EDUCATION ET SCIENCE

EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
Чему учат детей родители? | Qu'est-ce que les parents apprennent à leurs enfants?
Auteur: Людмила Клот, Берн, 23.08.2011
Во многих кантонах Швейцарии на этой неделе уже начались школьные занятия. Правда, не все дети покинули дом и отправились за школьные парты: в стране официально разрешено домашнее обучение. При каких условиях родители могут стать еще и учителями собственных детей?
Фото - Наша газета
EPFL сделает из Базеля «город будущего» | Bâle, la capitale de l'urbanisme suisse de l'avenir
Auteur: Ольга Юркина, Базель, 22.08.2011
Федеральная политехническая школа Лозанны (EPFL) открывает в городе на Рейне Лабораторию урбанистического дизайна Laba. Вместе с уже существующим филиалом Studio Basel Федеральной политехнической школы Цюриха (EPFZ) новый проект сделает Базель уникальным центром по исследованию архитектуры и урбанизма.
Фото - Наша газета
Закончились «Мирные» погружения на Женевском озере | Léman: les sous-marins Mir ont effectué leur dernière plongée
Auteur: Людмила Клот, Лозанна, 22.08.2011
...Платформа, увенчанная подъемным краном и не похожая ни на один корабль, вначале едва видимая с лозаннской набережной, долго маячила в стороне Веве. Наконец, к 16.30 она сдвинулась с места и неожиданно ходко подошла к причалу Уши. «Всех поздравляем с завершением работы», - раздалось на борту. Миссия глубоководных обитаемых аппаратов (ГОА) «Мир» Института океанологии РАН, прозванных швейцарцами «русскими подводными лодками», завершилась.
Фото - Наша газета
Швейцарские университеты вводят квоту на обучение иностранцев |
Auteur: Людмила Клот, Санкт-Галлен, 09.08.2011

В университете Санкт-Галлена не намерены мириться с тем, что все больше мест в студенческих аудиториях занимает молодежь из Германии и других стран: число иностранцев здесь решили сократить до 25%. Остальные швейцарские вузы могли бы последовать этому примеру, но пока не считают нужным.

Фото - Наша газета
Марс подал признаки жидкой воды | Mars donne des signes d'eau liquide
Auteur: Ольга Юркина, Берн/Лозанна, 08.08.2011
Международная команда исследователей, среди которых – швейцарские ученые, подтвердила, что на снимках красной планеты, полученных НАСА, можно заметить следы текучей воды, которая является одним из необходимых условий присутствия на Марсе жизни…
Фото - Наша газета
Дети и развод: швейцарские ученые развенчивают мифы | Divorces : l’influence négative des enfants mise en évidence dans une étude
Auteur: Людмила Клот, Невшатель/Фрибург, 02.08.2011
Всем известно, что дети оказывают влияние на прочность семейных уз их родителей. Позитивное – принято считать. Но эти влияние может быть негативным, доказывает исследование, опубликованное университетом Невшателя, темой которого стали глобальные причины разводов.
Фото - Наша газета
ЦЕРН взвесил антивещество | Une expérience du CERN pèse l’antimatière avec une précision inédite
Auteur: Ольга Юркина, Женева, 01.08.2011
На экспериментальной установке ASACUSA Европейской организации по ядерным исследованиям с точностью до миллиардной доли измерили массу антипротона. Новые данные позволят понять, почему наша Вселенная состоит из вещества, а не из его антагониста.
Фото - Наша газета
«Мир» обнаружил на дне Женевского озера затонувший корабль | L’épave d’un chaland découverte dans le Léman
Auteur: Людмила Клот, Лозанна, 27.07.2011

Подводная экспедиция Института океанологии РАН в леманские глубины продолжается: 14 июля участники международной научно-исследовательской программы élemo под эгидой Федеральной политехнической школы Лозанны обнаружили в своем поле зрения, на глубине 220 метров, останки плавательного средства.

