Берн против браков по принуждению | Bern against forced marriages

Фирс Журавлев. Перед венцом.

По результатам голосования, прошедшего на прошлой неделе, швейцарский парламент (128 голосов против 51) принял законопроект, по которому будут разработаны меры по привлечению к ответственности людей, подталкивающих или способствующих бракам по принуждению. Закон будет касаться всех, включая супругов, состоящих в однополых браках.

Главным противником закона выступила Швейцарская народная партия, известная своими популистскими правыми взглядами, самые известные из которых – запрет на минареты и ограничение миграции. Однако все попытки внести изменения в законопроект или превратить его в рекомендательную норму бесславно провалились.

«Как говорит наш замечательный сатирик Аркадий Райкин, женщина – друг человека!»

Прежде всего, закон призван защитить слабую сторону, которой по статистике чаще всего  оказываются молодые девушки. Обычно это представительницы второго поколения мигрантов, выросшие под влиянием европейских традиций и социальных установок, в которые не входит старый принцип «стерпится – слюбится». Конфликт может возникать при несогласии девушки выходить замуж, подчиняясь воле родителей, обычно выходцев с Ближнего Востока, где существуют совсем другие традиции бракосочетания. При этом разногласия могут возникать и после церемонии, на которой супруги впервые знакомятся.

Первыми стали предпринимать профилактические меры по борьбе с неравенством в Цюрихе. Местные власти провели специально исследование и всерьез занялись решением вопроса. Теперь же проблема получила свое разрешение и на федеральном уровне.

Василий Пукирев. Неравный брак. 1862 год
«Либо я ее веду в ЗАГС, либо она меня ведет к прокурору».

Федеральный совет исходит из того, что брак должен быть основан на взаимном и добровольном согласии двух людей. Если же этого не происходит, то защитой пострадавшей стороны должны будут заняться социальные службы, в чьи обязанности будет входить обязательный контроль всех заключающихся на территории Швейцарии браков. Если возникнет подозрение, что на одного из членов будущей счастливой ячейки общества оказывается давление, то сотрудник социальной службы вправе провести расследование, по результатам которого может быть отказано в регистрации брака.

Также в рамках принятого законопроекта социальные службы должны обеспечить необходимую защиту пострадавшей стороне и убедиться в том, что она не рискует оказаться на своей исторической родине, где ее права могут быть нарушены в угоду устоявшимся традициям. Понятно, что Швейцария обладает достаточным количеством действенных методов препятствования бракам по принуждению. К тому же, федеральный советник Симонетта Соммаруга пообещала подготовить к лету специальный доклад, в котором будут перечислены развернутые меры по предотвращению подобных браков.

На данный момент любая или любой из вынужденных вступить в брак может рассчитывать на защиту. Миграционная служба в случае необходимости может выдать специальное разрешение на пребывание в стране, гарантирующее защиту в рамках швейцарского законодательства. А человек, подозреваемый в угрозе насилия или оказания любых других форм давления, рискует оказаться за решеткой. При этом до принятия нового закона расторгнуть брак по принуждению можно было только в течение трех лет с момента регистрации. Теперь же это можно будет сделать на любом году совместной супружеской жизни. Таким образом, под действие закона подпадут и браки, заключенные задолго до принятия этой меры.

«Свадьбы не будет!»

Процесс признания брака недействительным – процедура сложная, особенно, если за время совместной жизни у супругов появились общие дети. Социальные службы должны будут учитывать и желание потерпевшей стороны, которая по прошествии времени может отказаться от расторжения брака.

Браки между людьми, не достигшими 18 лет, также будут запрещены, даже в случае, если законодательство стран, откуда приехали «уважаемые брачующиеся», им это позволяет. И наконец, недействительными будут считаться союзы, заключенные в отсутствие одного из вступающих в брак.

Все предпринимаемые мера направлены на сохранение и развитие в обществе единой системы ценностей, которая высоко ставит свободное волеизъявление в целом и, в частности, при вступлении в брак.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 105.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
«Апокалипсисы. Что вы видели в Хиросиме?»

Так называется выставка в женевском Международном музее Реформации, посвященная печальной годовщине – 80-летию атомной бомбардировки американцами двух японских городов. В ее центре – инсталляция фотографа Николя Криспини, поговорившего с тринадцатью свидетелями неслыханной доселе катастрофы.

Всего просмотров: 2664

Les auteurs m’envoient souvent leurs livres, qu'il s'agisse d'œuvres littéraires ou de recherches scientifiques. Malheureusement, je ne suis pas en mesure de tous les présenter, c'est pourquoi je sélectionne ceux qui, à mon avis, sont susceptibles de susciter le plus d'intérêt chez mes lecteurs. « Déportés pour l’éternité. Survivre à l’exil stalinien, 1939-1991 » en fait partie.

Всего просмотров: 1986
Лучший в мире сыр делают в Швейцарии

Грюйер, изготавливаемый на невшательской сыроварне La Côte-aux-Fées, получил золотую медаль на конкурсе, прошедшем во французском городе Тур.

Всего просмотров: 1834

Artices les plus lus

«Музыкальная степь» Оркестра Романдской Швейцарии

Так называется серия из трех концертов, в которых Оркестр под управлением дирижера Тугана Сохиева и скрипач Сергей Хачатрян исполнят произведения Чайковского, Прокофьева и Лили Буланже в Женеве и Лозанне.

Всего просмотров: 380
«Нежные пуговки»

В Музее Ариана открылась выставка об истории маленького предмета, без которого немыслим современный гардероб.

Всего просмотров: 356
Эмилия Кустова и Ален Блюм: «История показывает, насколько будущее непредсказуемо!»

Французские историки написали книгу, посвященную сталинским депортациям, механизмам репрессий и судьбам некоторых жертв. Предлагаем вашему вниманию интервью с авторами, мнения которых могут не совпадать с мнением редакции.

Всего просмотров: 705