена рода деятельности может показаться непродуктивной потерей времени.

Эрик четырнадцать лет отработал финансовым директором в крупной компании, все больше «увязая» в административных задачах. «Когда я начал свое дело, то смог по-настоящему применить свои знания, не контролируя кого-то и не находясь ни под чьим контролем».

«Молодые поколения не приемлют общество ответственности и не верят в способность экономики обеспечить им всестороннее развитие, - подчеркнул Ален Пишон». Глава агентства SD Ingénierie Jura (Делемон) Норбер Гоффине рассказал, что через несколько месяцев его заменят три сотрудника, которые поделят между собой его обязанности. «Никто не хочет в полной мере взять на себя большую ответственность».

По словам директора романдского отделения Швейцарской ассоциации административных работников (ASC), «молодые люди используют свои знания, чтобы менять профессии, и хотят получать удовольствие от своей работы».

Пример с молодых берет и старшее поколение. Глава консалтингового агентства Oasys Consultants (Женева) Жак Бюсси отметил, что люди, желающие сменить профессию после 50 лет, не обязательно стремятся занять руководящую должность, нередко им нужен просто новый вид деятельности.

Таким профессионалам дает советы Кристиан фон дер Вейд, руководитель собственной консалтинговой компании, расположенной в Лозанне. «В разговоре с потенциальным работодателем нужно быть осторожным. Человек в возрасте 30-45 лет, не желающий подниматься по карьерной лестнице, вызывает серьезные опасения, ведь политика предприятия основана на продвижении талантливых сотрудников».

Сомнения возникают еще и потому, что большая часть профессионального мира сегодня по-прежнему настроена на карьерный рост. «Чтобы не рисковать, немало сотрудников скрывают правду, - прокомментировал Ален Пишон. – Поэтому вместо того, чтобы отказаться от повышения, они скажут, что не готовы к такой ответственности».

Другая проблема «дауншифтеров»: излишняя квалификация. Если человек претендует на должность, которая «не дотягивает» до его компетенции, то это вызовет сомнения и вопросы. «Я использовал свои знакомства, чтобы найти работу «проще» моей квалификации, - рассказал Бертран, - потому что только те, кто меня знает, могли понять мой выбор».

По мнению Алена Пишона, «крупный менеджер может принять решение разводить коз, и это будет не вырождением, а мужеством, позволяющим сделать свой выбор».

Еще один пример: Марин Шавани работала менеджером по маркетингу в мультинациональной компании, где ей приходилось часто ездить в командировки и нести бремя административных обязанностей. Рождение сына заставило ее пересмотреть свои взгляды на карьеру. Поскольку руководство не захотело пойти ей навстречу и «ослабить» рабочий график, она уволилась и вскоре нашла место менеджера по продажам в маленькой компании со штатом менее десяти человек.

Работа на дому, прямой контакт с клиентами, участие во всех проектах предприятия – все это делает Марин счастливой на новом месте, хотя она и получает сейчас гораздо меньшую зарплату. «Раньше я не видела результата от выполняемой мной работы и жила в постоянном стрессе. Сегодня переело мной стоят конкретные задачи, и я каждый день понимаю, что делаю».

Человеческое счастье, кто поделится его рецептом? Наверное, у каждого он свой: кто-то стремится через тернии к звездам, кому-то нужен хрустальный дворец, а кто-то рад создать свой маленький рай в шалаше.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 0.99
CHF-EUR 0.89
CHF-RUB 64.05
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Планы швейцарских неонацистов

Согласно расследованию SonntagsBlick, группа правых экстремистов планировала атаки против иностранцев в Швейцарии.

Многие швейцарцы верят в теорию лунного заговора

20 июля исполняется 50 лет с тех пор, как американский астронавт Нил Армстронг, выбравшись из люка лунного модуля корабля «Аполлон-11», опустился на грунт и произнес: «Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества». Как на это смотрят сегодня швейцарцы?

RFFA, или ход конем Федерального совета

С приближением референдума 19 мая накаляются страсти вокруг реформы пенсионной системы. Население Швейцарии стареет, и для многих очевидна необходимость принимать меры, чтобы в будущем вышедшие на заслуженный отдых граждане имели тот же уровень жизни, что и сегодня.
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарская таможня не сидит без дела с новыми правилами

Таможенники фиксируют многочисленные нарушения новой системы беспошлинного ввоза продуктов питания, вступившей в силу в июле прошлого года.

Изабель Эберхардт: талантливая кочевница

Фото - Наша газета Писательница и путешественница российского происхождения, рожденная в Женеве, мусульманка и военный корреспондент, она переодевалась мужчиной и осмеливалась делать вещи, столь несвойственные ее полу, веку и континенту, что вся судьба Изабель Эберхардт может быть объяснена лишь ролью таланта в жизни личности, да загадочной русской душой (для тех, кто в нее верит).

Жан-Батист Пара: «Я стараюсь бороться с русофобией»

Наш сегодняшний гость – поэт, критик, главный редактор литературного журнала «Европа» и переводчик с итальянского и русского языков. Май и июнь он проведет в писательской резиденции в Замке Лавиньи, где будет переводить стихи Владимира Маяковского и Бориса Рыжего.
© 2019 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top