EDUCATION ET SCIENCE

Лозаннская школа гостиничного бизнеса задумала кампус будущего | L’Ecole hôtelière de Lausanne a conçu son nouveau campus
Auteur: Надежда Сикорская, Лозанна, 02.11.2015

Первое в мире учебное заведение с таким профилем, созданное еще в 1893 году, EHL не только идет в ногу со временем, но порой и опережает его. На этот раз "опережение" оценено в 226 миллионов франков.

Швейцарцы продолжат учиться за границей | Les Suisses continueront à étudier à l’étranger
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 30.10.2015
Новое постановление правительства о международном сотрудничестве в сфере образования, профессиональной подготовки, молодежной политики и перемещения (OCIFM), которое заменит швейцарским студентам программу Erasmus, вступает в силу 1 ноября 2015 года.
Швейцарских студентов немедицинских специальностей «перекуют» в докторов | Des étudiants suisses seront rééduqués en médecins
Auteur: Лейла Бабаева, Женева/Лозанна, 21.10.2015
Университеты Женевы и Лозанны совместно с Федеральной политехнической школой Лозанны предложили свое решение проблемы нехватки докторов в Конфедерации. Возможный вариант прост: дать медицинское образование выпускникам швейцарских вузов, имеющим в кармане диплом бакалавра биологии, биоинформатики или химии.
Швейцарцы построят в Африке дронопорт | En Suisse, le premier dronoport africain est inventé
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 28.09.2015
Исследовательский центр Afrotech (Федеральная политехническая школа Лозанны, EPFL) разрабатывает под руководством известного британского архитектора, почетного члена Российской академии художеств лорда Нормана Фостера проект самого маленького аэропорта в мире – он будет предназначен для грузовых дронов.
Неевропейские дипломы не «заработают» в Швейцарии | Les diplômes hors-UE ne vont pas «travailler» en Suisse
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 24.09.2015
Инициативу Аниты Фетц, которая предложила создать национальную базу данных для упрощения процедуры признания иностранных дипломов, не поддержал Совет кантонов.
Швейцария осваивает плазму | La Suisse étudie le plasma
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 24.09.2015
В науке Конфедерации сразу две важных новости: открытие Швейцарского центра плазменных технологий (Swiss Plasma Center, SPC) на базе Федеральной политехнической школы Лозанны (EPFL) и включение лозаннского реактора-токамака в проект международного экспериментального термоядерного реактора ИТЭР.
Швейцария – чемпион мира по инновациям | La Suisse est la championne du monde de l’innovation
Auteur: Татьяна Гирко, Женева-Лондон, 22.09.2015
Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС), штаб-квартира которой находится в Женеве, поместила Швейцарию в лидеры рейтинга. За ней следуют Великобритания и Швеция. На 44 месте расположилась Молдова, на 48-м – Россия, на 53-м – Беларусь, на 61-м – Армения, на 64-м – Украина, на 73-м – Грузия, на 82-м – Казахстан и на 93-м – Азербайджан.
Швейцарские знания для иностранцев – по тройному тарифу | Les études en Suisse trois fois plus chères pour les étrangers
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 16.09.2015
11 сентября Федеральный совет вынес на обсуждение проект изменений в федеральный закон «О федеральных политехнических школах». Среди предложений – ограничение числа студентов и возможность увеличения платы за обучение для иностранцев.
Женеве нужно больше классов для мигрантов | Genève a besoin de plus de classes pour migrants
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 11.09.2015
Власти кантона стоят перед необходимостью выделить дополнительные средства для обучения новоприбывших мигрантов, многие из которых никогда не ходили в школу. На одном из курсов, где беженцы «осваивают» французский с нуля, язык преподается довольно оригинальным способом.
Управление люксовым брендом | Luxury Brand Management
Auteur: Надежда Сикорская, Глион, 10.09.2015

Так называется новая учебная программа, предлагаемая Институтом высшего образования в Глионе. Первые студенты приступили к занятиям в июле 2015 года.

