Швейцарские банки будут сотрудничать с США | Les banques suisses vont collaborer avec les Etats-Unis

Федеральный дворец в Берне - здесь вчера решали судьбу швейцарских банков ©Keystone

Похоже, у правительства действительно не было «плана Б». Напомним, что 19 июня швейцарский парламент поставил крест на срочном законе, который позволил бы банкам принять участие в предложенной Вашингтоном программе по урегулированию налоговых разногласий. Недовольство депутатов было понятно – им предлагали посягнуть на банковскую тайну и «подогнать» законодательство Швейцарии таким образом, чтобы банки, проштрафившиеся в США, могли защищаться. При этом детали программы сотрудничества финансово-кредитных учреждений Конфедерации с американским правосудием не разглашались – таково было условие, поставленное Вашингтоном. Отказавшись самостоятельно «выдавать тайну», парламент, тем не менее, поручил правительству «найти решение в кратчайшие сроки». Вчера решение было найдено.


Эврика!


В среду во время планового заседания Федеральный совет утвердил основные принципы, в соответствии с которыми швейцарские банки смогут сотрудничать с американскими властями. Прийти к глобальному решению, которым мог бы стать закон, уже получивший название Lex USA, не получилось, поэтому Федеральный совет будет рассматривать отдельно каждый случай. Подробности плана будут опубликованы после того, как правительство обсудит его с американскими властями. Однако основное отличие от Lex USA состоит в том, что последний позволил бы банкам быстрее передать данные и решить налоговые разногласия.


Финансово-кредитные учреждения, которые получат запрос о предоставлении информации от органов юстиции США, должны будут вооружиться специальным разрешением правительства. Это позволит им открыть информацию, которая защищена банковской тайной, не нарушая при этом статью 271 Уголовного кодекса Конфедерации, в соответствии с которой подобные действия караются денежным штрафом или тюремным заключением на срок до 3 лет.


Напомним, что правительству Швейцарии и ранее доводилось выдавать подобные разрешения. При этом охота американских властей за собственными недобросовестными налогоплательщиками порой оборачивалась преследованиями и для банковских служащих за помощь клиентам в уклонении от уплаты налогов. Поэтому одним из важных вопросов, которые предстояло решить правительству, была гарантия защиты сотрудников банков, попавших в поле зрения американского правосудия.


«Что же делать? – Сухари сушить!»


Федеральный совет сообщил, что имена банковских служащих, тем не менее, будут передаваться по запросам со стороны США. Однако банки должны будут заранее предупреждать своих сотрудников о том, что их имена станут известны американскому суду, рассматривающему дело об уклонении от уплаты налогов. Кроме того, банкиры получат от своих работодателей юридическую помощь, и им будут оплачены издержки в случае судебного преследования. Финансово-кредитные учреждения должны будут также гарантировать бывшим сотрудникам защиту от дискриминации в области занятости.


«Третьи лица» – адвокаты по налоговым вопросам и другие банки, которых коснется выдача данных, – тоже будут оповещены заранее о том, что ими в скором времени может заинтересоваться суд.


Министр финансов Конфедерации Эвелин Видмер-Шлумпф сообщила, что банковская информация будет по-прежнему передаваться только в рамках запросов о предоставлении юридической помощи при подозрении в серьезном нарушении законодательства об уплате налогов в соответствии с действующим между Швейцарией и США соглашением.


Банки, в отношении которых уже ведется расследование, получат специальные разрешения Федерального совета в первую очередь. Министр финансов отметила, что ожидает большое число запросов со стороны финансово-кредитных учреждений.


Швейцарская ассоциация банковских служащих (ASEB) приветствует решение Федерального совета. Ее представители с удовлетворением отмечают, что проблема защиты прав сотрудников стала одним из основных вопросов, которые будут решены в результате принятия «плана Б».

Подборку статей на эту тему вы найдете в нашем досье.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 101.51
L'AFFICHE

Association

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 3054
Кто не боится «Большого брата»?

Как уже известно нашим читателям, 28 сентября Швейцария будет голосовать по двум вопросам: введение электронного удостоверения личности (e-ID) и возможность введения кантонального налога на второе жилье. О сути второго вопроса мы уже рассказывали, так что поговорим сегодня о первом.

Всего просмотров: 2134
Осторожно: поддельные средства для похудения!

Швейцарский орган контроля за лекарственными средствами Swissmedic предупреждает о росте числа поддельных, вводящих в заблуждение или неразрешенных препаратов для снижения веса.

Всего просмотров: 1942

Artices les plus lus

Маттиас Шульц : «Не надо пенять на артистов!»

Сезон Оперного театра Цюриха откроется балетом «Concerto» - знаменитый британский хореограф сэр Кеннет Макмиллан перевел на язык танца музыку Дмитрия Шостаковича. А в целом программа предстоящего года такая, что хочется бросить все и переехать в город на Лиммате. Наша Газета предлагает вниманию читателей эксклюзивное интервью с новым директором театра, для которого этот сезон в Цюрихе – первый.

Всего просмотров: 1198

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 3054