22 августа в Женеве - грандиозная молодежная попойка в воспитательных целях

Photo©TG

«Botellon » (исп. бутылка) - это совместное распитие спиртного, желательно крепкого, в огромных количествах и обязательно в общественном месте.  

Объявление о «гигантском аперитиве»  распространяется через интернет по социальным сетям вроде Facebook и c помощью SMS.

Понятно, что таким образом  на «стакан» (точнее, на бутылку - стаканы использовать в данном случае вообще-то не принято) собирается, в основном, молодежь, которая к концу вечера становится неуправляемой, а кое-кто впадает в этилическую кому.

Первый, несанкционированный, «Botellon» прошел в женевском парке Бастионов 18 июля - прямо под хмурым взглядом Кальвина и других реформаторов. На следующее утро городские дворники ужаснулись, увидев, в каком виде предстал парк перед глазами туристов и прочих прохожих. О человеческих «жертвах» тогда не сообщали.

Узнав, что 8 августа готовится второй «Botellon», парк просто напросто закрыли, и вызвали на ковер в женевскую мэрию зачинщиков попойки.

После долгих переговоров власти «Botellon» все-таки разрешили, снабдив это разрешение в воспитательных целях серией условий:

  • участники обязуются сами убрать за собой мусор,
  • из числа молодежи назначаются наблюдатели, которые будут пресекать попытки участников напиться до беспамятства,
  • в парке будут присутствовать представители полиции для несовершеннолетних,
  • число участников должно быть «ограниченно» (при этом, не уточняется, сколько именно!),
  • в 2ч. утра должен наступить, как обычно в Женеве, «комендантский час» (никаких шумных сборищ на улице!).

Муниципалитет установит в парке временные туалеты и присмотрит, издалека, за поддержанием минимального общественного порядка.

В Лозанне «Botellon» должен был состояться 23 августа. Он запрещен. В Цюрихе - 29 августа. Запрещен. В Берне - 30 августа, на Федеральной площади, перед зданием парламента и правительства. Запрещен.

Женевский «Botellon» (праздничный - ведь в кантонах Женева и Во заканчиваются каникулы и с 25 августа начинается новый учебный год) состоится в парке Бастионов в пятницу 22 августа с 21ч до 2ч. утра.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 101.51
L'AFFICHE

Association

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 2946
Кто не боится «Большого брата»?

Как уже известно нашим читателям, 28 сентября Швейцария будет голосовать по двум вопросам: введение электронного удостоверения личности (e-ID) и возможность введения кантонального налога на второе жилье. О сути второго вопроса мы уже рассказывали, так что поговорим сегодня о первом.

Всего просмотров: 2117
Осторожно: поддельные средства для похудения!

Швейцарский орган контроля за лекарственными средствами Swissmedic предупреждает о росте числа поддельных, вводящих в заблуждение или неразрешенных препаратов для снижения веса.

Всего просмотров: 1925

Artices les plus lus

Маттиас Шульц : «Не надо пенять на артистов!»

Сезон Оперного театра Цюриха откроется балетом «Concerto» - знаменитый британский хореограф сэр Кеннет Макмиллан перевел на язык танца музыку Дмитрия Шостаковича. А в целом программа предстоящего года такая, что хочется бросить все и переехать в город на Лиммате. Наша Газета предлагает вниманию читателей эксклюзивное интервью с новым директором театра, для которого этот сезон в Цюрихе – первый.

Всего просмотров: 1175
Говорите ли вы на Apertus?

Ведущие швейцарские вузы EPFL и EPFZ мобилизовали 150 инженеров и профессоров и использовали ресурсы суперкомпьютера Alps для создания суверенной языковой модели, лежащей в основе услуг ИИ. У Apertus глобальные амбиции, и в скором времени его сможет опробовать каждый.

Всего просмотров: 1332