Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Мировая литература в лицах ее авторов
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
World Literature Through the Faces of Its Authors

Три года тюрьмы за неудачную попытку ограбления | Trois ans de prison pour un braquage manqué

Мы уже писали о грабителе-неудачнике, задержание которого на последней выставке часов и украшений Baselworld заняло всего несколько минут. Вчера он предстал перед Уголовным судом Базеля. Суд признал 29-летнего выходца из Хорватии виновным в причастности к организованной преступности и назначил приговор в виде трех лет и трех месяцев тюремного заключения.

Дело происходило так: средь бела дня грабитель раскрутил шурупы, закрепляющие одну из витрин, и смог извлечь из нее девять украшений общей стоимостью в 13 миллионов франков! Схватив их, он со всех ног бросился к выходу, но сразу за дверью павильона был схвачен нарядом полиции. Грабитель вступил с полицейскими в схватку, одному из стражей порядка серьезно досталось, причем во время этой динамичной сцены кольцо, стоимостью два миллиона, выпало из кармана злоумышленника на землю...

Хорват признался, что действовал не самостоятельно, а по заказу. В случае удачного исхода мероприятия его ожидало вознаграждение в 5 тысяч евро. При этом он не выдал ни имени заказчика, ни сообщников, которые ждали его на выходе. Перед судом виновный не без сожаления согласился, что сумма в 5 тысяч евро, действительно, не стоила такого риска. Но он очень нуждался в деньгах, так как совсем недавно вышел из тюрьмы, где провел шесть лет за попытку убийства, и не мог найти приличной работы...

Учитывая подобные обстоятельства, можно понять решение базельского суда: похоже, судьи подумали, что и сам преступник будет себя чувствовать увереннее, вернувшись за решетку, и общество сможет хотя бы еще три года спать спокойно.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 98.81
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Национальное непонимание

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Artices les plus lus

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.