Венецианская «машина времени» - в Лозанне | Venice Time Machine s’installe à Lausanne
Auteur: Ирина Городецкая, Лозанна, 03.09.2015

Машина времени до сих пор казалась человечеству изобретением нереальным, принадлежащим миру научной фантастики. Однако исследователи Федеральной политехнической школы Лозанны  (EPFL)  в очередной раз доказывают, что нет ничего невозможного для современной науки.

В Швейцарии роботы ходят на уроки вместо детей | En Suisse, des robots remplacent les enfants à l’école
Auteur: Лейла Бабаева, Ивердон-ле-Бен, 18.08.2015
19 августа в ратуше Ивердон-ле-Бена будет представлен проект Avatar Kids. Речь идет о помощи детям, которым приходится проводить много времени в больнице. Так как на время отсутствия ребенка занятия в школе не приостанавливаются, был придуман выход: вместо ученика в школу ходит человекоподобный робот. Проект уже протестирован в кантоне Базель.
Швейцарцы придумали ДНК-тест личности | Faire connaissance de soi-même grâce à son ADN
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 12.08.2015
Женевский стартап разработал технологию получения данных о чертах характера человека на основе образца его слюны. Гены, уверяют специалисты, не обманут, так как содержат в себе подлинную информацию об особенностях психики.
Швейцария сократила расходы на науку | Les dépenses scientifiques diminuent en Suisse
Auteur: Татьяна Гирко, Невшатель, 27.07.2015
В 2014 году расходы Конфедерации на научно-исследовательскую деятельность (НИОКР) опустились ниже отметки в два миллиарда франков. По данным Федеральной службы статистики (OFS), эта сумма впервые сократилась за период с 2006 года.
Насколько живучи диалекты в Романдской Швейцарии? | Le destin des parlers romands en question
Auteur: Лейла Бабаева, Невшатель, 30.06.2015
Если на диалектах здесь говорят все реже и реже, то насколько употребляемы в повседневной речи романдские регионализмы? Ученые решили выяснить, что ждет «внутренние вариации языка», каким путем идет развитие швейцарского французского и какие факторы на него влияют.
«Где работать мне тогда, чем заниматься?» | «Où est-ce que je vais travailler, que faire dans la vie?»
Auteur: Татьяна Гирко, «Где работать мне тогда, чем заниматься?», 29.06.2015
Результаты опроса, проведенного шведской консалтинговой компанией Universum, свидетельствуют о том, что желанным работодателем студентов высших учебных заведений всего мира и Швейцарии остается Google. Однако выбор в значительной степени зависит от факультета и страны проживания. Россия, Украина и Казахстан показали совершенно разные результаты.
Швейцарцы разгадали стратегию палочки Коха | Les Suisses ont deviné la stratégie du bacille de Koch
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 11.06.2015
Исследователи Федеральной политехнической школы Лозанны (EPFL) выяснили, как возбудителям туберкулеза удается манипулировать клетками иммунной системы, чтобы ослабить защиту организма.
Заказать вино по интернету станет еще легче | Internet va divertir les amateurs de vin
Auteur: Лейла Бабаева, деньги януковича в швейцарии, 08.06.2015
После «smart watch» и других «умных» гаджетов швейцарцы подбираются к винным погребам. Водуазский стартап расширяет возможности онлайн-торговли: этикетки снабдят чипами, а сделать заказ можно будет со своего смартфона.
Швейцария – самая новаторская страна Европы | La Suisse est le pays le plus innovant d'Europe
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 05.06.2015
Согласно рейтингу European Innovation Scoreboard, который каждый год составляет Европейская комиссия, Конфедерация по-прежнему лидирует среди европейских стран в категории «инновации».
Гигантские кратеры на дне Невшательского озера | Cratères géants au fond du lac de Neuchâtel
Auteur: Лейла Бабаева, Гигантские кратеры на дне Невшательского озера, 27.05.2015
На дне озера обнаружены образования диаметром от 80 до 160 метров и глубиной от 5,5 до 30 метров. Один из кратеров получил название Crazy Crater (англ.: сумасшедший кратер) – не только потому, что имеет диаметр 160 метров и является одним из крупнейших кратеров в мире, обнаруженных в пресноводном озере, но и за свою идеально круглую форму.
