L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
Первый выпуск Фестиваля света пройдет в старом городе Муртена с 13 по 24 января. Причудливо освещенные улицы, памятники и древние крепостные стены помогут посетителям погрузиться в мир волшебства, обещает туристическое бюро Муртена.
|
La première édition du Festival des Lumières aura lieu du 13 au 24 janvier dans la Vieille ville de Morat. Les rues, monuments et anciens remparts illuminés plongeront les visiteurs dans un monde magique, selon Murten Tourismus.
Первое событие такого рода в истории очаровательного городка, расположенного в кантоне Фрибург на границе Романдской и немецкой Швейцарии и имеющего двойное название (Murten – нем., Morat – фр.), может со временем превратить его в столицу света Конфедерации, рассчитывают организаторы мероприятия. В отличие от популярного во Франции и далеко за ее пределами Праздника света в Лионе, продолжающегося всего несколько дней, швейцарский фестиваль будет принимать всех желающих в течение 12 дней.
Начиная с сегодняшнего вечера, ежедневно с 18 до 22 часов посетители смогут по достоинству оценить шарм средневекового города, башни, мощенные улочки и даже фонтаны которого затейливо украсят световыми инсталляциями местные художники. Одной из главных достопримечательностей фестиваля станет 10-минутный фильм, который будет проецироваться на фасад начальной школы, расположенной напротив Бернских ворот.
«Площадь перед Бернскими воротами трансформируется в просторную классную комнату, а фасад начальной школы – в монументальную черную доску. При помощи визуальных образов и звуковых подсказок, воплощающих идеи зажигательного сценария, Адриан фон Бубенберг [герой битвы при Муртене, в которой швейцарцы, будучи сторонниками Людовика XI, одержали победу над бургундским герцогом Карлом Смелым; прим. редакции] по такому случаю сойдет с пьедестала, чтобы превратиться на время фестиваля в … школьного учителя. Да-да! Маленькие и взрослые посетители попадают в школу! В программе – гимнастика, геометрия и другие дисциплины», – говорится в описании программы мероприятия. Добавим, что автор этого спектакля – компания, ежегодно организующая световое шоу на стенах Федерального дворца в Берне.
Сами же Бернские ворота каждые четверть часа будут удивлять горожан и гостей Муртена трехмерной визуальной анимацией. Величественное архитектурное сооружение, преображаясь камень за камнем, перенесет вас в другое время при помощи игры света, тени и глубины.
А когда январский холод и ночная мгла накроют озеро Муртензее, из глубин его вынырнет на поверхность 10-метровый монстр. Его туловище будет мерцать в ночи зеленоватым светом, а из ноздрей будут извергаться языки пламени. Знакомьтесь, это Мюсси – творение Беата Рамзейера, фотографа, писателя и программ для радиокомпании SRF, увлекающегося в последнее время трехмерными инсталляциями.
Помимо этого, около двух десятков экспозиций, именуемых Arteplages, можно будет наблюдать на других постройках и средневековых башнях Старого города и его окрестностей. По оценкам организаторов, на то, чтобы все обойти, посетителям потребуется около двух часов, так что многие жители Швейцарии получат возможность принять полноценное участие в Фестивале света не только на выходных, но и после работы. Еще один плюс – мероприятие бесплатное.
Кстати, любители активного отдыха могут не только восхищаться творениями швейцарских мастеров света, но и совершить несколько фигурных пируэтов или сыграть в партию немецкого керлинга (Eisstockschießen) на катке, расположенном неподалеку от Бернских ворот. Он работает до 14 февраля с понедельника по субботу до 21.30 и по воскресеньям до 19.00.
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.
Единый тест, меньше бесед, больше мотивационных писем – недавнее исследование проливает свет на то, как действует обновленный закон о гражданстве в самом густонаселенном кантоне страны.