Влюбленный швейцарский монах нарушил закон | Un moine amoureux fait l'infraction à la loi suisse?

Бено и Серайна с надеждой смотрят в будущее (© Lea Müller / Tagesblatt.ch)

Двадцать лет Бруно Кел служил лишь Богу. 44-летний монах с обаятельной улыбкой пользовался доверием своих товарищей по вере и прихожан кантона Санкт-Галлен. Пока, наконец, он не решился нарушить обет целибата и начать новую жизнь из-за любви к 30-летней Серайне Трабер.

История не осталась в тайне. Бруно снял монашескую одежду и переселился из Роршаха в Цюрих, где трудится теперь уличным рабочим. Он публично поделился своими планами в следующем году связать себя брачными узами – приняв участие в популярной передаче телеведущего Курта Эшбахера, швейцарского аналога Опры Уинфри. Казалось бы, здесь сказке и закончиться – как положено, свадьбой.

Но орден братьев, придерживающихся обета бедности и одиночества, единым фронтом выступил против "попа-расстриги". Бено Кела обвиняют в том, что после отлучения он незаконно отпевал, сочетал браком и отпускал грехи прихожанам. В вину влюбленному монаху вменяется и создание интернет-сайта, на котором тот высказывает некоторые вольные взгляды на католическую церковь и, по старой памяти, предлагает разные услуги в качестве посредника в делах между человеком и богом. Кроме того, Бено и Серайна уже два года ведут сбор пожертвований на гуманитарный проект в Буркина Фасо и собрали 10 500 франков. 

Сам Кел отвергает все эти обвинения, так как, по его мнению, даже исключив его из ордена, нельзя разорвать невидимые узы священных обетов, и дух Святого Франциска Ассизского продолжает над ним витать, поддерживая во всех начинаниях. 

Вопрос же о свадьбе бывшего монаха остается открытым. Имеют ли Бено и Серайна право на венчание по католическому обряду – будет решать специальная комиссия в Ватикане.  

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.59
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Один Михаил Плетнев и 48 прелюдий

21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.

Artices les plus lus

Каковы швейцарцы в быту?

Новое исследование Ikea позволяет заглянуть в швейцарские дома и узнать, как живет и что готовит Швейцария.

Экспаты покидают Швейцарию?

Швейцарский рынок труда теряет свою привлекательность среди иностранных специалистов, особенно среди тех, кто работает в финансовом секторе.