Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Швейцарские автомобили ждет новый закон | Une nouvelle loi sur les émissions attende les voitures en Suisse

Внедорожники пользуются популярностью в швейцарских горах, но не нравятся экологам (suzukiautomobile.ch)

Производителям и импортерам легковых автомобилей в Швейцарии в будущем придется объединяться, чтобы достичь целей нового закона о сокращении выбросов CO2 в атмосферу. Федеральное министерство окружающей среды (DETEC) поставило на консультацию до 30 сентября очередное положение, определяющее допустимые нормы загрязнения окружающей среды.

Реакцией Парламента на инициативу экологической партии «анти-4х4», в свое время отозванную ее же защитниками, стало решение пересмотреть закон о выбросах углекислого газа автомобилями. С 2015 года легковые машины, регистрируемые в Швейцарии, вместе взятые, не должны будут превышать норму выбросов парниковых газов, установленную в 130 грамма CO2 за километр в среднем. Машины, зарегистрированные заграницей как минимум за три месяца до импорта серии в Швейцарию, не подпадают под действие ограничения. Трем месяцам срока – норме Европейского союза – DETEC предлагает альтернативу в один год – строгую, но более эффективную против злоупотреблений норму. Оба варианта будут рассмотрены.

Дабы достичь поставленных целей, для каждого импортера легковушек будет определена своя индивидуальная норма, рассчитываемая на основе веса автомобилей в вакууме. Это позволит смягчить норму для более тяжелых машин, и ужесточить ограничения для более легких, чтобы распределить ответственность между различными импортерами. Если среднее значение допустимых выбросов для новой серии машин превысит норму, импортер вынужден будет платить штраф, составляющий около 140 франков за машину и за лишний грамм CO2.

Казалось бы, какое отношение все это имеет к швейцарскому потребителю? Оказывается, самое непосредственное, ибо все полученные от штрафов средства, за вычетом издержек, пойдут на снижение взносов за медицинскую страховку.

Новое постановление предполагает, что импортеры автомобилей смогут объединяться в сообщества «квот на выхлопные газы», дабы облегчить бремя новой таксы. Таким образом, при импорте более 50 автомобилей расчет нормы будет производиться не для каждой машины в отдельности, а на основе среднего арифметического. Автомобили, превышающие допустимый объем выбросов выхлопных газов, будут компенсироваться менее вредные для экологии машины. Специальные «условия» будут предоставлены мелким предприятиям-производителям, не входящим в сообщества.

Объявленная дата постепенного вступления закона в силу – с июля 2012 года – вызывает недовольство партии Зеленых, желающих введения новых норм с января. Одновременно швейцарские экологи недовольны и тем, что их не пригласили участвовать в разработке закона. Опасаясь затягивания дела, вечных пересмотров и давления со стороны автомобилестроительной отрасли, Зеленые размышляют над возможностью вернуть в силу свою инициативу.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.58
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.