Старики-разбойники: швейцарская тюрьма «60+» | The Swiss prison for criminals «60+»

Ленцбургская тюрьма (© www.jvalenzburg.ch)

Самый старый заключенный здесь – китаец Венгуан В., ему 75 лет. В камере он, в основном, читает и пишет. «Хочу рассказать о моей сумасшедшей жизни», - заявляет он по-английски. Бывший сотрудник Европейского отделения ООН в Женеве находится за решеткой 4 года, осталось отсидеть год. Он накинулся с ножом на свою дочь и четырежды ударил ее – та тяжело пострадала, но не рассталась с жизнью. Почему? Венгуан и сам больше не помнит... «Все куда-то исчезает из моей головы», - вздыхает он.

Он один из двенадцати заключенных отделения «60+», так официально называется первое в Швейцарии тюремное отделение для престарелых. Оно открылось в мае 2011 года в тюрьме Ленцбурга, одной из старейших в стране, основана она была в 1864 году, и при этом самых современных в Европе. «Мы получаем много запросов о свободных местах из других тюрем Швейцарии», - пояснил Бруно Грабер, директор центрального управления тюрем. Сейчас в Ленцбурге думают о том, как увеличить вместимость этого отделения для тех, кому за 60, хотя бы вдвое.

Пост наблюдения в тюрьме (jvalenzburg.ch)
65-летний Ханс-Рудольф Б. отбывает пожизненное заключение. Уже 32 года как он лишился свободы – за убийство и другие тяжкие преступления перед личностью. Об этом он рассказывает неохотно: «Я сделал глупость», а дальше морщится. В швейцарской тюрьме не принято обсуждать прошлое… Чтобы отвлечься, он работает, собирает коробки для упаковки - а о том, сколько полезных вещей изготавливают в тюрьме Ленцбурга, читайте в нашей статье.

Но трудиться в тюрьме для престарелых не обязательно – ее обитатели тоже выходят на пенсию. К услугам тех, кто страдает от болезни, медицинский персонал. Распорядка дня тоже нет: устав, старики-разбойники отправляются по комнатам, могут полежать на кровати, читая газеты. Отдохнув, играют в пинг-понг или гуляют по тюремному дворику.

Самый молодой заключенный тюрьмы для пенсионеров, 53-летний Педро В., отсидел уже 15 лет – за преступления на сексуальной почве. Сам себя он считает неопасным для общества и мечтает выйти на свободу. Но власти считают, что случай Педро неисправим, а родственники уже давно перестали его посещать. Заключенный проводит время перед компьютером. «Труднее всего переносить отсутствие перспектив», - жалуется он.

Никогда раньше в Швейцарии не было столько возрастных заключенных. Феномен восходит к 1993 году, когда Эрих Хауэрт, уже осужденный за изнасилование, получил отпуск и во время него напал на еще одну жертву и убил ее.  С тех пор осужденные за тяжкие преступления на сексуальной почве в Швейцарии не выходят на свободу. Целое поколение таких людей уже изрядно постарело. К ним нужно прибавить заключенных-пенсионеров, инвалидов, больных раком или серьезным хроническими заболеваниями, которым все же придется очень большой кусок жизни, если не весь ее остаток, за решеткой. Мы уже писали и о первом прецеденте, когда в 2010 году житель Швейцарии Михаэль А. был приговорен к пожизненному заключению, причем без возможности смягчения режима.

Камера пенсионера за решеткой (blick.ch)
По данным исследования Швейцарского национального фонда, число таких преступников за последнюю четверть века возросло с 50 до 400 человек. «Нормальные условия для заключенных им не подходят, - констатирует директор тюрьмы в Ленцбурге Эрик Хотц. – Старикам и инвалидам нужны другие условия».

Заключенный, чье преступление в прошлом году шокировало всю Швейцарию, тоже за решеткой в Ленцбурге. 55-летний Хансъюрг С., по профессии социальный терапевт, всю жизнь проработавший в домах для умственно неполноценных детей и инвалидов, признался, что за 29 лет совершил акты сексуального насилия над 114 жертвами. Он считается самым серьезным преступником такого рода в Швейцарии. Так как насильник сам лечится от болей в спине, его поселили в тюрьму для пожилых, в камеру со специальной кроватью. Процесс над ним состоится в конце года, преступнику грозит пожизненное заключение.

А кто-то находит в тюрьме новое призвание. Как Ханс И., начавший здесь рисовать. Год назад его осудили за сутенерство. В камере он ощущает себя художником, охотнее всего рисуя портреты. «Во мне скрыты две личности: с одной стороны, «красные фонари» меня притягивают, а с другой я – творческая натура. Здесь в тюрьме у меня много свободного времени для живописи, это меня успокаивает». 64-летний Ханс проведет за решеткой в Ленцбурге еще 4 года, но надеется умереть на свободе: «Когда-нибудь я начну новую жизнь». 
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 102.45
L'AFFICHE

Association

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю
Кандинский и другие. Снова в Люцерне

В Художественном музее Люцерна открыта чрезвычайно интересная выставка, в названии которой на первое место вынесено имя знаменитого русского художника. Рассказываем подробнее о возвращении (пусть и временном) в город на прекрасном озере работ Кандинского, Пикассо, Миро и других художников.

Всего просмотров: 6912
Результаты голосования 28 сентября

Граждане Швейцарии высказали свое мнение относительно реформы налогообложения жилой недвижимости и введения электронного удостоверения личности.

Всего просмотров: 1633

Artices les plus lus

В Швейцарии грядет исторический референдум

Десять кантонов поддержали референдум против изменений в индивидуальном налогообложении. Особенным это голосование делает тот факт, что оно было инициировано кантональными парламентами – такое в швейцарской истории происходило лишь однажды.

Всего просмотров: 514
Наталья Золкина и ее яркий мир неслышного языка

В нашу редакцию приходит много писем. Самых разных. Часто люди обращаются за советами в областях, в которых мы ничем не можем помочь, а потому очень радуемся, если помощь оказывается в наших силах. Сегодняшняя публикация – результат такого «спонтанного письма в редакцию» и последовавшей за ним переписки с автором, Натальей Золкиной, образцом «нашего человека», стремящегося реализовать свой потенциал и не сдаваться перед лицом драматических обстоятельств.

Всего просмотров: 837
Оперные радости

Два прекрасных оперных спектакля за неделю – это, согласитесь, подарок судьбы. Но для того, чтобы получить его, надо было отправиться в Цюрих, что мы и сделали.

Всего просмотров: 360