Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Швейцария, страна банков (и кисельных берегов)
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La Suisse, pays des banques (et de cocagne)
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Switzeland, the Land of Banks (and Rivers of Milk and Honey)

Птичий грипп в Швейцарии | Grippe aviaire en Suisse

Фото: Kim R-K, Unsplash

Птичий грипп все активнее распространяется в Европе: то, когда вирус достигнет Швейцарии, было вопросом времени. Первый случай был обнаружен 4 ноября в кантоне Берн, а второй – 12 ноября в кантоне Цюрих.

Заболевание считается высокозаразным для животных и в большинстве случаев заканчивается для них смертельным исходом. Для предотвращения распространения вируса власти создали дополнительные зоны наблюдения вдоль берегов озер и крупных рек. В этих зонах действуют меры защиты. В частности, птицеводческие хозяйства должны содержать птиц таким образом, чтобы исключить любой контакт с их дикими сородичами. Кроме того, различные виды домашних птиц (куры, утки, гуси) должны содержаться раздельно, а доступ в птичники должен быть ограничен и подчиняться строгим правилам гигиены.

Владельцы домашних птиц должны внимательно наблюдать за ними. При появлении у них подозрительных симптомов (затрудненное дыхание, отечность головы, резкое снижение яйценоскости, яйца с тонкой скорлупой или без скорлупы, апатия, повышенная смертность) нужно немедленно обратиться к ветеринару. Даже за пределами регионов, где были зафиксированы случаи заболевания, всем владельцам домашних птиц рекомендуют соблюдать меры гигиены.

Заражаются вирусом все виды птиц, при этом водоплавающие (утки и гуси) менее подвержены заболеванию, но могут его распространять. Власти просят население не прикасаться к мертвым или больным диким птицам и животным и сообщать о них ветеринарной службе.

В рамках исследования пять швейцарских зоопарков в Берне, Базеле, Цюрихе, Голдау и Женеве вакцинируют своих птиц от вируса. Среди «испытуемых» – около 700 пернатых более 50 видов. Цель эксперимента состоит в том, чтобы изучить эффективность и переносимость вакцины, разработанной Федеральным институтом вирусологии и иммунологии. Речь идет о векторной вакцине, основанной на генетически модифицированном вирусе птичьего гриппа. Первые испытания вакцины прошли в августе 2023 года в Базеле и Берне. Тогда было привито 317 птиц 24 видов, в том числе пеликаны, пингвины, филины и водоплавающие. На втором этапе зоопарки хотят посмотреть, нужна ли повторная доза вакцины, а также проверить иммунитет у непривитых птиц.

Передача вируса птичьего гриппа человеку происходит крайне редко и до сих пор наблюдалась в мире в единичных случаях после тесного незащищенного контакта с зараженной птицей. Первые симптомы появляются чаще всего через 2–14 дней и мало отличаются от гриппозной инфекции.

Как подчеркивает федеральное ведомство здравоохранения, в настоящее время опасность для человека в целом невелика. Пока в Швейцарии не было зарегистрировано ни одного лабораторно подтвержденного случая заражения людей вирусом H5N1. На данный момент также нет доказательств передачи вируса от человека к человеку или распространения птичьего гриппа среди людей. Продукты из птицы, такие как куриное мясо и яйца, можно употреблять в пищу без опасений.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 95.08
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Джейкоб Арабо: Через тернии к звездам

В начале 2019 года в женевском отеле Four Seasons Hôtel des Bergues открылся бутик Jacob & Co. – часовой и ювелирной компании, основанной в 1986 году Джейкобом Арабо, разместившим головной офис в нью-йоркском Манхэттене. Мы воспользовались возможностью встретиться с господином Арабо в один из его приездов в Женеву, а теперь с удовольствием знакомим с ним вас.

Алый шиповник из Невшателя
Наша сегодняшняя швейцарская легенда проникнута духом романтической старины – в продолжение серии публикаций мифов славной Гельвеции мы расскажем вам трагическую историю прекрасной Розы из кантона Невшатель.
Е-сигареты начинают новую жизнь в Швейцарии
Поклонников электронных сигарет ожидают несколько законодательных нововведений. Скоро в Швейцарии можно будет свободно купить жидкость с никотином для заправки картриджей. В то же время продажа е-сигарет будет регулироваться в соответствии с новыми правилами, которые вводятся для табачной продукции.