Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Мировая литература в лицах ее авторов
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
World Literature Through the Faces of Its Authors

EDUCATION ET SCIENCE

Швейцарская школа: возвращение к истокам | L’école en Suisse : le retour à la mission initiale

В стране, гордящейся своей традицией защиты прав человека, все громче слышны голоса тех, кто не хочет включать «детей с особенностями развития» в общий учебный процесс.

Достижения швейцарской науки | Les acquis de la science suisse

Гель, нейтрализующий действие алкоголя, и робот «с летящей походкой» – Федеральные политехнические школы Цюриха и Лозанны (ETHZ и EPFL) в последнее время радуют новыми изобретениями.

Куда пойти учиться? | Où étudier ?

Увы, среди критериев при выборе учебного заведения теперь приходится учитывать защищенность наших детей от охваченных ненавистью "активистов". Даже в Швейцарии.

Искусственный интеллект, чипы и суперкомпьютеры | Intelligence artificielle, puces et superordinateurs

Стремительное развитие ИИ стимулирует разработку новых мощных инструментов для сверхбыстрых вычислений и способствует развитию конкуренции среди производителей.

Большое будущее Женевского университета | Le grand avenir de l’Université de Genève

Перестройка кампуса и возведение двух новых зданий – утверждение масштабного строительного проекта должно стать лебединой песней ректора Ива Флюкигера, который покинет свой пост в конце марта.

Изучая космос | A la découverte du cosmos

В сентябре в Федеральной политехнической школе Цюриха (ETHZ) откроется новая магистерская программа по изучению космоса, инициированная бывшим главой исследовательских миссий НАСА Томасом Цурбухеном.

Разумно ли экономить на образовании? | Est-ce raisonnable de faire les économies sur la formation ?

Как ни странно, Федеральному совету Швейцарской Конфедерации ответ на этот вопрос не представляется очевидным правительство решило урезать бюджеты двух ведущих вузов в целом на сто миллионов франков.

EPFL планирует ограничить число иностранных студентов | L’EPFL prévoit de limiter le nombre d’étudiants étrangers

Количество учащихся на первом курсе бакалавриата может быть сокращено до трех тысяч человек. Ограничения планируется ввести на четыре года – с возможностью продления в случае необходимости.

15 миллионов франков для EPFL | 15 millions de francs pour l’EPFL

Федеральная политехническая школа Лозанны (EPFL) и UBS заключили стратегическое партнерство, направленное на развитие инноваций и предпринимательства среди молодежи.

Лучшие среди средних? | Les meilleures parmi les moyens ?

Согласно результатам теста PISA за 2022 год, швейцарские школьники заняли достойное место в рейтинге прежде всего из-за снижения показателей в других странах.

Швейцарский искусственный интеллект | Une intelligence artificielle suisse

Федеральные политехнические школы Цюриха (ETHZ) и Лозанны (EPFL) запустили инициативу «Swiss AI», направленную на то, чтобы позиционировать Швейцарию как лидера в разработке и использовании прозрачного и надежного искусственного интеллекта. Способствовать этому должен новый суперкомпьютер «Альпы».

Сто лет вопросов | Cent ans de questions

Кафедра славистики Базельского университета отмечает в этом году свое 100-летие. Однако в условиях войны в Украине это не столько повод для празднования, сколько необходимость задуматься об актуальном состоянии и будущих задачах славистики. А также о собственных отношениях с Россией.

Влияют ли бактерии на вес? | Les bactéries font-elles prendre du poids?

Бернская исследовательница Мария Луиза Балмер стала лауреатом премии имени Марии Гейм-Фёгтлин за исследование кишечных бактерий и их роли в развитии диабета и ожирения. Рассказываем, почему ее исследования могут быть интересны даже тем, кто далек от науки.

Украинка получила престижную швейцарскую научную награду | Une Ukrainienne reçoit un prestigieux prix scientifique suisse

Профессор Федеральной политехнической школы Лозанны (EPFL) Леся Щуцкая стала лауреатом премии Лациса, а премия Марселя Бенуа присуждена биологу Теду Терлингсу.

Почти 30 миллиардов франков – это много или мало? | Près de 30 milliards de francs, est-ce peu ou beaucoup ?

По мнению объединения швейцарских университетов и высших школ Swissuniversities, бюджета, который Федеральный совет собирается выделить на образование, исследования и инновации, явно недостаточно.

В Лозаннском политехе оцифруют Муртенскую панораму | La numérisation du Panorama de Morat sera effectuée à l’EPFL

В результате должно быть создано самое большое на сегодняшний день цифровое изображение, которое позволит предлагать зрителям инновационный интерактивный иммерсионный опыт.

Парламент решит судьбу иностранных выпускников | Le Parlement décidera du sort des diplômés étrangers

Выходцам из третьих стран, имеющим швейцарский диплом, возможно, вскоре будет проще остаться в Швейцарии. Национальный совет одобрил соответствующее предложение правительства. 

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 98.81
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Национальное непонимание

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Artices les plus lus

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Национальное непонимание

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.