Французский в начальной школе: non, merci? | Le français à l’école primaire: non, merci ?

Фото: Nashagazeta.ch

Швейцария славится своей многоязычностью и часто приводится в качестве образцового примера страны, в которой успешно соседствуют четыре национальных языка. Да, действительно, официальные сообщения властей переводятся на несколько языков и на любой купюре ее номинал указан на немецком, французском, итальянском и ретороманском. Но в реальности многоязычие функционирует иначе – далеко не каждый житель Швейцарии может свободно изъясняться хотя бы на двух национальных языках.

The full text of the article is available to subscribers
Подписка на месяц
CHF 15
Подписка на год
CHF 150
Купить статью
CHF 5
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.2
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Ребенок № 44

Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.