Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
От Шуберта до Шопена: о времени и памяти
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
De Schubert à Chopin : du temps et de la mémoire
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
From Schubert to Chopin: on time and memory

Синдик (мэр) Лозанны спасает кошек

Петиция касается только торговли и экспорта кошачьего меха, так как его импорт уже запрещен.

Если соответствующий закон будет одобрен парламентом, Конфедерация приведет свое законодательство в соответствие с нормами, действующими в Европейском Союзе, а кошки «швейцаркой национальности» смогут больше не бояться превратиться в воротник или шапку.

В то же время, новый закон не станет препятствием для отлова бродячих кошек.

Таблоид Le Matin элегантно замечает, что новый закон также не помешает частному лицу самостоятельно «пошить прикроватный половичек из котят или скушать любимого котика».

Даниэль Брела, член партии «зеленых», является мэром Лозанны с 2001 года и  депутатом нижней палаты федерального парламента с 2007 года. Свои знаменитые галстуки с кошками он начал носить задолго до вышеупомянутой инициативы, одним из «патронов» которой он является.

Напомним, что слово «синдик» используется для наименования мэра в кантонах Во и Фрибург. В Вале и Невшателе мэра величают «президентом коммуны», а в кантонах Женева и Юра мэра называют ... мэром.

Фото: FLORIAN CELLA (2006)

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.1
CHF-RUB 90.59
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.
Соломенный домик в Швейцарии
Изобретенная в конце XIX века в Соединенных Штатах техника строительства покоряет Европу: на территории Романдской Швейцарии вырастает все больше домов из снопов соломы, а в Лозанне, похоже, скоро появится первое административное здание с соломенными стенами.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.