Нацизм – апартеид – НПШ? | Nazisme – apartheid – UDC?

(DR)

О сложном пути инициативы Народной партии Швейцарии (НПШ), вынесенной на предстоящий референдум, «Наша Газета.ch» уже писала.


Проект подвергся критике со стороны большинства партий, парламента и даже отдельных членов НПШ, в частности, за идею высылки из страны мигрантов второго поколения в случае совершения не слишком серьезных правонарушений. Против навязывания «двойных стандартов» швейцарской юстиции выступил и президент Буржуазно-демократической партии (PBD) Мартин Ландольт: на афише, которая появилась в его Twitter, изображен красный швейцарский флаг с деформированным белым крестом в виде свастики и указаны три даты – 1933, Германия; 1948, Южная Африка; 2016, Швейцария.

Плакат, ставший объектом полемики


Аналогия между приходом к власти нацистов, началом апартеида и одобрением инициативы НПШ некоторым показалась чересчур сильной, и главе PBD пришлось объяснить свои действия. В интервью газете Blick он подчеркнул, что, по его мнению, НПШ не является нацистской партией, однако «их радикализм и стиль общения имеют удивительное сходство с Германией 1930-х годов и Южной Африкой времен апартеида».


Автором плаката со свастикой стал художник Парвез Шейх Фарид, обладающий гражданством Швейцарии и Великобритании. На платформе для онлайн общения persoenlich.com он объяснил, что хотел бы своим творением привлечь внимание общественности к тому факту, что одобрение инициативы НПШ приведет к исчезновению правового государства, как это произошло в Германии в 1930-е годы и в Южной Африке в конце 1940-х.


В эфире телерадиокомпании RTS Мартин Ландольт признал, что использованный им способ довольно смел, но не выходит за рамки приличия: «Я не критикую НПШ: этим сообщением я хотел показать возможные последствия голосования». Метод провокационный, признает президент PBD, однако такие же способы использует НПШ, так что его применение в данном случае оправдано. «Нужно разбудить людей», – считает Мартин Ландольт.


Политик не первый раз резко высказывается в адрес Народной партии Швейцарии – ранее он называл ее методы «коричневыми», намекая на нацистскую Германию, и критиковал Кристофа Блохера за «национал-социалистскую риторику». Следует отметить, что подобные ассоциации возникают не у него одного: президент Социалистической партии Кристиан Левра назвал НПШ партией с «фашизоидной тенденцией» в момент запуска инициативы о превалировании швейцарского права над международным.


Напомним, что Народная партия Швейцарии также нередко подвергалась критике за провокационные плакаты расистского содержания. Не так давно активисты обратились в Федеральный суд с жалобой на слоган «Косовары режут швейцарцев!», украсивший афиши перед референдумом об ограничении иммиграции. А плакат, на котором белые овечки выгоняют из Швейцарии черную, в свое время привлек внимание спецпредставителей ООН по борьбе с расизмом и за права мигрантов, которые потребовали объяснений от Федерального совета. Впрочем, никаких взысканий на НПШ наложено не было, и овечки благополучно «перекочевали» из предвыборной кампании на афиши в поддержку нынешней инициативы о высылке иностранных преступников.

Плакат НПШ в поддержку инициативы о высылке иностранных преступников


Как же относятся члены НПШ к подобным плакатам своих оппонентов? Депутат из Женевы Селин Амодрю назвала афишу со свастикой признаком дурного вкуса, а президент партии Тони Бруннер предпочел не вступать в полемику, назвав «смехотворной» позицию своего коллеги из PBD. Как бы то ни было, внимание, которое афиша привлекла в обоих лагерях, указывает на исключительную важность темы, вынесенной на всенародное голосование 28 февраля.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.31
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
На кого работают швейцарцы?

Федеральное статистическое управление обнародовало данные о занятости граждан страны в швейцарских группах и об обороте иностранных транснациональных корпораций.

Artices les plus lus

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

Иностранные дипломы в Швейцарии
Как сделать, чтобы ваш диплом был признан и всегда ли в этом есть необходимость? Квалифицированные ответы на эти вопросы дал сотрудник женевской кантональной службы профессиональной подготовки.
Последний бар перед концом света
Развлекательное чтиво? Ресторанный анти-гид? Двое молодых людей решили обойти самые неприглядные питейные заведения Женевы и поделились своими впечатлениями в остроумной хронике.