Объект Всемирного наследия надо спасать

Лаво - не проезжайте мимо (© Еdipresse)

Многие из наших читателей, живущих в Швейцарии, наверняка уже находили в почтовых ящиках конверты с логотипом Fondation Franz Weber (FFW, не путать с WWF!). В них обычно содержится информация о случаях плохого обращения с природой и животными и призывы прекратить это безобразие.

Фонд был создан в 1975 году жителем Монтре Францем Вебером, который, даже отметив 80-летие, остается неутомимым борцом за права растений и животных. Слоган его Фонда гласит: «Надо, чтобы однажды Рождество наступило для всех нас, людей, животных и растений».

Чем вызвана новая, третья по счету (две предыдущие проводились в 1977 и 2005 годах) акция господина Вебера в защиту виноградников Лаво, внесенных в прошлом году в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО – при активном участии ФФВ?

По мнению г-на Вебера, уникальный природный объект с тысячелетней историей стал, при попустительстве коммунальных и кантональных властей, жертвой хаотичной застройки своей территории.

Увы, высокого звания памятника Всемирного наследия недостаточно, чтобы защитить Лаво от желающих заиметь частный дом или офис с потрясающим видом на Женевское озеро. «С декабря 2005 года, было выдано 287 разрешений на строительство в Лаво», объясняет Сюзанна Деблуе, член созданного комитета «Спасать Лаво». Если строительство и дальше будет идти такими темпами, Лаво рискует быть вычеркнутым из Списка ЮНЕСКО.

Члены комитета убеждены, что пора «остановить нашествие бетона» и предлагают соответственный текст, запрещающий строительство во всех прилегающих к Лаво деревушках. Если за четыре месяцам Веберу и его товарищам удастся собрать 12 000 подписей, проект станет «народной инициативой» и будет передан на рассмотрение в вышестоящие инстанции.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.12
CHF-RUB 105.73
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Николай Боков и его "Голова Ленина"

Юбилей Октябрьской революции, неразрывно связанной с именем ее вождя, решило по-своему отметить лозаннское издательство Noir sur Blanc, переиздав написанную еще в 1970 году книгу бывшего советского гражданина, а с 1975 года – жителя Франции. Чем вызван этот интерес? Чем примечательна книга? И почему автора так сложно «классифицировать» среди русскоязычных писателей?

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.