Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

По Цюриху с 14-25-летними экскурсоводами | Visiter Zurich avec des guides de… 14 à 25 ans

Экскурсии с юными гидами пользуются неожиданным успехом у коренных жителей Цюриха (© Zurich Stadt)

Кладбища, места развлечений, фотография, криминальная история, современное городское искусство, Лангштрассе, борьба за права женщин и феминизм, фонтаны, лучшие мульмитедийные студии и магазины, дадаисты, история религий, шоколад, биоразнообразие – эти и другие темы стали сюжетами экскурсий, проводимых юными гидами. Идеи выдвигали и разрабатывали они сами.

Цюрих всегда привлекал самый живой интерес туристов. В 2008 году Туристическое бюро Цюриха организовало 4000 визитов – почти 11 за 24 часа (не будем говорить "в день", так как существуют и ночные экскурсии) для 55 000 человек. «Эти цифры постоянно растут, - пояснил Маурус Лаубер, ответственный за маркетинг в Туристическом бюро Цюриха швейцарскому информационному агентству Swissinfo.

Но городское туристическое бюро – не монополист рынка. С 1991 в Цюрихе существует также муниципальная организация «Городские путешествия» («Stattreisen»), которая предлагает целую серию оригинальных экскурсий. А недавно молодые люди 14-25 лет разработали программу под названием «Pickeltouren» (дословно она зовется "Прыщавые туры"), которая была встречена с немедленным энтузиазмом.

«После того, как о начале туров было объявлено в интернете, за несколько часов мы получили сотню запросов практически на все экскурсии», - пояснил шеф и инициатор проекта Кристоф Шнайдер. По его словам, идея была «взглянуть на город с другой точки зрения и дать возможность юношеству показать себя». Добавим, что все молодежные экскурсии проводятся на немецком языке.

...Например, экскурсия под названием «Шопинг» привлекла внимание пятнадцати человек, местом сбора для которых стала Лимматплатц, расположенная в одном из модных кварталов города. Среди собравшихся даже парочка мужчин. Экскурсовод, 19-летняя Симона, признается, что «получит громадное удовольствие показать всем уголки города, которые она любит и где проводит много времени». Ей следуют три жизнерадостные пенсионерки - они не очень хорошо знают центр Цюриха, так как специально приехали на «Шопинг» из предместья.

Путешествие начинается в «Брокенхаузе» - знаменитой цюрихской барахолке, магазине «секонд хэнд», где продается мебель и одежда. Экскурсантам дается привиллегия заглянуть за кулисы этого магазина, открыв для себя его тайные сокровища. Затем следует визит в книжный магазин, магазин игрушек и товаров для детей, бутик, где продаются цветы из пластика и множество оригинальных сувениров и декораций – с каждым шагом группа все дальше углубляется в старинные улочки и переулки Цюриха, открывая для себя его секреты.

Сюрпризом для организаторов стало большое количество экскурсантов-цюрихцев. «Мы не думали привлечь столько местных жителей, - делится своим удивлением Маурус Лаубер. – Но интерес к истории города, перспективам его развития, а также к тому, что известно молодежи и незнакомо старшему поколению, закулисной жизни Цюриха, оказался неожиданно велик у старшего поколения".

Туристическое бюро Цюриха также следует за спросом и предлагает бесплатные визиты по городу 5 и 6 июня, к своему 150-летнему юбилею. Самой успешной программой здесь остается «Прогулка по центру города».

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.24
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Дело жизни Кристофа Блохера
25 ноября этого года пройдет референдум, на котором швейцарцы выразят свое мнение об инициативе Народной партии Швейцарии (SVP/UDC/НПШ) «о самоопределении». В интервью газете Le Temps Кристоф Блохер назвал иностранных судей «современными бальи».