Экономика

В 2015 году авиакомпании получат рекордную прибыль | En 2015 le transport aérien s’attend à un bénéfice record

Автор: Татьяна Гирко, Женева, 15.12.2015

По оценкам Международной ассоциации воздушного транспорта (ИАТА), совокупная прибыль в сфере воздушного транспорта может достичь 33 млрд долларов, почти вдвое превысив аналогичный показатель 2014 года.

Что год грядущий нам готовит? | Que peut-on attendre de l'année à venir?

Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 14.12.2015

В перспективах 2016 года фигурируют слабый рост, низкая инфляция и весьма скромная рентабельность, свидетельствуют результаты последнего исследования финансового конгломерата Credit Suisse.

Швейцарские компании боятся остаться без двусторонних соглашений с ЕС | Les compagnies suisses craignent la résiliation des Bilatéraux

Автор: Татьяна Гирко, Лозанна-Базель, 11.12.2015

При таком развитии событий возможно негативное влияние на их деятельность, считают 73% швейцарских компаний. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного консалтинговой компанией KPMG.

Французские шале лучше продаются, но швейцарские все равно дороже | Les chalets français se vendent plus vite, mais ceux en Suisse sont plus chers

Автор: Лейла Бабаева, Гштаад-Вербье-Кран-Монтана, 08.12.2015

Из-за сильного франка и последствий внедрения закона Вебера цены на шале в швейцарских Альпах немного снизились, зато со стороны Франции наблюдается оживление на рынке недвижимости. Несмотря на это, пальма первенства в альпийском регионе все же принадлежит Гштааду, говорится в недавнем исследовании.

За обмен информацией, против налоговой амнистии | Pour l’échange d’information, contre l’amnistie fiscale

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 08.12.2015

Банковская тайна больше не защитит иностранных клиентов: Совет кантонов одобрил переход к автоматическому обмену информацией. В то же время он отклонил идею налоговой амнистии.

Швейцарская зарплата выросла до 6189 франков | Le salaire suisse s’est élevé à 6189 francs

Автор: Татьяна Гирко, Невшатель, 07.12.2015

В 2014 году ежемесячная медианная зарплата в Швейцарии при условии полной занятости составила 6189 франков до уплаты налогов, сообщила Федеральная служба статистики (OFS).

Швейцарский экс-банкир переквалифицировался в литератора | L’ex-banquier suisse se tourne vers la littérature

Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 07.12.2015

Рауль Вайль, бывший топ-менеджер UBS, оправданный год назад в США, опубликовал мемуары, в которых изложил свою версию скандала, разразившегося вокруг его деятельности в одном из крупнейших банков Швейцарии.

Новая жизнь старых марок в Швейцарии | La vie nouvelle des vieilles marques en Suisse

Автор: Лейла Бабаева, Женева/Лозанна, 03.12.2015

Стоит ли восстанавливать семейное предприятие, которое процветало в начале века, а сегодня всеми забыто? Каковы шансы на успех? Главное – учесть требования современных клиентов, а не делать ставку исключительно на историческую ценность марки, считают владельцы романдских предприятий, унаследовавших свой бизнес от прадедушек.

Швейцарские компании раскроют зарплаты? | Les sociétés suisses dévoileront les salaires?

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 02.12.2015

Согласно поправкам к Закону о равенстве между женщинами и мужчинами, которые недавно были вынесены на обсуждение, швейцарские работодатели, нанимающие не менее 50 сотрудников, должны будут раз в четыре года анализировать зарплаты.

Россия - Запад: экономические интересы и геополитические санкции. Часть 6. Швейцария в санкционном хоре | Russie - l'Ouest: les interets économiques et les sanctions géopolitiques. Partie 6. La Suisse dans le choeur des sanctions

Автор: Лев Комлев, Женева, 30.11.2015

Мы продолжаем публикацию размышлений экономического обозревателя Нашей Газеты.ch, доктора экономических наук Льва Комлева.

«Родом из СССР» в рейтинге швейцарских богачей | «Nés en URSS» dans la liste des riches suisses

Автор: Татьяна Гирко, Женева, 27.11.2015

Новый номер экономического журнала Bilan со списком 300 самых богатых жителей Швейцарии поступил в продажу.

