Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

«Манифестанты и полиция играют в кошки-мышки» | Manifestants et policiers jouent au chat et à la souris.

На месте первомайских событий в Цюрихе (© Keystone )

В Цюрихе на улицы вышло 10 тысяч человек, чтобы участвовать в политических мероприятиях и шествии, организованном 1 мая под девизом «Социальный прогресс - сейчас». На большинстве плакатов, которые несли демонстранты, были написаны осуждающие лозунги по поводу высоких зарплат директоров - вопрос, особенно болезненный в швейцарской банковской сфере.  При этом традиционные первомайские шествия в городах Швейцарии прошли в этом году спокойно.

Впрочем, за ними тут же последовали ставшие уже традиционными анархистские молодежные бунты. В Цюрихе на улицах горели костры, в витрины летели камни. Полиция вынуждена была применить каучуковые пули и газ против участников экстремальных левых группировок и анархистов. По итогам Праздника труда в одном только Цюрихе было арестовано 280 человек, имеется около десятка пострадавших. Но это еще "хорошие" результаты, так как в прошлом году события проходили даже более драматично. Тогда одна из машин врезалась в толпу на Лангштрассе - намеренно ли? Результат: двое пострадавших, один из них в тяжелом состоянии. Водитель выскочил из-за руля и попытался скрыться бегством, но полиция смогла задержать этого 33-летнего швейцарца.  

В Женеве от вокзала к центру города прошла колонна в 1500-2000 человек, кортеж был организован профсоюзными лидерами. Во Фрибурге таких участников было 400. В Лозанне левые политические партии в этом году вообще не планировали шествий, так как 1 Мая совпало с одним из религиозных праздников. Несмотря на это, группа из двух сотен анархистов в масках собралось на Place de Milan и прошли по городу, в результате было разбито несколько окон в Макдональдсе, около 30 человек было арестовано.

По опыту предыдущих демонстраций левой молодежи в Швейцарии, можно сказать, что в целом праздник прошел благополучно, погромщики не нанесли большого ущебра городам, а полиция - самим манифестантам. Счет «кошек и мышек» равен.

Статьи по теме:

1 мая - когда работа становится праздником

«Черный блок» и антиглобалисты Швейцарии - почему им все позволено?

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.