Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Музыка Азербайджана прозвучит в Женеве | L'Azerbaïdjan à l'honneur


Хорошо, что существует Европейское отделение ООН, иначе где еще в Женеве можно было бы услышать мугам, основной жанр азербайджанской музыкальной традиции, объявленный ЮНЕСКО в 2003 году одним из «шедевров устного и нематериального наследия человечества».

Термин «мугам» обозначает одновременно категории лада, мелодии и жанра.

Мугам в Азербайджане исполняется обычно в сопровождении трио сазандарей, в состав которых входят: тарист, кеманчист и бубнист. Часто бубнист сам является и певцом (его называют ханенде). Тематика мугамов чаще всего она ограничивается сферой лирики — любовной и философской.

Концерт, организованный Постоянным представительством Азербайджана при ООН, даст вам возможность познакомиться с классикой жанра. В нем примет участие Народная артистка Азербайджана, солистка Азербайджанского государственного театра оперы и балета Назакат Теймурова, неоднократно восхищавшая своим исполнением мугамов аудитории в Турции, США, Франции, Австрии, Германии, Японии и Южной Корее. В Швейцарии Назакат Теймурова выступит впервые.

Сопровождать певицу будут традиционные инструменты тар (Алиага Садыев) и кеманча (Хайам Маммадов). Надо заметить, что тар (в переводе с фарси это слово означает «струна», «нить») – один из немногих традиционных инструментов, для которых специально создаются музыкальные произведения. В начале ХХ века в Азербайджане получил распространение новый жанр «мугамной оперы», создателем которого стал Узеир Гаджибеков. Вокальные партии в таких операх всегда исполняются в сопровождении тара.

А струнный смычковый инструмент кеманча пользуется равной популярностью как в Азербайджане, так и в Армении, Грузии, Дагестане и странах Среднего и Ближнего Востока.

Концерт состоится 23 марта в 18.30, вход через ворота Pregny, 15-й подъезд. Тем, кто незнаком с пропускной системой ООН, напоминаем, что необходимо иметь при себе удостоверение личности, а еще лучше – заранее предупредить о своем присутствии сотрудников Представительства Азербайджана при ООН (тел. 022 901 18 15/21)

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.58
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.