Фото - Наша газета
Как Швейцария поступит с ядерными отходами? | Que fera la Suisse de ses déchets nucléaires?
Auteur: Ольга Юркина, Лозанна, 26.07.2011
Отказ от атомной энергии не снимает вопроса о хранении накопленных радиоактивных отходов. Специальная лаборатория Федеральной политехнической школы Лозанны (EPFL) работает над созданием систем, способных удерживать радиацию под землей в течение тысячи лет.
Фото - Наша газета
Швейцарский студент живет с родителями | L'étudiant suisse habite avec ses parents...
Auteur: Людмила Клот, Женева, 20.07.2011
И не стремится сам заводить детей. Он много учится, экономит деньги, подрабатывает параллельно с занятиями – так выглядит собирательный образ студента в Швейцарии по сравнению с учащимися вузов в других странах Европы в исследовании «Eurostudent IV».
Фото - Наша газета
Deepwater Horizon под прицелом швейцарских исследователей | Les dessous du pétrole de Deepwater Horizon
Auteur: Ольга Юркина, Лозанна, 19.07.2011
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны и американского Океанографического Института Woods Hole изучили поведение нефтяного пятна, образовавшегося после аварии в Мексиканском заливе, и разработали модель, позволяющую точнее определить последствия крупнейшей экологической катастрофы.
Фото - Наша газета
Швейцарские АЭС устоят перед наводнениями XV века | Les centrales nucléaires suisses résisteraient à la plus grande crue du XVe siècle
Auteur: Ольга Юркина, Берн/Базель, 19.07.2011
Ученые Бернского университета виртуально воспроизвели наводнения на Рейне с XIII века до наших дней. Самое сильное, 1480 года, будет учитываться швейцарским поставщиком энергии Axpo для обеспечения безопасности на атомных станциях в Ляйбштадте и Безнау.
Фото - Наша газета
В Женеве будет новый культурно-образовательный центр | Genève aura bientôt un nouveau pôle académique et culturel
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 08.07.2011
Проект преобразования женевского квартала La Praille-Acacias-Vernets начинает приобретать конкретные формы. Среди его новых обитателей будут, возможно, и хорошо знакомые нам лица.
Фото - Наша газета
Что известно каждому швейцарскому школьнику? | Ce que chaque écolier suisse doit savoir...
Auteur: Ольга Юркина, Берн, 06.07.2011
Конфедерация впервые установила единые для всех кантонов цели и задачи системы школьного образования. Швейцарские школы отныне будут учить одинаково, а уровень учащихся не будет отличаться от региона к региону.
Фото - Наша газета
Научное строительство на 100 миллионов | Constructions au nom de la science coûteront 100 millions
Auteur: Ольга Юркина, Лозанна, 30.06.2011
Такой бюджет будет предоставлен Федеральным политехническим школам Швейцарии (EPF) в 2012 году для обновления кампусов. 21,5 миллионов пойдет на реализацию обширного проекта лозаннской EPFL.
Фото - Наша газета
Швейцарский университет без мигрантов? | Pourquoi les enfants de migrants ne font quasiment pas d’études  
Auteur: Ольга Юркина, Берн, 22.06.2011
Почему дети иммигрантов редко поступают в университеты, хотя их школьные аттестаты не хуже, чем у швейцарских сверстников? Исследование, проведенное под эгидой Швейцарского национального фондом, подтверждает, что часто причина – не в способностях учеников, а в достатке их родителей.
Фото - Наша газета
"А виноват во всем Фредерик Паулсен" | "C'est Frederik Paulsen qui en est coupable"
Auteur: Надежда Сикорская, Лозанна, 15.06.2011

Так знаменитый полярный исследователь Артур Чилингаров подытожил праздник, устроенный вчера Почетным консулом РФ в кантоне Во по случаю торжественного всплытия  двух глубоководных "Миров" после их первого погружения в Женевское озеро.

