EDUCATION ET SCIENCE

EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
Самоуважение – залог успеха в бизнесе и личной жизни, считают исследователи Базельского университета | Une bonne image de soi, la clé du succès dans les affaires et la vie privée, estiment les chercheurs de l'Université de Bâle
Auteur: Лейла Бабаева, Базель, 06.12.2011
Группа исследователей Базельского университета пришла к интересным выводам в сфере психологии личности: чем выше у человека самооценка, тем скорее он достигает успеха в отношениях с коллегами и партнерами по бизнесу, в семье, работе и, конечно же, сохраняет отличную физическую форму.
Фото - Наша газета
Чем опасны нанотехнологии? | Nanotechnologies: un danger invisible?
Auteur: Ольга Юркина, Лозанна, 16.11.2011
Технический прогресс на грани фантастики влечет за собой малоизученные риски для окружающей среды и здоровья потребителей. Ученые Лозаннского университета решили вывести на чистую воду технологии, жонглирующие веществами на молекулярном уровне.
Фото - Наша газета
Конфуций пришел в гости к Кальвину | Quand Confucius s’invite chez Calvin
Auteur: Людмила Клот, Женева, 15.11.2011

В Женеве открылся первый в Швейцарии Институт Конфуция, один из многих международных культурно-образовательных центров по распространению китайского языка за рубежом, патронируемых Государственной канцелярии Пекина. Гуманитарии опасаются китайской пропаганды, а бизнесмены уже сейчас готовы направлять своих сотрудников на курсы китайского.

