Жертвы сексуальных домогательств со стороны священников смогут требовать компенсацию | Des réparations pour les victimes d’abus commis par des prêtres

Президент SAPEC Жак Нуоффер: «Церковь идет на помощь пострадавшим» (cath.ch)

«Давность не отменяет страдания», - отметил епископ Лозанны, Женевы и Фрибурга Шарль Мореро, среди прочих подписавший соглашение между учреждениями католической церкви и группой «Поддержка лицам, пострадавшим от представителей церкви» (SAPEC), касающееся создания вышеупомянутой комиссии.

Уже с сентября пострадавшие получат возможность направлять запросы о проведении расследования в CECAR, созданию которой в качестве представителей гражданского общества способствовали члены парламента. Работа комиссии (созданной по образцу аналогичной комиссии в Бельгии) будет состоять в обработке жалоб, связанных с сексуальными домогательствами, совершенными в отношении несовершеннолетних священниками какой-либо швейцарской епархии, членами конгрегации или религиозного ордена, расположенного в Конфедерации. Также CECAR предстоит добиваться признания совершенных преступлений и выплаты финансовых компенсаций.

Размер компенсаций может достигать 20 000 франков, в зависимости от тяжести правонарушений. Создание комиссии актуально еще и потому, что с юридической точки зрения в отношении имевших место домогательств истек срок давности.

Президент CECAR Сильви Перренжаке рассказала в интервью телерадиокомпании RTS, что «Конференция швейцарских епископов выделила для исполнения принимаемых комиссией решений 500 000 франков». При необходимости эта сумма может быть увеличена.

При обращении в комиссию необходимо будет заполнить специальные бланки и сообщить, кто совершил правонарушение. При этом от заявителя не будут требовать доказательств, проверка достоверности ляжет на плечи CECAR. По желанию заявитель сможет встретиться с тем, кого он обвиняет, если последний будет на тот момент жив.

«Для каждого пострадавшего мы будем искать подходящее его случаю решение, - подчеркнула Сильви Перренжаке. – Сейчас мы начинаем процесс в Романдской Швейцарии, и будущее покажет, присоединятся ли к нам немецкоязычные кантоны». Президент добавила, что часть несовершеннолетних посещали церковь по совету родителей, а когда некоторые из них становились объектами домогательств, то не решались рассказать об этом родителям, сомневаясь, должны ли они это делать. Учитывая, что часть правонарушителей умирают, так и не понеся наказания, Сильви Перренжаке рада, что CECAR скоро приступит к работе.

Среди прочего, комиссия ответственна за создание комитета, который будет проводить беседы с жертвами и совместно искать способы примирения со священником, от которого они пострадали. Католическая церковь Швейцарии берет на себя финансирование работы комитета, CECAR и их секретариата.

На сегодня комиссия не разглашает число пострадавших в Швейцарии. Президент SAPEC Жак Нуоффер, который в свое время тоже стал жертвой домогательств священника, отметил, что в Бельгии были получены данные о 800 правонарушениях, но экстраполировать ситуацию на Конфедерацию не представляется возможным.

Детский психиатр и член новой комиссии Моник Готе отметила, что специалисты будут работать с людьми, прожившими 30-40 лет с воспоминаниями о домогательствах. Хотя обращение в CECAR мало изменит их жизненный опыт, но для них важно, чтобы их выслушали, а церковь признала факты прошлых правонарушений.

Идея создания комиссии родилась достаточно давно. В 2010 году группа SAPEC, недовольная тем, как епархии решали вышеописанную проблему, выступила с идеей создания независимой комиссии. В 2012 году Шарль Мореро поддержал эту инициативу, после чего была создана рабочая группа для разработки соглашения о создании CECAR, отмечается на сайте католической церкви Швейцарии.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.44
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 598
Насколько надежен знак MSC?

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 1666
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1113
Сейчас читают
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23240
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 818