Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

В Цюрихском аэропорту заработала система распознавания лиц | Reconnaissance faciale à l'aéroport de Zurich

Детекторы для желающих (zurich-airport.com)

О таких планах мы уже рассказывали. В настоящее время устройствами можно пользоваться по желанию (они рассчитаны на биометрические паспорта) или же предъявлять документы сотрудникам службы пограничного контроля.

Положив паспорт на считывающую поверхность, нужно немного подождать, пока устройство проверит записанную в чип информацию. Когда компьютер «поймет», что паспорт не украден и его владелец не находится в розыске, то перед путешественником откроются дверцы. Далее следует остановиться перед камерой, которая сделает фото. Если снимок соответствует данным в паспорте, то проверка окончена.

В качестве эксперимента журналист RTS воспользовался детектором, изменив свою внешность при помощи парика, прозрачных очков и… трехдневной щетины. Несмотря на ухищрения, система узнала в нем владельца паспорта. Впрочем, в случае сомнений, сотрудники службы паспортного контроля могут вмешаться и попросить предъявить им документ.

Начальник отделения кантональной полиции в аэропорту Клотен Уели Зоэлли отметил в интервью телерадиокомпании RTS, что путешественники таким образом экономят время, а полученные системой данные стираются после прохождения контроля. Напомним, что новая возможность доступна только совершеннолетним швейцарцам и гражданам стран Европейского союза.

Стоит добавить, что в октябре в женевском аэропорту начнется испытание двух детекторов лиц. Если испытание пройдет успешно, то, возможно, в восточном крыле аэропорта Куантрен установят около двадцати таких устройств.

Что касается аэропорта Базель-Мюлуз (EuroAirport), то здесь пока только изучают возможность использования системы распознавания лиц.

По данным Федеральной службы полиции (fedpol), число биометрических паспортов в Швейцарии достигает 4,1 миллиона.

Адвокат Николя Капт, специалист по правовым вопросам, связанным с применением новых технологий, отметил, что сегодняшняя схема использования детекторов, когда информация не остается в электронной памяти, а стирается по окончании контроля, соответствует положениям Закона о защите данных. Эксперт подчеркнул, что проблем нет, пока процедура осуществляется в соответствии с принципом прозрачности, а путешественникам известно, какие данные собирает система, с какой целью и как долго они хранятся.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus