И Дмитрий Медведев нам путь озарил…

Этот конгресс ВАПР был юбилейным, десятым. Потому, очевидно, и было решено провести его в Москве, на самом высоком уровне. Встречу более тысячи журналистов, представляющих печатные и электронные русскоговорящие СМИ из 65 стран, открыл Президент России Дмитрий Медведев. И ничего, что из-за этого работа конгресса началась на час позже - ждали-с  - все равно приятно, что глава государства решил своим присутствием подчеркнуть значение, которое придают в Кремле созданию и укреплению русскоязычного информационного пространства. По признанию члена оргкомитета конгресса Якова Борового, «десять лет назад мы и не думали, что это возможно».

Говорил о важности русского как языка международного общения и присутствовавший на пленарном заседании Генеральный директор ЮНЕСКО Коитиро Мацуура. Как известно, ЮНЕСКО активно участвовала в мероприятиях, проведенных по инициативе России в 2007 году, объявленном Владимиром Путиным "годом русского".

Воспользовавшись случаем, господин Мацуура произвел Виталия Игнатенко, генерального директора ИТАР-ТАСС и президента ВАРП, в послы Доброй воли ЮНЕСКО.

Честно говоря, для меня наиболее интересным на конгрессе стали не декларации официальных лиц, которых, надо сказать, было немного, а общение с коллегами по перу или микрофону из разных стран мир. Услышав из первых уст изложение их проблем, вникнув в их чаяния, я не могла не осознать, в каком привилегированном положении находится «Наша газета».

На Украине, например, любое издание с тиражом более 50 тысяч экземпляров обязано выходить только на украинском языке. В Эстонии любая русская телепрограмма, будь то художественный фильм или ток-шоу, должна сопровождаться эстонскими субтитрами. Конечно, нельзя не согласиться со словами мудрой представительницы Казахстана, говорившей о понимании, которое русскоязычные СМИ должны проявить по отношению к правительствам тех стран, которые сравнительно недавно обрели независимость - в том числе, и информационную - и еще находятся на стадии самоутверждения.

Помочь в решение проблем всех русскоязычных СМИ обещал лично Президент Медведев. Такое же стремление, правда, с приведением конкретных примеров, озвучила позже представитель созданного прошлым летом В. Путиным Фонда «Русский мир» Татьяна Бокова.

Нам повезло - Швейцария уже давно самоутвердилась и не боится конкуренции со стороны русскоязычных СМИ. Наоборот, это швейцарцы занялись изготовлением субтитров к русским фильмам, чтобы легче было знакомить с ними местную аудиторию. Да и «Нашу газету» создали, как известно, не иммигранты, а крупнейшее швейцарское издательство Edipresse.

Так что грех жаловаться, работай себе в окружении дружелюбных коллег. По крайней мере, швейцарских.

Накануне отъезда на конгресс в Москву, отвечая на вопрос корреспондента ИТАР-ТАСС в Женеве о том, чего я ожидаю от этого собрания, я сказала, что хотелось бы достичь более интенсивного сотрудничества между русскоговорящими СМИ в разных странах. Во взаимных, конечно, интересах.

А уже в последний день конгресса, подводя итоги в интервью радиокомпании «Голос России», я пожалела о том, что пока такая тенденция не наблюдается, ведь большинство, как и господин Песке, тянут одеяло на себя. Может быть, это еще одна особенность загадочной русской души?   

На итоговом заседании конгресса ответственный секретарь Всемирной ассоциации русской прессы Михаил Гусман сообщил, что ХI Всемирный конгресс русской прессы пройдет в Швейцарии.  "О точных сроках проведения предстоящего Конгресса говорить пока рано, известно лишь, что он состоится летом 2009 года", - уточнил он.

Что ж, будем ждать. И готовиться.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.13
CHF-EUR 1.04
CHF-RUB 95.13
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

Parmi les nombreux ouvrages présentés au Salon du livre de Genève qui s'ouvre aujourd'hui, j’attire votre attention sur le roman d'Aka Mortchiladze qui vient de paraître aux Éditions Noir sur Blanc, à Lausanne, et dont la traduction française est assumée par Alexandre Bainbridge et Khatouna Kapanadze.

 

Всего просмотров: 1024
Как опошлить «наше всё»?

В женевском кинотеатре «Cinelux» трижды показали фильм «Пророк. История Александра Пушкина». Авторы низвели «солнце русской поэзии» до собственного уровня. По крайней мере, попробовали.

Всего просмотров: 720
Воюют ли в Украине швейцарские наемники?

Телекомпания RTS сообщила, в передаче Pôle enquête, что персональные данные десятка граждан Швейцарии были преданы огласке на пророссийских сайтах и в аккаунтах Telegram.

Всего просмотров: 488
Сейчас читают
«Кость» для Международной Женевы?

Иньяцио Кассис объявил об увеличении бюджета международной Женевы на 5%, то есть на 1,2 миллиона швейцарских франков в год. Мнения политических кругов опять разделились.

Всего просмотров: 432
Крах Credit Suisse: два года спустя

За прошедшие с момента экстренного поглощения годы политические и банковские круги все еще не могут договориться о мерах, призванных сделать крупные банки более устойчивыми к кризисам.

Всего просмотров: 322