Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Музыкальные вершины"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Sommets Musicaux"
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Sommets Musicaux"

Хранить деньги в Швейцарии - старый русский обычай | Conserver de l'argent en suisse : une vieille coutume russe

Найденный рубль (с) пресс-служба кантона Цюрих
Наши с вами дети, пусти их поиграть в поле, измажутся с ног до головы, исцарапаются и обязательно что-нибудь сломают – совок, лопатку или фермерскую молотилку. А швейцарские дети даже в поле находят деньги. Причем, российские. Находка, может, и не особо сенсационная, но с определенным подтекстом. В конце XVIII века русских в восточной части Швейцарии было гораздо больше, чем сейчас – армия Римского-Корсакова стояла под Цюрихом, а армия Суворова совершала марш через кантоны Тичино, Ури и Цуг. Происходили постоянные стычки с французскими войсками, после которых в окрестных полях должно было остаться немало интересных предметов. Монета сама по себе примечательна. Екатерининский серебряный рубль 1764 года. Его введением Екатерина Великая (1729-1796) установила, что количество серебра, которое прежде неуклонно снижалось, должно оставаться неизменным – 18 грамм. Это правило соблюдалось до 1915 года. Вообще, нужно заметить, что по части денежного обращения Россия была весьма передовой державой. Петр Первый впервые в мире ввел систему, основанную на основной валюте (рубле) и ее сотой части – копейке. Сейчас эта система принята большинством стран. И тот факт, что русские солдаты пришли в Швейцарию с рублями, не утруждая себя предварительным обменом их на талеры или гульдены, тоже о многом говорит.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 97.99
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Ребенок № 44

Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.

Матрица для новорожденных
С какой целью практически всем новорожденным во многих странах мира проводят обязательное генетическое тестирование? Для выявления предрасположенности к редким наследственным заболеваниям, уверяют медики, призывая родителей повсеместно прибегать к генетическому скринингу. Швейцарское правительство высказало свое мнение по этому поводу.