Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Женева превратится в колоссальную стройплощадку | Genève se transforme

На фото: Симон Хартманн (HHF), Маттиас Арменго(AWP), Мари-Кристин Коуик и Жан-Мишель Ру (Bazar Urbain) (©TG)

«Наша газета» уже ровно год назад познакомила читателей с самым грандиозным из когда-либо существовавших проектов строительства жилья в Женеве. Он называется Praille-Acacias-Vernets. Под проект отдано 230 гектаров в месте соединения трех кварталов - соответственно Praille, Acacias и Vernets, уже переживших подобное потрясение пять лет назад, во время возведения стадиона и коммерческого центра. Стройку уже назвали «женевским Манхэттеном»: близ стадиона Stade de Genève должны встать небоскребы, а рядом с ними - разместиться и прочая необходимая инфраструктура: магазины, предприятия сервисного обслуживания, детские и спортивные площадки и так называемые зеленые зоны.

Поначалу грандиозный замысел работ, цель которых - придать Женеве современный вид и улучшить качеств жизни ее горожан, при этом не нарушая природного и архитектурного баллансов в этом и соседних кварталах, был встречен скептически. После внезапной отставки первого руководителя проекта, Бенуа Женкана, трудно было поверить, что проект перейдет в стадию осуществления. Однако ситуация с жильем в Женеве такова, что строительство неизбежно. Город будет приобретать все более модерновые черты. В прошлом году городское руководство говорило о предстоящем создании 6000 новых жилищ. Для реализации проекта планировалось привлечь 20 тысяч рабочих. За год идея выкристаллизовалась, приняла форму, и стало ясно, какие предстоят затраты, и к чему нужно приступать вначале. При этом цифры были скорректированы: для выполнения необходимых работ 20 тысяч человек - слишком много, а вот квадратных метров предстоит создать больше, чем предвиделось, и это хорошо. Идеальное соотношение рабочих и квартир было бы 50:50. По предварительным же подсчетам, строительные работы приведут к созданию 15 тысяч новых рабочих мест и 10 тысяч новых жилищ. 

На пресс-конференции, посвященной проекту, наиболее воодушевленным из участников выглядел мэр Каружа Марк Нобс, который считает, что результаты новостройки у соседей скажутся положительно и на жизни населения кварталов Каруж и Ланси. «Речь идет о работах, которые продлятся годы», - подчеркнул Марк Мюллер, член правительства Женевы, отвечающий за департамент строительства и городского развития.

В реализации проекта будут участвовать четыре группы: парижское бюро AWP, фирма архитекторов из Базеля HHF и два женевских проектных бюро, Citec и Solfor. "Эта команда была выбрана за умение не предлагать готовое решение еще до того, как проблема будет сформулирована", - объяснила директор строительного проекта Сильвия Битенадер. Группа специалистов по исследованию общественного мнения из Гренобля Bazar Urbain в ближайшее время приступит к опросам населения, чтобы узнать, что думают соседи новостройки и каким бы им хотелось видеть будущий квартал.  В настоящий момент идет также подготовка результатов технических исследований к публикации. Строительные работы будут начаты в сентябре.  

Статьи по теме:

Женевский Манхэттен отменяется?

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.