Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Мировая литература в лицах ее авторов
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
World Literature Through the Faces of Its Authors

Синдик (мэр) Лозанны спасает кошек

Петиция касается только торговли и экспорта кошачьего меха, так как его импорт уже запрещен.

Если соответствующий закон будет одобрен парламентом, Конфедерация приведет свое законодательство в соответствие с нормами, действующими в Европейском Союзе, а кошки «швейцаркой национальности» смогут больше не бояться превратиться в воротник или шапку.

В то же время, новый закон не станет препятствием для отлова бродячих кошек.

Таблоид Le Matin элегантно замечает, что новый закон также не помешает частному лицу самостоятельно «пошить прикроватный половичек из котят или скушать любимого котика».

Даниэль Брела, член партии «зеленых», является мэром Лозанны с 2001 года и  депутатом нижней палаты федерального парламента с 2007 года. Свои знаменитые галстуки с кошками он начал носить задолго до вышеупомянутой инициативы, одним из «патронов» которой он является.

Напомним, что слово «синдик» используется для наименования мэра в кантонах Во и Фрибург. В Вале и Невшателе мэра величают «президентом коммуны», а в кантонах Женева и Юра мэра называют ... мэром.

Фото: FLORIAN CELLA (2006)

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.2
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Иностранные дипломы в Швейцарии
Как сделать, чтобы ваш диплом был признан и всегда ли в этом есть необходимость? Квалифицированные ответы на эти вопросы дал сотрудник женевской кантональной службы профессиональной подготовки.
Праздник Богоявления в Швейцарии
Завтра швейцарцы отмечают праздник Эпифании или Богоявления – в этот день принято дарить детям подарки, съедать пирог с сюрпризом, выбирать короля или королеву праздника, устраивать шествия на улицах – одним словом, от души веселиться.