100 млн франков на продленку | 100 mln francs for day schools
Auteur: Азамат Рахимов, Берн, 26.05.2015
Федеральный совет обнародовал дополнение к проекту развития семейной политики на ближайшие восемь лет. Правительство предлагает кантонам создать дополнительные места в школе продленного дня и адаптировать часы ее работы к нуждам родителей.
Открыт крупнейший парк солнечной энергии в Швейцарии | Le plus granc parc solaire urbain en Suisse est inauguré
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 25.05.2015
Энергетическая компания Романдской Швейцарии Romande Energie в сотрудничестве с Федеральной политехнической школой Лозанны (EPFL) создала впечатляющий своим потенциалом городской парк солнечной энергии в Конфедерации.
Швейцарцы показали в Каннах цифровые таланты | Les Suisses ont montré leurs talents numériques au Festival de Cannes
Auteur: Лейла Бабаева, Швейцарцы показали в Каннах цифровые таланты, 22.05.2015
Специалисты из Конфедерации побывали на кинофестивале, чтобы заявить о себе тысячам съехавшихся туда профессионалов, и продемонстрировали свои достижения в сфере цифровых технологий, которые могут помочь в создании фильмов будущего.
Индивидуально сшитые джинсы с доставкой на дом | Jeans idéal livré à la maison
Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих, 18.05.2015
Выпускники Федеральной политехнической школы Цюриха (EPFZ) основали марку Selfnation – при помощи простой программы можно, не отходя от экрана компьютера, подобрать себе джинсы по размеру. Разработка уже привлекла массу клиентов.
Метеосводка для экзопланеты HD 189733 b: штормовое предупреждение | Le bulletin météo pour l’exoplanète HD 189733 b
Auteur: Лейла Бабаева, Женева/Берн, 28.04.2015
Астрономы из Женевы и Берна описали погодные условия на газовом гиганте в созвездии Лисички. Тем, кто любит жаловаться на жару или частый ветер в своей местности, стоит задуматься о том, насколько прекрасными кажутся условия на Земле по сравнению с условиями на многих экзопланетах.
Икар пересекает Атлантику | Icarus traverse l’Atlantique
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 24.04.2015
Группа ученых-физиков под предводительством лауреата Нобелевской премии Карло Руббиа вместе с детектором ICARUS готовятся покинуть ЦЕРН, чтобы отправиться в новый порт приписки – научную лабораторию Fermilab, расположенную в США.
В Лозанне стартуют предприниматели | Les entrepreneurs démarrent à Lausanne
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 24.04.2015
В городе на Лемане в четвертый раз прошел конкурс инновационных проектов Start Lausanne. Среди представленных идей: пластиковая посуда с меняющейся формой, сенсорный теннисный корт, «умный» шлем для велосипедистов и мотоциклистов, который автоматически передаст данные о местонахождении пострадавшего в случае несчастного случая, и многие другие.
Повышение стипендий – «чрезмерная» мера? | L’augmentation des bourses d’études, une mesure un peu «excessive»?
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 17.04.2015
Инициатива Ассоциации швейцарских студентов (UNES) о реформировании системы выплаты стипендий, вынесенная на июньский референдум, может обойтись бюджету до 500 млн франков в год. Министр экономики Йоханн Шнайдер-Амманн считает текст контрпродуктивным и противоречащим интересам студентов.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.51
MÉTÉO
L'AFFICHE
Плетнев
Сила судьбы
Spirits

Association

Association

Популярное за неделю
La force du destin, ou La guerre dans un pays neutre

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Один Михаил Плетнев и 48 прелюдий

21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.

Artices les plus lus

Эрик Булатов: «Я хотел выразить время»

В женевской галерее Skopia до 7 мая проходит выставка одного из самых ярких российских художников, которого связывают со Швейцарией особые давние отношения. Эксклюзив Нашей Газеты.сh.

Каковы швейцарцы в быту?

Новое исследование Ikea позволяет заглянуть в швейцарские дома и узнать, как живет и что готовит Швейцария.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.