Фото - Наша газета
Цюрих прикроет международные школы | Zurich veut restreindre l'accès aux écoles internationales
Auteur: Ольга Юркина, Цюрих, 14.11.2011
Министерство образования кантона Цюрих с будущего года предполагает ограничить доступ в англоязычные международные школы для тех, кто может без них обойтись. Реформа, направленная на сохранение немецкого языка и культуры, вызвала недовольство преподавателей и смятение родителей.
Фото - Наша газета
Музыку и часы объединяет точность | La précision: une touche en commun entre la musique et la montre
Auteur: Надежда Сикорская, Женевa, 11.11.2011
В содружестве с Оркестром Романдской Швейцарии и при поддержке часовой марки Vacheron Constantin Высшая школа музыки Женевы предложит, с будущего академического года, новую учебную программу для музыкантов оркестра.
Фото - Наша газета
Peugeot обосновывается в Швейцарии | Un grand constructeur automobile à l’EPFL
Auteur: Ольга Юркина, Лозанна, 08.11.2011
Федеральная политехническая школа Лозанны стала единственным европейским научным партнером французского производителя автомобилей. В Квартале Инноваций EPFL инженеры Peugeot надеются найти революционные решения для своих автомобилей будущего.
Фото - Наша газета
В Цюрихе представили Швейцарию без атомной энергии | Les chercheurs de l'EPFZ ont montré le chemin de la Suisse vers les nouvelles énergies
Auteur: Ольга Юркина, Цюрих, 03.11.2011
Результаты исследования Федеральной политехнической школы Цюриха (EPFZ) подтвердили, что Швейцария действительно сможет обойтись без атомных станций к 2050 году. Для осуществления исторического переворота потребуется приложить немало усилий, как науке, так и потребителям, но экономика от этого только выиграет.
Фото - Наша газета
«Медиумом в Швейцарии может стать каждый» | Devenir un médium en Suisse
Auteur: Людмила Клот, Невшатель, 01.11.2011
После веселого праздника Хэллоуина 1 ноября католики отмечают христианский праздник, День всех святых, чтобы 2 ноября, в День поминовения усопших, отправиться на кладбище. А сейчас держитесь крепче за стулья: некоторые швейцарцы нашли способ сократить этот путь, поговорив с духами ушедших близких почти напрямую – через посредничество медиумов, чьи услуги в Романдской Швейцарии пользуются все большим спросом.
Фото - Наша газета
EPFL и Гарвард обнародовали совместную программу исследований | EPFL et Harvard Medical School dévoilent le programme collectif de recherches en neuroingénierie
Auteur: Ольга Юркина, Лозанна, 26.10.2011
Федеральная политехническая школа Лозанны (EPFL) и высшая школа медицины Гарвардского университета Harvard Medical School (HMS) объединяют компетенции в сферах нейронаук и инженерного дела для разработок новейших методов лечения неврологических патологий, как параплегия и глухота.
Фото - Наша газета
За кем охотится швейцарский работодатель? | Un cadre idéal dont rêve l'employeur suisse
Auteur: Ольга Юркина, Женева, 19.10.2011
Практический опыт, превосходное знание английского и диплом престижного университета – таковы характеристики идеального сотрудника в глазах швейцарских отделов кадров. Тем не менее, решающими на собеседовании могут оказаться «soft skills», умение держаться и общаться с людьми, - навыки, которые не так просто продемонстрировать.
Фото - Наша газета
Швейцария будет усиленно инвестировать в образование и науку | La Suisse doit investir plus de moyens dans la formation
Auteur: Ольга Юркина, Берн, 17.10.2011
Перед лицом растущей международной конкуренции, Швейцарский совет по вопросам науки и технологий (CSST) потребовал от правительства увеличить на 10% бюджет на образование и исследования.
Фото - Наша газета
Переводческая Школа в Женеве отмечает 70 лет | L’Ecole de traduction et d’interprétation de Genève fête ses 70 ans
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 13.10.2011
70 лет назад открыла свои двери старейшая в мире Женевская Школа письменного и устного перевода - с тех пор здесь всегда звучал русский язык. Сегодня, 13 октября, в день юбилея наставники переводчиков поделились с читателями «Нашей газеты.ch» своими воспоминаниями.
Фото - Наша газета
В какой части мозга засела жадность? | Où se cache l'esprit de lucre?
Auteur: Ольга Юркина, Базель/Цюрих, 13.10.2011
Ученые из университетов Цюриха и Базеля использовали революционный метод, чтобы установить, какие именно области головного мозга ответственны за эгоистические интересы, а какие защищают моральные принципы и справедливость. На этой почве наши нейроны нередко вступают в непримиримую борьбу…
Фото - Наша газета
В каких компаниях предпочитают работать швейцарские студенты? | Les employeurs idéaux des jeunes diplomés suisses