Фото - Наша газета
Швейцарцы установили два мировых рекорда при создании солнечных батарей | La Suisse pionnière dans les panneaux solaires légers et efficaces
Auteur: Людмила Клот, Дюббендорф, 14.06.2011
Швейцарская федеральная лаборатория по испытанию и исследованию материалов создала самые эффективные в мире солнечные панели, отдача которых составит 18,7%.
Фото - Наша газета
В Цюрихе будут выдавать дипломы поп-звезд | Zurich lance les premiers diplômés en musique pop
Auteur: Ольга Юркина, Цюрих, 14.06.2011
Впрочем, подобное заявление не понравилось бы организаторам и выпускникам новой магистерской программы «Поп-музыка» цюрихской Высшей школы искусств: по их мнению, цель подобного образования – не успех в мире шоу-бизнеса, а получение профессиональных навыков в полноценном музыкальном направлении.
Фото - Наша газета
ЦЕРН задержал антивещество | Des atomes d'antimatière piégés pendant mille secondes au CERN
Auteur: Ольга Юркина, Женева, 07.06.2011
Физикам, работающим на эксперименте ALPHA, удалось поймать и удержать атомы антивещества в течение 16 минут – времени, вполне достаточного для того, чтобы начать исследовать в деталях свойства загадочной субстанции.
Фото - Наша газета
Карл Юнг – великий сын Швейцарии | Carl Gustav Jung, le célèbre psychiatre suisse
Auteur: Александр фон Ган, Лондон, 06.06.2011
Шестого июня исполняется ровно пятьдесят лет со дня смерти Карла Густава Юнга, психиатра, ученика и критика Зигмунда Фрейда, основоположника аналитической психологии, родившегося в Швейцарии, в коммуне Кесвиль, в 1875 году.
Фото - Наша газета
Российские «Миры» прибыли на Женевское озеро | Les submersibles russes MIR sont arrivés sur le Lac Léman
Auteur: Ольга Юркина, Ле Бувре, 01.06.2011
Проехав более 1500 километров по земле, от Калининграда до Швейцарии, глубоководные аппараты Института океанологии РАН обосновались в порту Лё Бувре, где команда российских специалистов готовит их к погружению в озеро. Научный проект élémo под эгидой Федеральной политехнической школы Лозанны может стартовать.
Фото - Наша газета
Швейцария и ее кантоны будут учить вместе | Berne et les cantons se fixent des objectifs politiques communs en matière de formation
Auteur: Ольга Юркина, Берн, 01.06.2011
Впервые за долгие годы дискуссий о системе образования кантоны Конфедерации смогли выработать единую тактику и представили основные направления совместной образовательной политики на конференции в Берне.
Фото - Наша газета
Лететь или не лететь? - вот в чем вопрос... | "Mars or Bust": telle est la question...
Auteur: Ольга Юркина, Лозанна, 23.05.2011
Студенты и преподаватели Федеральной политехнической школы Лозанны и МГТУ имени Баумана обсудили на 5-й Конференции EPFL по исследованиям космического пространства, что дальше делать человеку в космосе и возможен ли в ближайшее время пилотируемый полет на Марс.
Фото - Наша газета
В Швейцарии появился новый Центр нанотехнологий IBM | IBM et l'ETH Zurich inaugurent un nouveau centre de nanotechnologies
Auteur: Ольга Юркина, Цюрих, 19.05.2011
Компания IBM и Федеральная политехническая школа Цюриха торжественно открыли новый совместный Центр исследованиq в области нанотехнологий. Цель партнерства – поиск материалов и структур, способных произвести переворот в электротехнике и информационных технологиях.
Фото - Наша газета
Когда гормоны мешают спать | Des hormones à l’origine du réveil matinal des personnes âgées
Auteur: Ольга Юркина, Базель/Цюрих, 18.05.2011
Исследователи университетов Цюриха и Базеля, изучающие биологические ритмы, пришли к выводу, что рано вставать пожилых людей побуждают гормоны. По мнению швейцарских ученых, в будущем эту форму бессонницы можно будет лечить.
Фото - Наша газета
Пираты мобильного моря | Les corsaires du Web
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 17.05.2011
Смартфон, карманный компьютер, гениальное изобретение наших дней, требует от владельца соблюдения мер безопасности – кто знает, возможно, пираты подстерегают вашу каравеллу в мобильном океане всемирной паутины. Предлагаем несколько советов от швейцарских специалистов информационных систем.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.51
MÉTÉO
L'AFFICHE
Плетнев
Сила судьбы
Spirits

Association

Association

Популярное за неделю
La force du destin, ou La guerre dans un pays neutre

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Один Михаил Плетнев и 48 прелюдий

21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.

Artices les plus lus

И снова к вопросу о натурализации

Что думает Федеральный совет об инициативе по упрощению процедуры получения гражданства? Почему уровень натурализации среди иностранцев второго поколения остается низким? И существует ли единый порядок проведения собеседований на натурализацию?

Ох, эти швейцарские озера!

Серия «Швейцарские озера» от Swissmint, состоящая из четырех монет, посвящена разнообразию швейцарских водоемов. На первых двух монетах из серебра, выпущенных 30 октября 2025 года, изображены озера Маджоре и Лугано в кантоне Тичино. Продолжение следует.

Каковы швейцарцы в быту?

Новое исследование Ikea позволяет заглянуть в швейцарские дома и узнать, как живет и что готовит Швейцария.