Статьи по тегу: #Швейцария

LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Исторические военные парады на улицах Швейцарии | Parades historiques suisses
Auteur: Лейла Бабаева, Аргау-Тичино, 02.10.2012
Швейцарцы чтят свои традиции, устраивают костюмированные спектакли и парады в честь исторических событий на улицах и площадях своих городов и селений. Сегодняшний рассказ – о празднике женщин-военных из деревни Фарванген в кантоне Аргау и военном параде тичинцев в память о сражении на Березине.
ECONOMIE
Центральный банк: Швейцария объявила Европе валютную войну? | Switzerland Declares Currency War To Europe?
Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 01.10.2012
Действия Национального банка Швейцарии дестабилизируют ситуацию на рынке государственных заимствований Европы, усиливая экономики сильных стран и ослабляя - слабых, считают эксперты Standard & Poor’s.
STYLE
Фото - Наша газета
В Швейцарии - мода на огороды | Potagers en vogue en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 27.09.2012
При швейцарских яслях, школах, домах престарелых и даже тюрьмах разбиваются небольшие садики и огороды для того, чтобы обитатели этих заведений не чувствовали себя изолированными от окружающего мира, общались с природой, получали удовольствие.
CULTURE
Фото - Наша газета
Дмитрий Майборода впервые выступает в Швейцарии | Dmitry Mayboroda In Switzerland
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 25.09.2012
Бесплатный концерт 19-летнего российского пианиста в Большом зале Женевской консерватории 1 октября организован Фондом Рахманинова, поддерживающим музыканта с 2010 года.
ECONOMIE
Государственные монополии Швейцарии завышают цены | Public Monopolies Raise Prices
Auteur: Азамат Рахимов, Женева/Лозанна, 25.09.2012
С таким заявлением выступил на прошлой неделе Общественный наблюдатель за ценами Штефан Майерханс. Из-за полного отсутствия конкуренции постоянно растут цены на железнодорожные перевозки, почтовые отправления, электричество и телефонную связь.
ECONOMIE
Компания Apple обвиняется в краже швейцарских часов | Apple Accused of Stealing Swiss Clock
Auteur: Азамат Рахимов, Женева/Цюрих, 24.09.2012
Швейцарские железные дороги (CFF) уже направили официальный запрос в главный офис американского гиганта, а также намереваются потребовать финансовой компенсации за то, что Apple украла дизайн вокзальных часов, давно ставших одним из символов Конфедерации.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Суворовские дни в Швейцарии | Suvorov Days in Switzerland
Auteur: Людмила Клот, Муотаталь, 21.09.2012
213 лет назад российские войска под предводительством полководца Александра Васильевича Суворова оказались заперты французами в Альпийских горах. Так начался Швейцарский поход, героическая страница в истории российской армии и незабываемая – для жителей тех мест Швейцарии, по которым проходили суворовцы.
POLITIQUE
Швейцария принимает беженцев из Сирии | Syrian Refugees Come to Switzerland
Auteur: Азамат Рахимов, Женева/Берн, 20.09.2012
Первая группа сирийских беженцев прибыла вчера в Женеву из Ливана, где они ожидали разрешения властей на выезд из страны. С ними уже работают сотрудники миграционных служб.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
"Нет мусору в Швейцарии" | Non aux déchets en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 18.09.2012
Чистота – один из атрибутов Швейцарии, туристов привлекает страна не только живописными пейзажами и роскошной природой, но и чистотой своих улиц, площадей, парков и даже лесов. Но действительно ли швейцарцы так аккуратны и чистоплотны?
LA VIE EN SUISSE
Тающие ледники изменят швейцарский пейзаж | Melting Glacier Change the Swiss Landscape
Auteur: Азамат Рахимов, Цюрих, 14.09.2012
Специальное исследование показало, что уже к середине 21-го века растает до трети альпийских ледников, что серьезно изменит представление о традиционном пейзаже. Но есть и положительные моменты: развитие гидроэнергетики и туризма.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Проводники по горным тропам Швейцарии | Guides de montagne suisses
Auteur: Лейла Бабаева, Понтрезина, 14.09.2012
Работа горного проводника в Швейцарии сопряжена с большим риском и требует высокой квалификации. В последнее время горные проводники должны быть особенно бдительны не только из-за климатических изменений, которые приводят к внезапным оползням и снежным лавинам, но и из-за конкуренции из-за рубежа.
SANTE
Фото - Наша газета
Дизайнерские наркотики появились и в Швейцарии | New drugs in Switzerland
Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 12.09.2012
Не очень хорошо перенес дозу «соли для ванн» молодой человек, которого в августе полиция Люцерна привезла в отделение неотложной помощи кантонального госпиталя. Это и другие синтетические наркотические вещества распространяются в Швейцарии через интернет.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Швейцария помогает тысячам сирийских беженцев | Switzerland Helps Syrian Refugees
Auteur: Азамат Рахимов, Берн, 10.09.2012
По данным за прошедшие 15 месяцев, Конфедерация оказалась в числе самых активных стран, помогающих сирийцам, пострадавшим в ходе гражданской войны. Объем помощи составляет 13 млн. франков.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Кто дает взятки журналистам в Швейцарии? | Qui graisse la patte aux journalistes en Suisse?
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 10.09.2012
…И вообще, можно ли назвать это взятками – об этом пишет Sonntag после того, как стало известно, что ряд журналистов из немецкоязычной Швейцарии получили каждый по 500 франков в конверте за участие в местном семинаре на тему туризма.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Швейцария – первая в мире страна по уровню конкурентоспособности | La Suisse maintient sa première place mondiale en matière de compétitivité
Auteur: Людмила Клот, Женева, 10.09.2012
