Швейцарские сыры Эмменталь, Аппенцеллер и Грюйер меньше покупают|Les fromages suisses l’Emmentaler, le Gruyère et l’Appenzeller moins vendus

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 12. 02. 2016 Просмотров:1838

© fromagesuisse.ch

Сильный франк внес свои коррективы в финансовые результаты многих компаний Конфедерации, продающих свою продукцию за рубежом. По официальным данным Федеральной таможенной администрации (AFD), в 2015 году сократился как экспорт, так и импорт товаров (подробности вы найдете в статье «Нашей Газеты.ch»).


Швейцарские сыроделы на первый взгляд не так сильно пострадали от отмены Национальным банком порогового обменного курса: по данным Switzerland Cheese Marketing общий объем экспорта за 2015 год увеличился на 0,3% и достиг 68459 тонн. Однако рост цен для европейских покупателей, вызванный укреплением франка по отношению к евро, все же дал о себе знать. Экспорт в эти страны снизился на 1,5% в количественном выражении, то есть даже гибкая ценовая политика швейцарских производителей не помогла исправить ситуацию. Впрочем, как отмечает SCM, причинами снижения спроса стал не только сильный франк, но рост конкуренции внутри Европы, вызванный отменой квот на молочные продукты и введением российского эмбарго на поставку продукции.


Наиболее значительно от снижения экспорта пострадали флагманы швейцарского сыроварения. Продажи за границу сыров Эмменталь, Грюйер и Аппенцеллер, происхождение которых защищено сертификатами происхождения продукции, снизились, соответственно, на 9,5%, 3,4% и 3,2%, сообщила организация Switzerland Cheese Marketing.


Впрочем, это не мешает Эмменталю, входящему в недорогую ценовую категорию, оставаться самым экспортируемым швейцарским сыром, на долю которого в общем объеме продаж приходится 18,5%. Однако если «первый номер» продолжит сдавать позиции такими темпами, то скоро его может опередить Грюйер, доля которого уже сегодня достигает 17,4%. Аппенцеллер пока значительно отстает от двух лидеров: на него приходится 7,3% общего объема экспорта.


Образовавшуюся брешь помогли заполнить другие марки швейцарских сыров. Самым удачным 2015 год оказался для полутвердого сыра Тильзитер, объем экспорта которого вырос на 41,9%. Оценили зарубежные покупатели и мягкий сыр Vacherin Mont-d'Or (+5,5%), швейцарский раклет (+2,5%), фрибургский вашрен (+3,3%), не слишком известный в Швейцарии «Switzerland Swiss» (+3,9%), «Голову монаха» (+0,6%), и некоторые другие сыры, объединенные в категориях «другие твердые» и «другие полутвердые». А вот «другие мягкие» швейцарские сыры, напротив, не смогли справиться с иностранной конкуренцией, понеся потери на уровне 28,6%.


Выручка швейцарского сыромолочного сектора в 2015 году достигла 613,7 млн франков, что на 3,8% меньше чем годом ранее. Таким образом, тенденция, наметившаяся в первом полугодии, подтвердилась и по итогам года. Несмотря на некоторый рост цен, поклонники швейцарского сыра высоко ценят его качество и продолжают хранить ему верность, отмечает SCM.


Около 80% экспорта приходится на соседние страны: основными потребителями продукции из Конфедерации по-прежнему остаются Германия, закупившая в 2015 году 30829 тонн, Италия, на которую пришлось 10332 тонны, и Франция, импортировавшая 4563 тонны швейцарских сыров. При этом, если продажи в Италию выросли на 2,8%, то Франция сократила потребление сразу на 15%.


Заокеанские ценители швейцарской продукции не имели причин отказываться от любимого лакомства: экспорт в этот регион вырос на 8,9% и достиг 12702 тонн. Не слишком удачным оказался 2015 год для компаний, работающих с Россией: с одной стороны, Швейцария, не попавшая под действие продуктового эмбарго, на 15% увеличила поставки в количественном выражении, с другой – выручка при этом снизилась на 15%. Несмотря на наращивание объемов, российский рынок пока остается для швейцарских производителей не слишком крупным потребителем – на него приходится 2% общего объема продаж.


Добавим, что, несмотря на обилие собственной продукции высокого качества, Швейцария также импортирует сыры из других стран. Крупнейшими ее поставщиками остаются Италия (19806 тонн), Франция (14053 тонны) и Германия (12768 тонн), на долю которых приходится 85% продукции импортного производства на прилавках швейцарских магазинов. Сильный франк позволил импортерам увеличить объем закупок на 2,9%, при этом благодаря выгодному валютному курсу общие расходы сократились на 12%.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1
CHF-EUR 0.85
CHF-RUB 59.5
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Коррупция, Швейцария и женевские адвокаты

В преддверии Международного дня борьбы с коррупцией, который отмечается 9 декабря, швейцарские эксперты в интервью телерадиокомпании RTS проанализировали ситуацию в этой сфере.
Всего просмотров: 1,557

«Каружка» или «Маленькая Россия». Часть 1.

В продолжение серии публикаций к 100-летию русской революции предлагаем рассказ о женевском квартале, полюбившемся русским эмигрантам и студентам в конце 19 – начале 20 века. В центре внимания нашего корреспондента – места, где любили тусоваться и столоваться «наши люди» той эпохи.
Всего просмотров: 1,160

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,029

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 103,169

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,029

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,227
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top