Auteur: Ольга Юркина, Базель, 12.10.2011
Список ста лучших работодателей 2011 года, избранных молодыми специалистами Швейцарии, был опубликован журналом Universum Top 100. Рейтинг идеальных для карьеры предприятий, ежегодно выпускаемый в девяти странах, включая Россию и США, - точный барометр актуальных тенденций в мире трудоустройства и профессиональных предпочтений нового поколения.
Фото - Наша газета
Солнце Швейцарии светит Федеральному совету и молодежным турбазам | Les Prix Solaires pour le Conseil Fédéral et les auberges de jeunesse suisses
Auteur: Ольга Юркина, Женева, 11.10.2011
Вчера в Женеве прошла торжественная церемония вручения Солнечной премии Швейцарии 2011 года, ежегодно присуждаемой Агентством солнечной энергии (Solaragentur) за бережное отношение к климату, использование экологически чистых технологий в строительстве и эксплуатацию фотогальванических установок.
Фото - Наша газета
Во Фрибурге прозвучали блатные песни из Одессы | Сhansons d'Odessa à l'Université de Fribourg
Auteur: Ольга Юркина, Фрибург, 10.10.2011
Журналист и исследователь Ули Хуфен представил на факультете славистики Фрибургского университета свою новую книгу «Режим и денди. Русские подпольные песни от Ленина до Путина». Записи Аркадия Северного, Константина Беляева и Гарика Осипова произвели должный эффект на швейцарскую молодежь.
Фото - Наша газета
Сколько готова заплатить Швейцария за новые источники энергии? | Combien d'argent la Suisse a-t-elle prête à investir dans la recherche en énergie?
Auteur: Ольга Юркина, Берн, 10.10.2011
После официального заявления правительства Конфедерации о полном отказе от ядерной энергии к 2034 году, научно-исследовательские институты и политехнические школы, финансирование которых в последние годы постоянно сокращали, воспрянули мыслью и духом. Но действительно ли Швейцария готова вложить крупные суммы в поиски альтернативных типов энергии?
Фото - Наша газета
Швейцария рискует остаться без учителей | La Suisse risque la pénurie d'enseignants
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 04.10.2011
К такому выводу пришла Организация экономического сотрудничества и развития, проанализировав зарплату учителей средней школы в Швейцарии. При постепенном повышении стоимости жизни доход школьных наставников здесь значительно снизился в период с 1995 по 2009 год.
Фото - Наша газета
Швейцарский климат через сто лет | Le climat suisse dans 100 ans
Auteur: Ольга Юркина, Цюрих, 04.10.2011
Серьезное многолетнее исследование, проведенное при участии Федеральной политехнической школы Цюриха (EPFZ) и метеорологического бюро Швейцарии MétéoSuisse, представило подробные сценарии климатических изменений в альпийской стране до конца века.
Фото - Наша газета
Nissan и EPFL изобретают автомобиль будущего | Nissan et l'EPFL inventent un automobile du futur
Auteur: Ольга Юркина, Лозанна, 30.09.2011
Умная система, предвосхищающая движения водителя в целях повышения безопасности на дорогах, - футуристический проект Федеральной политехнической школы Лозанны (EPFL) и японской автомобильной марки.
Фото - Наша газета
Швейцарские трейдеры против немецких психопатов | Traders suisses contre les psychopathes allemands
Auteur: Людмила Клот, Санкт-Галлен, 29.09.2011
Исследование Томаса Нолла и Паскаля Шерера из университета Санкт-Галлена появилось в самый подходящий момент: авторы утверждают, что профессиональные трейдеры агрессивны и охотно идут на неоправданные риски, обогнав в этом даже психически нездоровых людей.
Фото - Наша газета
Частицы из ЦЕРНа превысили скорость света | La vitesse de la lumière et Einstein dépassés par une particule?
Auteur: Ольга Юркина, Женева/Гран-Сассо, 24.09.2011
Ученые не верят своим измерительным приборам: если наблюдения, сделанные в Европейской организации по ядерным исследованиям и итальянской подземной лаборатории Гран-Сассо подтвердятся, под сомнение будет поставлена теория относительности Эйнштейна и целое столетие развития физики элементарных частиц.
Фото - Наша газета
Швейцарские ученые готовы создать солнечный реактор | Diriger la lumière vers les nouvelles énergies
Auteur: Ольга Юркина, Лозанна, 21.09.2011
Профессор Федеральной политехнической школы Лозанны, специалист по оптофлюидным системам, Деметри Псалтис не сомневается, что жидкое оптоволокно, концентрирующее потоки света в нужном направлении, откроет новые возможности производства энергии и поможет решить главную проблему третьего тысячелетия.
Фото - Наша газета
Швейцарские ученые отрицают неандертальца в современном человеке | Chercheurs suisses explorent l'héritage génétique de Neandertal en homme moderne
Auteur: Ольга Юркина, Берн, 14.09.2011
