Синдик (мэр) Лозанны спасает кошек

Петиция касается только торговли и экспорта кошачьего меха, так как его импорт уже запрещен.

Если соответствующий закон будет одобрен парламентом, Конфедерация приведет свое законодательство в соответствие с нормами, действующими в Европейском Союзе, а кошки «швейцаркой национальности» смогут больше не бояться превратиться в воротник или шапку.

В то же время, новый закон не станет препятствием для отлова бродячих кошек.

Таблоид Le Matin элегантно замечает, что новый закон также не помешает частному лицу самостоятельно «пошить прикроватный половичек из котят или скушать любимого котика».

Даниэль Брела, член партии «зеленых», является мэром Лозанны с 2001 года и  депутатом нижней палаты федерального парламента с 2007 года. Свои знаменитые галстуки с кошками он начал носить задолго до вышеупомянутой инициативы, одним из «патронов» которой он является.

Напомним, что слово «синдик» используется для наименования мэра в кантонах Во и Фрибург. В Вале и Невшателе мэра величают «президентом коммуны», а в кантонах Женева и Юра мэра называют ... мэром.

Фото: FLORIAN CELLA (2006)

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.31
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
На кого работают швейцарцы?

Федеральное статистическое управление обнародовало данные о занятости граждан страны в швейцарских группах и об обороте иностранных транснациональных корпораций.

Artices les plus lus

Выходцы из СССР портят швейцарский рынок недвижимости?
75 миллионов за виллу: астрономические суммы, которые «наши» покупатели готовы отдавать за швейцарскую недвижимость далеко не королевского уровня, настораживают местных жителей. По мнению многих, это становится причиной создания «мыльных пузырей», которые вскоре скажутся на швейцарской экономике самым неблагоприятным образом.

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.