Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
https://rusaccent.ch/ru/blogpost/pochyom-segodnya-klyuch-ot-spalni-grafini
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
https://rusaccent.ch/fr/blogpost/combien-vaut-aujourdhui-la-cle-de-la-chambre-de-la-comtesse
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich
https://rusaccent.ch/en/blogpost/how-much-key-countesss-bedroom-today

Статьи по тегу: #выбрасывать мусор в швейцарии

POLITIQUE
Крупные штрафы за мелкий мусор – не за горами | Grandes amendes pour déchets abandonnés
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 22.04.2016
Тем, кто не усложняет себе жизнь такими «мелочами», как бросить смятый билет или обертку от жвачки именно в урну, а не в двух шагах от нее, скоро придется нелегко. В прошлую среду Федеральный совет официально поддержал проект изменения закона об охране окружающей среды, о чем говорится в документе, опубликованном на сайте правительства Конфедерации. Теперь свое решение – летом этого года – предстоит озвучить Парламенту.
POLITIQUE
Фантики, жвачки и окурки на тротуарах будут стоить 100 франков | Les chewing-gums, emballages du bonbon et mégots sur les trottoirs seront passibles de 100 francs
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 12.03.2015
Комиссия по охране окружающей среды Национального совета представила для консультаций проект, устанавливающий наказание за выброс мелкого мусора.
EDUCATION ET SCIENCE
Откуда берутся дети? | D'où viennent les enfants?
Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Лозанна, 08.12.2014
Федеральный совет рекомендовал парламенту отвергнуть инициативу «Защита от сексуализации в дошкольных учреждениях и начальной школе». А Федеральный суд отклонил жалобу двух семей из Базеля, требовавших освободить их детей от уроков полового воспитания.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
MÉTÉO
L'AFFICHE
Вальс
Solakov
Дедова

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?
Фото - Наша газета

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Черно-белая любовь
Фото - Наша газета
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.