LA VIE EN SUISSE
Беда Хефти – мастер швейцарских купален, инженер и изобретатель
| Beda Hefti, le maître des termes suisse, ingénieur et inventeur
Два малоизвестных дома одного из самых известных архитекторов в мире
| Deux constructions peu connues d’un de plus célèbres architectes du monde
Женевский православный храм Рождества Пресвятой Богородицы стал жертвой вандалов
| L’église orthodoxe russe de la Nativité de la Très Sainte Mère de Dieu a été vandalisée
Русские литераторы о Швейцарии и о войне
| Les hommes de lettres russes sur la Suisse et sur la guerre
Агентство по недвижимости Pilet&Renaud отмечает 150-летие
| L’agence immobilière Pilet&Renaud souffle ses 150 bougies
Про горный перевал Фурка, заброшенные гостиницы и единственное здание Рема Колхаса в Швейцарии
| Sur le col de la Furka, les hôtels abandonnées et la seule création de Rem Koolhaas
«Покататься на ладье среди всех прелестей природы…»
| « Se promener en bateau entouré des beautés de la nature… »
Украинские беженцы готовятся к швейцарской зиме
| Les réfugiés ukrainiens se préparent à l’hiver en Suisse
О Валерио Ольджати, балконах с дырками и колоннах-домиках
| Valerio Olgiati, les balcons à trous et les colonnes-maisons