Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

В Швейцарии будет еще одна международная школа | Another International School in Geneva

Так будет выглядеть новая школа в коммуне Ленс (lens.ch)

В кантоне Вале будет первая «настоящая» международная школа! Эту новость радостно сообщил президент коммуны Ленс (Lens),  расположенной  недалеко от знаменитого горнолыжного курорта Кран-Монтана и прослеживающую свою историю до 6 века. «Разрешение на строительство вступает в силу, все незначительные возражения жителей сняты, - рассказал Нашей Газете.ch Давид Банью, и даже через телефон можно было представить себе, как он довольно потирает руки.  – Это отличная новость для Кран-Монтаны и Вале особенно после неприятного осадка, оставшегося после принятия инициативы Вебера и попыток внесения изменений в Закон о благоустройстве территорий».

Разумеемся, радость мэра небольшой коммуны объясняется не только соображениями престижа, но и тем, что благодаря новой школе местные власти смогут создать 80 новых рабочих мест и  значительно повысить занятость местных гостиниц за счет членов семей будущих учеников.

Инициатором проекта выступил кантон Вале – не из прихоти или амбиций, а в силу ставшей острой необходимости. «В кантоне размещается все больше международных компаний, и в переговорах всегда возникает вопрос – а где ближайшая международная школа для детей сотрудников? – пояснил Давид Банью. – А ее нет. Приходится ездить в Виллар или Глан. Построив современную международную школу, мы не только решим уже имеющуюся проблему, но и повысим привлекательность кантона в будущем».

Le Régent Crans-Montana College не является филиалом одной из многочисленных швейцарских школ, это будет самостоятельное учебное заведение. По поводу фразы в пресс-релизе о том, что «проект реализуется совместно с Международной школой Женевы» господин Банью четко ответил, что речь идет в помощи старейшей женевской частной школы при составлении бизнес-плана, но не больше. То есть, нет никаких оснований рассчитывать, что ученики Международной школы станут проводить зимние семестры в Ленсе как ученики Института Розе – в Гштааде.

Согласно плану, новая школа сможет принять как минимум 250 учеников от 6 до 17 лет, как в экстернате, так и в интернате. Строительство начнется со здания начальной школы, где 56 ребят смогут учиться в интернате, а еще 50 – в экстернате.  В этом первом здании будет 8 классов, библиотека, столовая, 14 спальных комнат и две трехкомнатных квартиры.

В двух других зданиях комплекса будут грызть пресловутый гранит еще 150 школьников в возрасте от 13 до 17 лет в интернате и 50 – в экстернате. Они заполнят  25 классов, 2 комнаты для занятий, библиотеку, ресторан, 72 комнаты, 8 двухкомнатных и 4 четырехкомнатные квартиры.  «Наше преимущество еще и в том, - подчеркивает мэр коммуны Ленс. – что учебный комплекс расположится в непосредственной близости от конгресс-центра, оборудованного прекрасными спортивными залами, киноконцертным залом на 800 мест и так далее. Всем этим ученики школы смогут пользоваться».

Сколько же будет стоить это удовольствие? Согласно имеющейся информации – 50 миллионов франков. 4/5 бюджета покроет «крупный швейцарский банк», а остальное – частные инвесторы. К сожалению, имени банка господин Банью назвать не смог, как не смог сообщить, сколько будет стоить обучение в новой школе. Как только информация появится, мы ею с вами поделимся.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?