Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Цифровые этические нормы из Женевы | Des normes digitales éthiques élaborées à Genève

Обсуждение серьезных задач (© rts.ch)

Взять под контроль IT-разработки, пока они не взяли под контроль нас – так можно выразить смысл происходящего. Современные технологии как никогда раньше позволяют создать тоталитарное государство, в котором повсеместная слежка за гражданами будет обычным делом, а понятие «частная жизнь» утратит смысл.

Запуск SDI состоится на Всемирном экономическом форуме в 2020 году, сообщил в интервью телерадиокомпании RTS Марк Вальдер, основатель ассоциации DigitalSwitzerland, подготовившей SDI. Инициатива разработана под патронажем президента Швейцарии Ули Маурера, который подчеркнул, что стране нужно сотрудничество государственных структур с частными фирмами.

2 сентября в Женеве прошел саммит Swiss Global Digital, на котором представители мультинациональных корпораций и ученые обсудили связанные с SDI вопросы. Президент компании Microsoft Брэд Смит, генеральный директор Credit Suisse Тиджан Тиам и другие участники дискуссии обязались способствовать применению в сфере IT этических норм, общих для всех предприятий.

Бывшая федеральная советница Дорис Лойтхард, которая возглавит вышеупомянутый фонд, сообщила, что общая цель участников SDI – способствовать реализации огромного потенциала цифровых технологий для того, чтобы они приносили пользу каждому из нас. На сегодня известно, что в правление фонда войдут ректор Женевского университета Ив Флюкигер и президент Федеральной политехнической школы Цюриха (ETHZ) Жоэль Мезо.

В процессе реализации SDI будут приняты во внимание многочисленные хартии, кодексы и подобные документы, содержащие IT-нормы и стандарты, составленные частными компаниями и государственными учреждениями в разных странах мира. Эксперты учтут и принципы, согласованные членами ОЭСР в отношении искусственного интеллекта: разработки в этой сфере следует вести прозрачно, а системы, снабженные им, должны иметь соответствующую маркировку. Стандарты, подготовленные в рамках Swiss Digital Initiative, будут находиться в открытом доступе, что подстегнет диалог о принципах оцифровки в современном мире.

Добавим, что «цифровые» этические нормы не будут иметь юридической силы, их применение зависит от обязательств, добровольно взятых на себя предприятиями и организациями.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.