Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Штаб-квартира МОК останется в Лозанне | Le CIO restera à Lausanne

Штаб-квартира МОК в Лозанне ©IOC

Титул Олимпийской столицы мира перешел к Лозанне 10 апреля 1915 года. Во время Первой мировой войны президент МОК барон Пьер де Кубертен, возродивший современные Олимпийские игры, предложил перенести штаб-квартиру организации из Парижа в небольшой город на берегу Женевского озера в нейтральной Швейцарии. Так, после 21-го года, проведенного на берегах Сены, МОК переехал сначала в здание лозаннского казино Монбенон, затем в виллу Мон-Репо и, наконец, в 1968 году в замок Види. В 1986 году открыл свои двери «Олимпийский дом» – впервые в истории Олимпийского комитета вся его деятельность была сосредоточена в одном здании. В 1993 году также в Лозанне, на набережной Уши, по инициативе президента МОК Хуана Антонио Самаранча был открыт Олимпийский музей – второй по посещаемости музей Швейцарии.

Бельгиец Жаг Рогге был избран на пост главы Международного олимпийского комитета в 2001 году. Под его руководством было вложено 60 млн франков в расширение музея, еще около 80-90 млн франков планируется потратить на реконструкцию штаб-квартиры МОК, который через два года отпразднует столетие своего пребывания в Лозанне. Два президентских срока Жака Рогге подходят к концу, и в понедельник он сообщил швейцарским СМИ, что «высоко оценил свои пребывание на этом посту» и «рад тому, что сможет передать МОК в хорошем состоянии».

Он напомнил, что 90% доходов МОК, полученных в результате проведения зимних и летних Олимпийских игр, направляются на спортивные проекты, в первую очередь, в развивающихся странах. В частности, последние Игры в Ванкувере и Лондоне позволили собрать 4,7 млрд долларов. По оценкам Жака Рогге, Олимпиады 2014 года в Сочи и 2016 года в Рио-де-Жанейро должны принести около 5 млрд долларов.

10 сентября в Буэнос-Айресе пройдут выборы нового президента МОК. На этот пост претендуют 6 кандидатов:

– глава Олимпийского спортивного союза Германии, вице-президент исполкома МОК, президент юридической комиссии немец Томас Бах;

– банкир и глава финансовой комиссии и аудиторского комитета МОК, координатор Олимпийских Игр в Рио-де-Жанейро 2016 года пуэрториканец Ричард Каррион;

– адвокат, бывший президент Ассоциации международных федераций летних олимпийских видов спорта (ASOIF), член юридической и медицинской комиссий МОК швейцарец, уроженец Невшателя, Денис Освальд;

– вице-президент и член финансовой комиссии МОК Сер Мианг Нг из Сингапура;

– президент Международной ассоциации любительского бокса (AIBA), член исполкома МОК, координатор Олимпийских Игр в Рио-де-Жанейро 2016 года тайванец Чинг-Куо Ву;

– рекордсмен мира по прыжкам с шестом, член совета Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF), член исполкома МОК украинец Сергей Бубка.

Жак Рогге сообщил, что ни один из названных кандидатов не изъявил желания, в случае избрания главой МОК, получать вознаграждение за свой труд. В свою очередь, действующий президент считает, что введение системы оплаты позволило бы привлечь к управлению МОК молодых специалистов, которые сегодня вынуждены отказываться от борьбы за пост по экономическим причинам. В настоящее время в организации действует система возмещения расходов, и все претенденты готовы продолжать работать в соответствии с установившейся традицией. Отметим, что самому молодому кандидату – Сергею Бубке – в этом году исполняется 50 лет.

Кроме того, по словам Жака Рогге, каждый из шести претендентов пообещал, что штаб-квартира Международного олимпийского комитета останется в Лозанне, где сосредоточено более 60 спортивных организаций.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.15
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.