воскресенье, 5 декабря 2021 года   

Банк UBS снялся в порнофильме|

Автор: Людмила Клот, Аргау, 4. 03. 2010.

Кто не видел три скрещенных ключа? (© info-swiss.com)

Если уж Иван Васильевич меняет профессию, так кардинально! 48-летний Томас Шойер, бывший сотрудник департамента по работе с ценными бумагами банка UBS, выбрал для новой жизни творческий псевдоним Томми фон Мюнхаузен. Он открыл фирму Libosan и снимает фильмы для взрослых.

«Главный швейцарский порнофильм 2010 года!» - так рекламируется его новое произведение под названием «UBS – наш швейцарский банк» (USB - Unsere Schweizer Bank). Как обещает аннотация, фильм покажет грязные деньги и грязный же секс.

Процитируем начало сценария: «Директоры банка К. Биллигер* и О.Бёглер** жалуются в своем бюро, как сильно их лично затронул финансовый кризис». Далее лучше перескажем своими словами.

Тут в кабинет входит секретарша сеньорита Эскобан, которая на самом деле занимается отмыванием грязных денег, полученных от торговли наркотиками. Два директора угрожают ей и, сами понимаете, беспощадно наказывают действием. За этим с помощью видеокамер наблюдает служба безопасности банка. Возглавляет ее дама по имени Сильвия (тоже правдоподобно, ведь в некоторых швейцарских городах и  кантонах, например, в Женеве и Граубюндене, шефами полиции являются женщины), которая не выдерживает и отдает своим подчиненным приказ тоже заняться делом. А в это время колумбийская мафия, отмывающая свои деньги с помощью сеньориты Эскобар, ужинает в пиццерии Ля Бусола и ни о чем таком даже не думает… Мафия оказывается в швейцарской полиции, всех выручает оттуда женская часть актерской труппы, демонстрируя при этом смекалку, находчивость и другие разнообразные таланты.

Все актеры говорят на диалекте Schwizerdütsch. DVD стоит 29.90 франков, заказать его можно через Интернет.

И еще одна связь с банковской сферой в новом фильме – к DVD прилагается дополнительный бонус - «Making Of», а ведь именно о правомерности «бонусов», высоких премий за завершенные сделки для менеджеров банка идет в последнее время множество дискуссий.

Опасается ли Томас Шоейрер судебного преследования со стороны банка? «Не особенно. На самом деле, имя банка и его символика используются повсюду. Вот и на флаге моего родного городка Оберзигенталь изображены три ключа (напомним, что три скрещенных ключа - это символ банка UBS - ЛК)». В банке UBS к фильму относятся не столь легкомысленно. «Мы предпримем правовые шаги», -  коротко пояснил Доминик Герстер из пресс-службы UBS швейцарской газете Blick, журналисты которой первыми оценили новинку на кинематографическом рынке.

***Примечание: Имена являются игрой слов. «К. Биллигер» – намек на бывшего министра финансов и менеджера UBS Каспара Филлигера, а также на немецкое слово «billig», что в переводе означает «дешевый». «О.Бёглер»  - нынешний директор банка UBS Освальд Грюбер с намеком на немецкий диалектный глагол «vögeln» - это то, чем занимаются герои порнофильмов.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.09
CHF-EUR 0.96
CHF-RUB 80.08
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Людмила Улицкая: «Шатается все, что казалось незыблемым»

Знаменитая российская писательница поговорила с редактором Нашей Газеты о «Мемориале», о премии Яна Михальского, о царстве подворотни, о читателях и издателях, о прошлом и будущем.

Всего просмотров: 2,951

Covid-19: Швейцария готовится встретить вариант Омикрон

Около 20 000 инфекций за 72 часа, бустерная вакцинация для всех, ужесточение условий въезда, новые страны в «карантинном списке» и вызывающий опасения вариант Омикрон – мы продолжаем следить за развитием эпидемии в Швейцарии.

Всего просмотров: 2,480

«Наши имена» в списке богатейших жителей Швейцарии

В прошлую пятницу на прилавках киосков появился наиболее продаваемый выпуск журнала Bilan за целый год - на его страницах перечислены имена трех сотен самых состоятельных людей, проживающих в Конфедерации. В рейтинг вошли выходцы из России, Украины, Казахстана и других бывших советских республик.

Всего просмотров: 2,175
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Читать Достоевского – это обмениваться крестами

Мы продолжаем развивать « тему Достоевского » и знакомить вас с размышлениями о великом русском писателе литераторов разных стран. Сегодня слово предоставляется известному французскому слависту, почетному профессору Женевского университета Жоржу Нива.

Всего просмотров: 1,473

Covid-19: Швейцария готовится встретить вариант Омикрон

Около 20 000 инфекций за 72 часа, бустерная вакцинация для всех, ужесточение условий въезда, новые страны в «карантинном списке» и вызывающий опасения вариант Омикрон – мы продолжаем следить за развитием эпидемии в Швейцарии.

Всего просмотров: 2,480

Что заботит швейцарцев?

Согласно последнему опросу Credit Suisse, второй год подряд швейцарцы называют пандемию своей главной проблемой. При этом изменение климата и пенсии заботят жителей Конфедерации почти в той же степени, что и коронавирус.

Всего просмотров: 948
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top