Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Новые правила для женевских автомобилистов | Nouvelles règles pour les automobilistes genevois

Некоторым автомобилям въезд в центр Женевы могут запретить. Фото: Samuel Foster, Unsplash

Кантон Женева первым в Швейцарии вводит специальные меры для защиты здоровья жителей в случае смога. На практике это будет означать следующее: при ухудшении качества воздуха движение наиболее загрязняющих атмосферу транспортных средств будет запрещено в центре агломерации с 6.00 до 22.00.

Женевские автомобилисты должны будут приобрести специальную наклейку Stick’AIR, отражающую экологические характеристики их транспортного средства. Существует всего шесть видов Stick’AIR: зеленые, фиолетовые, желтые, оранжевые, бордовые и серые. Самые экологичные автомобили, например, электрокары или машины на водородном двигателе, получат зеленые наклейки, а автомобили с наибольшим количеством выбросов будут отмечены серыми стикерами. Цвет наклейки определяется на основе информации, указанной в техпаспорте машины.

6 типов новых наклеек для автомобилей © République et canton de Genève

Во время смога транспортным средствам с серыми наклейками въезд в центр Женевы будет запрещен. Если смог сохраняется продолжительное время, то ограничения будут применяться к автомобилям с бордовыми и другими наклейками. Добавим, что смог в Женеве наблюдается не более десяти дней в году.

Stick’AIR поступит в продажу в декабре и будет действовать в течение всего срока эксплуатации автомобиля. Наклейки стоимостью 5 франков можно будет приобрести на АЗС, станциях техобслуживания и в муниципалитетах. В Женеве также будет действительна аналогичная французская наклейка Crit’Air.

Правилами предусмотрены дополнительные меры, направленные на сохранение качества воздуха в городе. Так, в случае повышенной концентрации вредных веществ в воздухе воспользоваться общественным транспортом в зоне 10 можно будет бесплатно. При этом автоматы не будут выдавать соответствующие билеты, а проверка проездных документов в этой тарифной зоне будет приостановлена.

Во время смога проезд по выделенному периметру будет ограничен © République et canton de Genève

Новые положения вступают в силу с 15 января 2020 года, а наклейки Stick’AIR нужно приобрести до 31 марта. Для профессиональных транспортных средств, используемых для перевозки грузов, предусмотрен переходный период продолжительностью в два года. Нарушители рискуют получить штраф в размере до 500 франков. Подробную информацию о том, как будут применяться новые правила, можно найти на официальном сайте кантона Женева. Решение кантонального совета, впрочем, пытаются оспорить швейцарское объединение грузового транспорта ASTAG и ассоциация TCS.

Добавим, что актуальные данные об уровне загрязнения воздуха публикуются онлайн. Несмотря на то, что с середины 1980-х годов качество воздуха в Швейцарии постоянно улучшается, уровни мелкодисперсной пыли (PM10), озона (O3) и оксидов азота (NOX) остаются выше установленных законом предельных значений выбросов, отмечается на сайте Федеральной службы по охране окружающей среды (OFEV). Загрязнение аммиаком (NH3) также превышает критические показатели.

Зимой в городах с интенсивным движением наибольшую проблему представляет загрязнение воздуха крошечными частицами, которые образуются в результате процессов сгорания, механического трения шин о дорожное покрытие или из некоторых газов (диоксид серы, оксид азота, аммиак, летучие органические соединения). Эти частицы могут попадать в легкие, кровеносные и лимфатические сосуды, нанося серьезный вред здоровью. По данным статистики, в Швейцарии загрязнение воздуха является причиной 3 000 преждевременных смертей в год.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.