Срочно в номер

Швейцарцам придется «переголосовать» инициативу об ограничении иммиграции

© PHOTPRESS/Marcel Bieri

Встречная инициатива группы активистов RASA из Цюриха собрала необходимые для референдума 100 тысяч подписей. Ее авторы в декабре прошлого года выступили с предложением отменить результаты голосования 9 февраля 2014 года, когда граждане Конфедерации поддержали проект Народной партии Швейцарии об ограничении иммиграции.


До конца августа группа RASA рассчитывает собрать еще 20 тысяч голосов, прежде чем передать инициативу на регистрацию в Федеральную канцелярию. После проверки подлинности подписей проект будет вынесен на референдум. Больше информации вы найдете в нашей статье.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.1
CHF-RUB 106.79
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Николай Боков и его "Голова Ленина"

Юбилей Октябрьской революции, неразрывно связанной с именем ее вождя, решило по-своему отметить лозаннское издательство Noir sur Blanc, переиздав написанную еще в 1970 году книгу бывшего советского гражданина, а с 1975 года – жителя Франции. Чем вызван этот интерес? Чем примечательна книга? И почему автора так сложно «классифицировать» среди русскоязычных писателей?

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.