Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Два Штрауса и Прокофьев – «мгновенья пляшут вальс»

Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.

L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Deux Strauss et Prokofiev : « Les instants dansent la valse »

L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.

Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Two Strausses and Prokofiev: “Moments Whirl a Waltz”

The Orchestre de la Suisse Romande invites all music lovers – and all those who enjoy swirling to it – to its traditional New Year’s concerts, which will take place on 7 and 8 January 2026 in Geneva and Lausanne.

Судьба швейцарских наследников в руках народа | Le destin des héritiers suisses est entre les mains du peuple

© migrosmagazine

Одной из главных тем на референдуме 14 июня станет инициатива под названием «Облагать налогом наследство в несколько миллионов франков для финансирования страховой части пенсии AVS/AHV (за реформу налогообложения в сфере наследования)», вынесенная на голосование комитетом, в который вошли представители партий левого крыла и профсоюзов. Название проекта отражает основные задачи, которые ставят перед собой инициаторы: усовершенствовать процесс перераспределения капитала и найти дополнительные источники финансирования пенсионного фонда. Попробуем разобраться, какие изменения могут произойти в фискальной политике Конфедерации в случае одобрения инициативы.

Следует отметить, что налог на наследство – не новшество для Швейцарии. Правда, по действующему законодательству, его введение находится в компетенции кантональных властей, и условия его уплаты и ставки отличаются от одного региона к другому. Единственным кантоном, в котором наследники не обязаны перечислять часть полученной суммы (или денежного эквивалента иного имущества) в бюджет, остается Швиц.

Кроме того, во всех кантонах от уплаты налога освобождены супруги и зарегистрированные партнеры. Прямые наследники попадают в список должников государства лишь в кантонах Во, Невшатель и Аппенцелль-внутренний. Однако и для этих категорий плательщиков предусмотрены специальные вычеты из налогооблагаемой базы: 50 тысяч франков в Невшателе, 250-500 тысяч франков в Во и 100-200 тысяч франков в Аппенцелле-внутреннем (размер вычета может зависеть, например, от возраста наследника).

Большинство кантонов не взимают налог, если наследовать имущество или счет в банке доводится родителям, или предусматривают значительные вычеты в таких случаях. Как правило, льготы не распространяются на богатых иностранцев-плательщиков паушального (фиксированного) налога. В частности, такая система действует в Женеве, где стандартная процедура предусматривает освобождение от уплаты налога на наследство для супругов, прямых наследников по нисходящей линии и родителей.

Федеральный налог, который будет введен в случае положительного решения на референдуме и заменит собой кантональные, не содержит льгот для прямых наследников, то есть детей, которые, как правило, и получают наследство. От его уплаты будут освобождены лишь супруги и зарегистрированные партнеры.

Плакат в поддержку инициативы: "Облегчить доходы - усилить пенсии!"


Наследникам придется заплатить в бюджет сумму, эквивалентную 20% рыночной стоимости передаваемого имущества, за вычетом 2 млн франков. По такой же ставке будут облагаться налогом средства, которые их владелец решил передать в дар еще при жизни в адрес будущих наследников или других лиц, а также различных ассоциаций и фондов. В таком случае дарителю придется заплатить 20% суммы, превышающей 20 тысяч франков в год на одного получателя. Это условие вступает в силу задним числом, с 1 января 2012 года.

Сегодня в кантонах Конфедерации установлены прогрессивные ставки налога на наследство, зависящие от степени родства и полученной суммы. Например, в Во дети и внуки могут заплатить до 3,5% стоимости наследства. Для родителей ставка варьируется от 2 до 10%. Больше всего в кругу родственников платят, как правило, братья и сестры наследодателя – от 4 до 22%. В некоторых кантонах предусмотрены льготы для незарегистрированных партнеров, однако в большинстве случаев дальним родственникам или другим лицам приходится платить значительные суммы – до 49,5% (такая ставка действует в кантоне Базель-городской).

Новый федеральный налог затрагивает также семейные и сельскохозяйственные предприятия: при передаче бизнеса будут предусмотрены некие льготы, характер которых пока не определен, при условии, что новые владельцы продолжат семейное дело и будут вести его на протяжении как минимум десяти лет.

Сторонники инициативы о введении федерального налога (которую ранее отвергли парламент и правительство) указывают на то, что франшиза в размере 2 млн франков позволит исключить из круга плательщиков представителей среднего класса, сфокусировавшись лишь на обладателях очень больших состояний. Однако, учитывая тот факт, что налог на наследство придется платить и детям, получившим недвижимость после смерти родителей, подобное обобщение не совсем верно, поскольку рыночная стоимость жилья в Швейцарии довольно высока.

Согласно предварительным оценкам, внедрение федерального налога позволит собрать около 3 млрд франков. По мнению противников инициативы, такая сумма слишком мала, чтобы оказать существенное влияние на состояние швейцарской пенсионной системы. В то же время, есть шанс, что потенциальные наследодатели покинут страну в поисках более благоприятного налогового климата. В частности, эта проблема актуальна для Женевы, где один и тот же объект уже сегодня облагается налогом дважды: как имущество по ставке 1% и в качестве наследства при его передаче. Таким образом, унификация действующей системы не позволит учесть особенности кантонального законодательства, регулирующего размер налогового бремени в соответствии с местными особенностями.

Какой выбор сделают швейцарцы, мы узнаем уже в воскресенье. Согласно последним опросам общественного мнения, доля противников федерального налога растет и уже достигла 61%. Приблизительно треть граждан намерена поддержать нововведение.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 101.54
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

Artices les plus lus

Зимние каникулы в Швейцарии-2026

Сколько стоит лыжный отдых в Швейцарских Альпах? Где дешевле всего кататься на лыжах? И какие курорты ориентированы на премиум-сегмент?