Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Куда пойти купаться?

Carte©Secoe

Из всех 115 официальных пляжей озера Леман купаться строго запрещено лишь на пляже в деревне Anthy, неподалеку от Тонона (Франция). При этом 89 пляжей признаны «очень хорошими» или «хорошими».

В кантоне Женева имеется «29 общественных пляжей и мест для купания». За их состоянием следит «кантональная служба экологии воды» (Secoe), которая раз в две недели проводит исследование качества леманской воды с точки зрения ее возможного бактериологического и химического загрязнения.

Пробная карта состояния пляжей обновляется на сайте Secoe каждый день.

Например, 16 июля из 29 женевских пляжей не закрыт ни один, при этом 4 пляжа находятся  не «в очень хорошем», а просто «в хорошем» состоянии (обозначены на карте зеленым значком).

Вода на 3 пляжах может быть временно загрязнена (обозначены на карте желтым значком). Формулировка «временное загрязнение» означает, что купаться здесь все-таки можно, но после этого рекомендуется прямо на пляже принять душ.

Secoe также напоминает, что вода всего озера Леман официально признана непитьевой.

Помимо обычных пляжей на берегу озера в нынешнем году романдских любителей купания ожидают по крайней мере два приятных новшества. В Женеве закончен грандиозный ремонт бассейна «Genève Plage» (бюждет - 9 миллионов франков!!!), а в Веве на набережную завезен песок и сооружен временный искусственный пляж по образу и подобию городского пляжа Парижа.  

Состояние пляжей кантона Женева можно посмотреть здесь, а пляжей всего озера Леман - здесь.

Genève Plage

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 97.26
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.