Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Работа за рубежом популярна в Швейцарии

Один швейцарский пользователь Monster из трех уже работал за рубежом [www.webershandwick.de]
Интересные результаты дал опрос международного портала по поиску работы и сотрудников Monster, проведенный среди пользователей сайта с 1 по 14 марта 2010 года. Всего 5242 человека – жители Германии, Австрии и Швейцарии – поделились своим мнением о работе за рубежом. Monster довольно часто организует опросы на своих локальных и международных Интернет-порталах, однако сам же оговаривает каждый раз, что результаты не являются показательными. Предприятие подчеркивает в коммюнике, что его статистика отражает исключительно мнения пользователей сайта. Тем не менее, вырисовывается занимательная картина.

Согласно Monster, три четверти опрошенных швейцарцев не отказались бы от профессионального опыта за рубежом, и один швейцарец из трех уже работал за границей. Для многих, речь идет не только об увлекательной авантюре, но и о выигрышной характеристике для будущей профессиональной карьеры. Работодатели действительно приветствуют опыт работы за рубежом, поэтому шансы тех, кто таковым обладают, на швейцарских предприятиях растут. К тому же, пребывание в иноязычной стране и знакомство с ее культурой положительно сказываются на развитии личности, считают гельветы. Не удивительно, что около 46% швейцарцев планируют отправиться на несколько лет за рубеж набираться профессионального опыта. Не менее 31% опрошенных уже работали заграницей и не прочь были бы повторить опыт. Всего 3% отказались бы от поста за рубежом, а 20% швейцарских клиентов Monster совершенно безразличны к подобной перспективе.

Соответственно, 46% австрийцев и 49% жителей Германии хотели бы попробовать свои силы на зарубежном предприятии. Однако немецкоязычные соседи Швейцарии, по статистике Monster, гораздо менее открыты к новым профессиональным опытам. Только 22% австрийцев и 24% немцев уже работали за рубежом, зато все они согласились бы повторить эксперимент. 3% жителей Австрии и 4% - Германии считают, что работа заграницей связана с множеством неудобств и отказались бы от нее. А 29% австрийцев и 23% немцев совершенно не интересуются такой возможностью.

«То, что швейцарцы более открыты к работе за границей, чем их соседи, не удивительно: интерес к ранее неизвестному и чужому изначально более силен в нашей стране, где сосуществуют разные языки и культуры», - прокомментировал полученные результаты Фальк фон Вестарп, главный менеджер швейцарского филиала Monster (Monster Worldwide Switzerland AG). И добавил: «Эта профессиональная гибкость и желание учиться чему-то новому входят в число компетенций, которые высоко ценятся на современном глобализированном рынке труда».

Что ж, Monster стоит верить в той мере, в какой он сам себе верит: то есть относиться к опросу как к иллюстрации взглядов пользователей портала. Однако утверждать, что за границами Швейцарии гораздо меньше «космополитов» и авантюристов – рискованное предприятие. В конце концов, статистика – вещь относительная, все зависит от темперамента.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.58
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.