В своем ежегодном отчете, опубликованном на прошлой неделе, ВЭФ поставил государство, где расположена его штаб-квартира, на первое место по уровню конкурентоспособности. Он также обратил внимание на риск экономического ослабления Соединенных Штатов и различия между Северной и Южной Европой. Россия на 57 месте.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Пешком из Швейцарии в Италию – за благословением Папы Римского | Voyage à pied de la Suisse en Italie pour solliciter la bénédiction du Pape
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 06.09.2012
Швейцария может по праву гордиться своим прошлым, в частности, тем, что по ее территории издревле проходили многие важные дороги из одной части Европы в другую. В наши дни предприимчивые швейцарцы разработали множество историко-туристических маршрутов, отправившись по которым, можно убить двух зайцев: и прогуляться, и пополнить свой багаж культурных знаний.
SANTE
Фото - Наша газета
Кто подарит Швейцарии донорские органы? | Qui va faire le don d’organes à la Suisse ?
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 05.09.2012
Швейцарии катастрофически не хватает донорских органов, из-за этого каждые три дня умирает один пациент. Об этом заявила организация Swisstransplant за несколько дней до национального Дня донорства органов, который будет отмечаться в субботу 8 сентября.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Неужели в Швейцарии появится отпуск по уходу за ребенком для отцов? | Simonetta Sommaruga veut un vrai congé paternité
Auteur: Людмила Клот, Берн, 30.08.2012
Очередной виток дебатов об отпуске по уходу за новорожденными для мужчин: разница в том, что в этот раз тему подняла министр юстиции Симонетта Соммаруга. Оставив отцов дома, она предлагает завлечь на работу матерей.
EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
В ЦЕРНе самый высокий в Швейцарии пенсионный возраст | Au CERN, dorénavant, on prend sa retraite à 67 ans
Auteur: Людмила Клот, Женева, 28.08.2012
Международная научная организация не подчиняется швейцарскому трудовому кодексу. Те сотрудники, кто пришел сюда после 1 января 2012 года, должны будут трудиться до 67 лет.
CULTURE
Фото - Наша газета
Почему Наталья Осипова и Иван Васильев не выступят в Швейцарии? | Natalia Osipova et Ivan Vassiliev, pourquoi ne viennent-t-ils pas en Suisse?
Auteur: Надежда Сикорская, Сен-Пре, 24.08.2012
Российские танцоры отменили свое участие в начавшемся в среду музыкальном фестивале StPrex Classics – по мнению организаторов, без объективных на то причин.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Эти миллиарды, которые покидают Швейцарию | Les transferts d’argent explosent
Auteur: Людмила Клот, Женева, 16.08.2012
В разгар экономического кризиса иностранцы, работающие в Швейцарии, отправили домой больше 20 миллиардов франков, и эти цифры постоянно растут – таков негласный и не отмеченный благодарностью вклад Конфедерации в европейскую и мировую экономику.
POLITIQUE
«Дорогой шеф» кантональной полиции | "Dear Chef" of the Cantonal Police
Auteur: Азамат Рахимов, Цюрих, 03.08.2012
Шефа кантональной полиции поймали на вывозе турецких культурных ценностей. Кристиан Варон, глава полиции из кантона Вале, провел пять суток в турецкой тюрьме после того, как был задержан в аэропорту Анталии. Его освобождение обошлось в круглую сумму.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
1 августа – Национальный праздник Швейцарии | 1er août, la Fête Nationale Suisse
Auteur: Людмила Клот, Женева, 01.08.2012
Сегодня во всей Швейцарии выходной: Конфедерация отмечает символический день рождения. 721 год назад, в 1291 году, был подписан первый союзный договор между тремя кантонами. Узнайте, как будут праздновать в этот день современные гельветы, и подключайтесь к торжествам.
POLITIQUE
Швейцария финансирует сирийскую оппозицию | Switzerland Sponsors the Syrian Opposition
Auteur: Азамат Рахимов, Берн/Берлин, 31.07.2012
Министерство иностранных дел Конфедерации подтверждает, что страна оказывала финансовую и организационную поддержку встречи оппозиционных сил Сирии в Берлине, проведенной по инициативе американской стороны.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
А если платить в Швейцарии в рублях? | 20 670 pièces étrangères trouvées à Genève
Auteur: Людмила Клот, Женева, 30.07.2012
Летний феномен: туристы горстями завозят монеты из других стран, а потом платят рублями или рупиями за автобусные билеты и парковку. В 2011 году только в Женеве из аппаратов по продаже билетов извлекли 20 670 иностранных монет.
EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
В Швейцарии измерили реакцию на прекрасное | Meet the Beautiful
Auteur: Людмила Клот, Санкт-Галлен, 30.07.2012
Научный опыт провел Художественный музей Санкт-Галлена: его посетители носили датчики, которые фиксировали, насколько сильное впечатление производит на человека та или иная картина. Оказалось, что при встрече с настоящим искусством учащается пульс и потеют ладони…
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Швейцарии угрожает усатый жук Anoplophora glabripennis |
Auteur: Людмила Клот, Базель, 26.07.2012
Пока опасное насекомое, чье название на русском языке звучит как азиатский усач, не принесло миллионные убытки, власти надеются, что и простые швейцарцы проникнутся серьезностью ситуации и помогут истребить нелегального иммигранта.
SANTE
Фото - Наша газета
Что будет, если не оформить вовремя медстраховку в Швейцарии? | Que passe-t-il, si vous n’avez pas une assurance maladie en Suisse ?
Auteur: Людмила Клот, Женева, 25.07.2012
Только в городе Цюрихе 1231 человека за прошлый год были застрахованы принудительно. В кантоне Женева таких жителей было уже 6552. В Берне и Базеле лишь по 20: приезжие из-за границы здесь практически не контролируются.
LA VIE EN SUISSE
Федеральный суд Швейцарии поддержал российскую компанию | Swiss Federal Court Supports the Russian Company
Auteur: Азамат Рахимов, Берн, 19.07.2012
После 5 лет упорной юридической борьбы суд признал правоту инвесторов проекта «Русская деревня» - Aminona Luxury Resort and Village. Компания MIRAX празднует победу и готовится с усиленным рвением продолжить строительство.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.59
MÉTÉO
L'AFFICHE
Versace, осень/зима 1991/92, Mailand© Shutterstock, Foto: Paul Massey
Lezhneva
Кусама

