Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Горные спасатели совершили 60 вылетов за прошедшие выходные

Гора Pizzo Padile - этой группе туристов повезло больше (www.caisanpaolo.org)
Французский 58-летний турист поднялся со своей женой в горы кантона Вале на высоту примерно 2300 метров. Около вершины Croix de Fer он упал с 200-метровой высоты, спасти его было невозможно. Кантональная полиция ведет расследование несчастного случая.
 
Другие альпинисты тоже не были в безопасности в эти выходные. В основном, из-за обрушения камней. В кантоне Граубюнден, на вершине Pizzo Padile, во время популярного здесь спуска с северо-восточной стороны горы, двое итальянцев из кампании горных туристов были задеты камнями. Rega эвакуировала пострадавших, одному досталось особенно сильно: у него камнями разбита рука. В Бернском Оберланде камнепады также поразили двух туристов, поднимающихся в разных группах, оба были эвакуированы вертолетами и доставлены в госпиталь. 

В кантоне Гларус, на вершине Bockmattli к востоку от озера Wägitalersee, один из горнопроходцев получил удар камнем по голове и был эвакуирован силами членов Альпийского швейцарского клуба. В это же время и в том же регионе вертолет REGA вылетел на помощь туристу, который был настолько ослаблен, что не мог спуститься вниз самостоятельно. К счастью, его сопровождал товарищ, который и позвонил в спасательную службу. 

Всего за выходные дни вертолеты спасателей поднимались в воздух рекордное количество раз - около шестидесяти. Кстати, вызов спасателей REGA не бесплатный, к их помощи советуют прибегать действительно в том случае, когда речь идет о жизни и смерти.
 
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?