Специалисты Швейцарского института биоинформатики (SIB) и Женевского университета погрузились в изучение генетических взаимоотношений неандертальца и наших непосредственных предков кроманьонцев, чтобы приоткрыть тайну происхождения Homo sapiens.
Фото - Наша газета
Почему швейцарцы не хотят взрослеть? | Pourquoi les jeunes Suisses repoussent l'entrée dans la vie adulte
Auteur: Людмила Клот, Женева, 13.09.2011
Все чаще молодые гельветы встречают свое 30-летие без постоянной работы и свободными от серьезных отношений. Социологи видят в этом своеобразный ответ на нестабильность экономической ситуации.
Фото - Наша газета
Лозаннский политех будет сотрудничать с Пермской фармацевтической академией | L'EPFL a conclu un accord cadre avec l'Académie pharmaceutique de Perm
Auteur: Надежда Сикорская, Лозанна, 12.09.2011
Реализация солидными российским и швейцарским научными институтами совместного масштабного исследования, направленного на поиск решения проблемы диабета, станет возможной благодаря финансовой поддержке женевского Фонда Нева.
Фото - Наша газета
Швейцарии не хватает инженеров | La Suisse manque d’ingénieurs
Auteur: Ольга Юркина, Женева, 07.09.2011
К такому выводу пришла Федерация швейцарских предприятий economiesuisse и организация Swiss Engineering, предложив усилить позиции точных наук в школьной программе, сделать технические профессии более привлекательными для женщин и облегчить процесс приема на работу в Швейцарии иностранных специалистов из неевропейских стран.
Фото - Наша газета
Частные школы на Женевском озере дешевле, чем в Москве | Les écoles privées suisses moins chères qu'à Moscou
Auteur: Ольга Юркина, Женева, 05.09.2011
Общепринятое мнение, будто частные учебные заведения и аристократические интернаты Швейцарии – самые дорогие в мире, подорвала официальная статистика. По ценам на обучение в международных школах Женева оказалась на 13-м месте, позади европейских столиц и Бомбея.
Фото - Наша газета
Женевские астрономы обнаружили обитаемую планету | Astronomes genevois découvrent une planète peut-être habitable
Auteur: Ольга Юркина, Женева/Ля Силья, 02.09.2011
Исследователи Астрономической обсерватории при Женевском университете предполагают существование жизни на планете, расположенной вне Солнечной системы и открытой с помощью телескопа HARPS Европейской Южной Обсерватории в Ля Силье.
Фото - Наша газета
В Швейцарии все равны? | En Suisse tous les enfant sont égaux?
Auteur: Сергей Хазанов, Женева, 01.09.2011
4 сентября жителям кантона Во предстоит высказаться по проекту школьной реформы «Школа 2010», защищающему права одаренных детей и вынесенному на кантональный референдум. Женева тоже преобразует свою школьную систему. На эту сложную тему элитарности в демократическом обществе рассуждает наш регулярный внештатный автор.
Фото - Наша газета
Кантон Во решает судьбу своей школы | L'avenir de l'école dans les mains de Vaud
Auteur: Ольга Юркина, Лозанна, 31.08.2011
Голосование по реформе общего среднего образования в кантоне Во, предстоящее в эти выходные, заставляет задуматься над достоинствами и недостатками школьного обучения во всей Швейцарии.
Фото - Наша газета
Рождение Млечного Пути | Création de la galaxie reconstituée grâce à des chercheurs suisses
Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 30.08.2011
Исследователи из университета Цюриха участвовали в разработке первой в мире реалистичной модели формирования нашей галактики. Вместе со своими американскими коллегами они при помощи двух сверхмощных компьютеров воссоздали рождение Млечного Пути.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.51
MÉTÉO
L'AFFICHE
Плетнев
Сила судьбы
Spirits

Association

Association

Популярное за неделю
La force du destin, ou La guerre dans un pays neutre

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Один Михаил Плетнев и 48 прелюдий

21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.

Artices les plus lus

И снова к вопросу о натурализации

Что думает Федеральный совет об инициативе по упрощению процедуры получения гражданства? Почему уровень натурализации среди иностранцев второго поколения остается низким? И существует ли единый порядок проведения собеседований на натурализацию?

Ох, эти швейцарские озера!

Серия «Швейцарские озера» от Swissmint, состоящая из четырех монет, посвящена разнообразию швейцарских водоемов. На первых двух монетах из серебра, выпущенных 30 октября 2025 года, изображены озера Маджоре и Лугано в кантоне Тичино. Продолжение следует.

Каковы швейцарцы в быту?

Новое исследование Ikea позволяет заглянуть в швейцарские дома и узнать, как живет и что готовит Швейцария.