Association

Association

Популярное за неделю
La culture russe est-elle condamnée ?

Cette question est au cœur du nouveau recueil d’essais de Mikhaïl Chichkine, Le Bateau de marbre blanc, paru récemment en français aux éditions lausannoises Éditions Noir sur Blanc et disponible dans les librairies de Suisse, France, Belgique et Canada.

Обречена ли русская культура?

Этот вопрос – в центре нового сборника Михаила Шишкина «Корабль из белого мрамора», вышедшего недавно на французском языке в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc и доступного в книжных магазинах Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Когда рост преступности опережает рост средств борьбы с ней

На наших глазах Швейцария утрачивает репутацию не только нейтральной страны, но и страны безопасной, что не может не отразиться на ее привлекательности. Терроризм, организованная преступность, киберпреступность, радикализация: угрозы, нависающие над Швейцарией, никогда не были столь серьезными.

Artices les plus lus

Ношение хиджаба в школах не должно быть запрещено

Федеральный совет выступает против общего запрета ношения хиджаба ученицами в школах обязательного образования. В своем отчете от 22 октября 2025 года он приходит к выводу, что действующее законодательство в достаточной степени гарантирует участие всех учениц в занятиях в целом, и в частности в занятиях физкультурой и плаванием.

Золотая лихорадка в Швейцарии

Что влияет на цену на золото? Сколько золота хранят швейцарские инвесторы? И как швейцарская золотообрабатывающая промышленность планирует сделать сектор более прозрачным?

Федеральный совет поощряет обладателей статуса S к трудоустройству

Причем как можно быстрее. На своем заседании 22 октября 2025 года он принял решение о том, что изменения в два соответствующих постановления с целью упрощения административных процедур для работодателей и стимулирования потенциальных работников к профессиональной интеграции вступят в силу уже 1 декабря этого года.