Праздник осени в Женеве | La fête d’automne à Genève

Гости будущей выставки Жоэль Дикер и Бастиан Бейкер на фоне самолета SWISS (swiss.com)

На сайте Automnales отмечается, что на ярмарку – которая пройдет в выставочном комплексе Palexpo – ожидаются 150 000 человек, поэтому здесь можно будет не только развлечься и сделать интересные приобретения, но и встретить друзей и коллег. 480 участников праздника (35% из которых примут участие в ярмарке в первый раз) представят свои услуги, проекты и товары: от дивана до велосипеда, от винтажных платьев до армейского обмундирования, от кухонных до макияжных принадлежностей и от местных продуктов до изысканных блюд. Рассматривая предлагаемые участниками товары, можно как бы совершить путешествие по кантону Женева и разным регионам Европы, «присутствующим» на ярмарке благодаря разложенным изделиям. Также можно попробовать местные и зарубежные продукты, отведать вин швейцарского, французского, испанского, итальянского и португальского производства.

В программе развлечений: уроки шоколадного искусства, изготовления подарков, демонстрация кулинарного мастерства с участием признанных шеф-поваров, множество снимков известных фотографов на продажу (приобретать их можно будет в игровой форме: выбрать понравившийся, заплатить и лишь потом узнать, кто автор этого фото), уроки украшения интерьера. Ежедневно два раза в день будет устраиваться 50-минутное кабаре с юмористическими, песенными и танцевальными номерами, включая канкан.

Встретиться с друзьями… (automnales.ch)

Детям тоже скучать не придется, так как они научатся сооружать домики из дерева, смогут поохотиться на уток, покататься на роликах и принять участие во множестве других развлечений.

Компания SWISS приготовила сюрприз для фанатов авиации: макет части салона двухмоторного самолета средней дальности Bombardier CSeries в натуральную величину. «Птицы» канадского производителя начнут полеты из женевского аэропорта в следующем году, и в этой связи авиаперевозчик намерен создать более 150 рабочих мест в период с 2016 по 2018 год (на ярмарке как раз можно будет узнать о возможностях трудоустройства). Желающие испытают себя в управлении самолетом на симуляторе, узнают много нового об авиатехнике и смогут сделать мгновенные фото.

Что же до гурманов, то, придя на Automnales на выходных, они смогут отведать меню, подаваемое в самолетах компании: блюда приготовят на их глазах сотрудничающие со SWISS известные повара Конфедерации. Будут присутствовать на празднике и коллективы компании, благодаря которым обеспечивается безопасность пассажиров в воздухе и на земле, а также комфорт полета: пилоты, члены экипажей, техники и наземный персонал, которые расскажут о своей работе и ответят на вопросы посетителей, отмечается в коммюнике SWISS.
Послушать музыку… (automnales.ch)

Чтобы продлить полученное на ярмарке удовольствие, компания намерена предложить посетителям конкурс, на котором можно выиграть билеты на полеты в пределах Европы и один перелет на двух человек от Женевы до Нью-Йорка.

Будут на Automnales и знаменитости: двукратный чемпион мира, фигурист Стефан Ламбьель, а также писатель Жоэль Дикер - оба примут участие в открытии ярмарки 13 ноября. В субботу 14 ноября в 14.30 певец Бастиан Бейкер даст концерт на сцене Automnales, а в субботу 21 ноября в 14.30 Жоэль Дикер будет ставить автографы на экземплярах своего третьего романа «Le livre des Baltimore».

Добавим, что на ярмарке можно будет посетить Навигационный салон Лемана, Салон путешествий, каникул и досуга, Салон Винтажа, Салон искусства движения и Выставку собак и кошек.
Посмотреть представления… (automnales.ch)

Также среди участников выставки – Фонд парковок Женевы, в ведении которого находится около 120 парковок, что означает приблизительно 20 000 мест для автомобилей. На отведенных ему 300 квадратных метрах Фонд продемонстрирует гостям макет центра Женевы, где в игровой форме им предстоит сделать немало открытий на тему передвижения, новых технологий и безопасности, а также выиграть интересные подарки. Чтобы прокатиться по улицам «города», в распоряжении гостей будут машинки на педалях, мини-сегвеи и электросамокаты.

Кроме этого, в других частях ярмарки посетители смогут покататься на роликах, дрифт-трайках, посмотреть, как стригут баранов, узнать, как жили на территории Швейцарии олени, исчезнувшие в XVIII веке и лишь недавно вернувшиеся, о том, как лесники и другие специалисты стараются создать для них оптимальные условия обитания. Желающих ждут сеансы рефлексологии и гипноза, обучение основам массажа и снятия стресса посредством рисования и движения.
И просто «скупиться» (automnales.ch)

Все это – лишь очень краткое описание того, что ждет посетителей Automnales, и потому все пришедшие найдут себе занятие по интересам.

Цена взрослого билета на ярмарку – 10 франков, детского – 5 франков. Приобрести их можно здесь.

Для справки: Женевская ярмарка Automnales проводится с 2009 года в городском выставочном комплексе Palexpo. За это время количество посетителей выросло на 45%, в прошлом году из 145 000 посетителей каждый десятый был из другого кантона Швейцарии, и каждый четвертый – из соседней Франции.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.89
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

«Разбирая Валлоттона»

Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.

Иньяцио Кассис не меняет позицию

Вернувшись из своего турне по Ближнему Востоку, федеральный советник, возглавляющий швейцарский МИД, выразил удовлетворение «общей позицией» по мирному плану в отношении Газы.

Artices les plus lus

Не платите выкуп!

Такой совет дали гражданам Швейцарии Федеральная прокуратура (MPC), Федеральное полицейское управление (fedpol) и Федеральное управление по кибербезопасности (OFCS) в совместном коммюнике.

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.