Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Испанцы любят швейцарские спа | Les espagnols aiment les SPA suisses

Габриэла Вичуд, сотрудница клиники, благодарит за вручение награды

Клиника основана в 1931 году, здесь профессор Поль Ниханс, знаменитый изобретатель клеточной терапии, «омолаживал» - и с успехом - великого Чарли Чаплина. Недавний приз испанского журнала Condé Nast Traveller этого года стал десятой наградой в списке клиники. Ее уже, например, назвали «лучший лечебный спа» (газета Sunday Times, Великобритания) и «лучший лечебный спа Европы» (приз вручен на выставке European Spa Exhibition в Монако). А в 2008 году пользователи американского сайта SpaFinder оценили эту клинику как лучшую сразу в двух категории «Best Spa in Switzerland» и «Best Medical Programme».

В России La Prairie пока не вручили никакого звания, но наши клиенты тоже любят лечебные и омолаживающие программы. У клиники имеется и прекрасный сайт на русском языке, из которого можно почерпнуть информацию не только про оздоровительные предложения, но и про знаменитых русских жителей Кларана и Монтре. Приятно почитать воспоминания одной клиентки, которая так рассказывает о своем курсе в клинике под Монтре: «Сама себе я назначила антицеллюлитный курс, ежедневные спа-процедуры (обертывания, массажи, дренажи), тренировки (очень эффективно - растяжки), и регулярные пробежки по набережной Женевского озера». Действительно, это эффективно.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.