Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Лучи и тени". Новый фильм Ксавье Джанноли
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Les Rayons et les Ombres". Nouveau film de Xavier Giannoli
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Rays and Shadows". New film of Xavier Giannoli

В Швейцарии женщины по-прежнему зарабатывают меньше мужчин | En Suisse les femmes gagnent toujours moins que les hommes

В июле прошлого года Симонетта Соммаруга представила в Берне проект, который левые силы окрестили «небольшой уступкой», а правые – «радикальным изменением » (tdg.ch)

В понедельник 8 января глава китайского бюро британской телерадиовещательной корпорации BBC Кэрри Грейси, проработавшая в ВВС 30 лет, возмутилась, когда узнала, что зарплата двух ее коллег-мужчин, возглавляющих международные бюро корпорации, выше на 50%. Журналистка отказалась от повышения зарплаты, объяснив это тем, что не гонится за большими деньгами, а просто хочет добиться справедливости. Кэрри Грейси уволилась со своей должности, решив вернуться на прежнее место в редакцию телевизионных новостей.

Не исключено, что если бы Кэрри Грейси была гражданкой Исландии, то возмущаться ей бы не пришлось, так как Всемирный экономический форум (ВЭФ) назвал островное государство страной, которая больше других заботится о достижении равенства между мужчинами и женщинами. 1 января этого года Исландия стала первым государством в мире, принявшим закон, заставляющий работодателей платить мужчинам и женщинам одинаковое жалованье. За нарушения предусмотрен штраф.

Тем временем Германия решила обеспечить прозрачность в сфере оплаты труда. С 6 января здесь действует закон, дающий право женщинам, которые работают в компаниях со штатом от 200 человек, потребовать при желании данные об уровне вознаграждения как минимум шести своих коллег-мужчин.

Во Франции государственный секретарь по вопросам равенства между женщинами и мужчинами Марлен Шьяппа объявила 8 января о начале реализации в этом году «жесткого и конкретного плана» в сфере зарплатного равенства.

Согласно докладу Европейской комиссии, десять стран Европы ввели в действие по крайней мере одну из основных мер, направленных на достижение зарплатного равенства: право сотрудников быть информированными об оплате труда, обязательный аудит, коллективные переговоры по вопросу о равном вознаграждении.

Тем временем Швейцария пока мер не принимает. И дело вовсе не в том, что «в Багдаде все спокойно». Если бы швейцарки захотели высказаться по этому поводу с тем же энтузиазмом, с каким в наши дни дамы обличают своих преследователей, то, наверное, их тоже было бы интересно послушать. Что думает по этому поводу правительство? Федеральный совет представил в июле прошлого года проект, предусматривающий обязанность предприятий со штатом более 50 человек проводить анализ зарплат каждые четыре года и сообщать выводы сотрудникам.

В то же время, проект не предусматривает наказаний за нарушения. По мнению профсоюзов, левых партий и женских организаций, проект оказался «слишком робким». Со своей стороны, правые силы и объединения работодателей осудили бюрократические изменения.

Несмотря на то, что принцип равенства вписан в конституцию Конфедерации и в Закон о равенстве, Швейцарии предстоит еще многое сделать, так как, по данным Федеральной службы статистики (OFS), разница в оплате труда мужчин и женщин на сегодня составляет около 600 франков в месяц.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 94.67
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.