Россия - Запад: экономические интересы и геополитические санкции. Часть 5. Сорок на одного | Russie - l'Ouest: les intérêts économiques et les sanctions géopolitiques. Partie 6. La Suisse dans le choeur des sanctions

Автор: Лев Комлев, Женева, 27.11.2015

Россия - Запад: экономические интересы и геополитические санкции. Часть 4. Кто есть кто в геополитике? | Russie - l'Ouest: les intérêts économiques et les sanctions géopolitiques. Partie 4. Qui est qui dans la géopolitique?

Автор: Лев Комлев, Женева, 26.11.2015

Россия - Запад: экономические интересы и геополитические санкции. Часть 3. Как было с «Европейским домом»? | Russie - l'Ouest: les intérêts économiques et les sanctions géopolitiques. Partie 3. Que c'est-il passé avec la "Maison europeenne"

Автор: Лев Комлев, Женева, 25.11.2015

Россия - Запад: экономические интересы и геополитические санкции. Часть 2. В ВТО с надеждой | Russie - l'Ouest: les intérêts économiques et les sanctions géopolitiques. Partie 2. A l'OMC, avec l'éspoir

Автор: Лев Комлев, Женева, 24.11.2015

Россия - Запад: экономические интересы и геополитические санкции. Часть 1. По модели тупикового развития. | Russie - l'Ouest: les intérêts économiques et les sanctions géopolitiques. Partie 1. Un modèle voué à l'impasse

Автор: Лев Комлев , Женева, 23.11.2015

Сегодня и в пяти следующих выпусках мы публикуем результаты почти годовых размышлений экономического обозревателя Нашей Газеты.ch доктора экономических наук Льва Комлева на сложную злободневную тему.

Международным компаниям не хватает цифровой безопасности | Les entreprises internationales manquent sécurité digitale

Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 20.11.2015

Девять из десяти компаний не считают, что используемая ими структура безопасности данных полностью соответствует их требованиям, а семь из десяти утверждают, что их бюджет на кибербезопасность следует увеличить. Таковы результаты последнего исследования консалтинговой и аудиторской компании EY.

Швейцарские деньги финансируют ядерное оружие? | L'argent suisse finance les armes nucléaires?

Автор: Татьяна Гирко, Женева, 17.11.2015

Четыре финансовых учреждения Конфедерации инвестировали в производителей ядерного оружия 6,6 млрд долларов, свидетельствуют данные Международной кампании за запрет ядерного оружия (ICAN) и голландской организации содействия миру PAX.

Вкалывают роботы, счастливы швейцарцы | Les robots bossent, les Suisses sont heureux

Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 13.11.2015

Уже сегодня на швейцарском рынке труда хорошо заметны последствия автоматизации, свидетельствуют данные последнего исследования Deloitte. В ближайшие годы или десятилетия около половины действующих рабочих мест могут быть заменены машинным трудом.

Храните ваши деньги в швейцарском ... сейфе! | Gardez votre argent dans un coffre-fort suisse!

Автор: Татьяна Гирко, Женева-Нион, 12.11.2015

Отрицательные процентные ставки, чувство незащищенности в связи с ростом преступности, недоверие к банкам из-за приближающегося конца банковской тайны заставляют швейцарцев и иностранцев арендовать защищенные ячейки у частных компаний.

Главные швейцарские спонсоры | Les sponsors suisses les plus importants

Автор: Татьяна Гирко, Женева, 11.11.2015

Rolex, Omega, UBS, Credit Suisse и Hublot вместе тратят около 660 млн франков на то, чтобы привлечь интерес к своим маркам во всем мире, свидетельствуют результаты исследования швейцарского экономического журнала Bilan.

Швейцарское правительство реанимировало банковскую тайну | Le gouvernement suisse a réanimé le secret bancaire

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 09.11.2015

Федеральный совет отложил на неопределенный срок внесение изменений в уголовное законодательство в налоговой сфере, направленных на ослабление банковской тайны для швейцарцев.

В Швейцарии подешевеет аренда? | Le loyer va baisser en Suisse?

Автор: Татьяна Гирко, Женева-Цюрих, 06.11.2015

Впервые с 2000 года плата за жилье, предназначенное для сдачи в аренду, может немного снизиться, считают эксперты консалтинговой компании Wüest & Partner.

Швейцарскому финансовому центру снова не хватило прозрачности | La place financière suisse manque toujours de transparence

Автор: Татьяна Гирко, Лондон-Женева-Цюрих, 04.11.2015

Швейцария в третий раз подряд возглавила рейтинг непрозрачных финансовых систем, который составляет организация Tax Justice Network (TJN). Но настоящий «номер 1» в списке налоговых гаваней – Великобритания, уточняют авторы исследования. Россия заняла 30 строчку.

UBS измерил «пузыри» на рынках недвижимости разных стран | UBS a mesuré les «bulbes immobilières» dans des pays différents

Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 04.11.2015

Швейцарский банк представил новый индикатор оценки перегрева рынка недвижимости в 15 крупнейших финансовых центрах мира. По его данным, по сравнению с ситуацией за рубежом, цены в Женеве и Цюрихе остаются относительно приемлемыми.

Конфедерация инвестирует в железную дорогу 13,2 млрд франков | La Confédération va investir dans le rail 13,2 milliards de francs

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 03.11.2015

Федеральное управление транспорта (OFT) вынесло на обсуждение проект финансирования работ по эксплуатации и поддержанию железнодорожной инфраструктуры на 2017-2020 годы. Максимальный размер расходов зафиксирован на уровне 13,2 млрд франков.

«Робин Гуд» из швейцарского банка не доверяет швейцарской юстиции | «Robin des Bois» de la banque suisse n’a pas confiance en justice suisse

Автор: Татьяна Гирко, Дивон-ле-Бен-Беллинцона, 02.11.2015

Сегодня в Беллинцоне начался процесс по делу Эрве Фальчиани, который в 2008 году передал французским властям данные клиентов женевского отделения HSBC Private Bank. Бывший программист финансового учреждения заявил, что не будет принимать в нем участия, так как «в Швейцарии в моем случае не выполняются условия для честного и беспристрастного процесса».

Швейцарские финансовые директора не уверены в успехе экономики Конфедерации | Les CFO suisses ne sont pas sûrs du succès économique de la Confédération

Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 28.10.2015

Экономические и коммерческие перспективы стабилизируются, однако уровень неуверенности остается высоким, свидетельствуют результаты последнего исследования консалтинговой компании Deloitte.

Швейцария ужесточает требования к крупным банкам | La Suisse renforce les exigences pour les grandes banques

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 27.10.2015

Новые меры, которые принял Федеральный совет, направлены на усиление выносливости учреждений категории «too big to fail» и улучшение возможностей санации и ликвидации без привлечения средств налогоплательщиков.

Дискриминация на швейцарском рынке труда | Discrimination sur le marché de travail suisse

Автор: Лейла Бабаева, Берн, 27.10.2015

Хотя дискриминацию при найме на работу и нельзя назвать «достоянием» одной только Швейцарии, но статистика и мнения общественных деятелей показывают, что это явление здесь не редкость. Тем не менее, факт того, что вы стали жертвой избирательного подхода, часто трудно доказать.

С прошлого года мир обеднел | Le monde s’est appauvri depuis l’année dernière

Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 26.10.2015

Совокупное состояние жителей всего мира в 2015 году достигло отметки 250 трлн долларов, что немного ниже прошлогоднего уровня, следует из отчета Global Wealth Report исследовательского института финансового конгломерата Credit Suisse.

UBS знакомит с лауреатами Нобелевской премии по экономике | UBS présente les «prix Nobel» d’économie

Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 23.10.2015

На интернет-платформе «Nobel Perspectives» будут собраны около 40 интервью с учеными, получившими Нобелевскую премию по экономике. История лауреата 2012 года Элвина Рота уже доступна онлайн.

Идея безусловного основного дохода непопулярна в швейцарском парламенте | L’idée du revenu de base inconditionnel n’a pas la cote au parlement suisse

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 21.10.2015

Предложение платить каждому жителю Швейцарии 2500 франков в месяц без дополнительных условий было отвергнуто Национальным советом. Комиссия по социальным вопросам Совета кантонов также не поддержала народную инициативу.

Credit Suisse будет экономить? | Credit Suisse va économiser?

Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 15.10.2015

Снижение расходов на 1,5-2 млрд франков позволит высвободить ресурсы для инвестиций в Азию, полагают швейцарские СМИ.

Швейцарский шоколад будут делать не в Швейцарии? | Le chocolat suisse ne sera plus «produit en Suisse»?

Автор: Лейла Бабаева, Берн, 14.10.2015

Если Конфедерация решит, в конце концов, отказаться от субсидий производителям шоколада, печенья и других сладостей, отправляемых на экспорт, смогут ли швейцарские шоколадники сохранить заветную этикетку «Swiss made»? Придется ли им расстаться со «швейцарскостью» своих товаров, снискавших славу во всем мире и ежегодно приносящих стране солидный доход?