ECONOMIE

Швейцарские банки между Америкой и Россией | Les banques suisses entre les Etats-Unis et la Russie

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 24.04.2014

Швейцария не ввела финансовые санкции в результате украинского кризиса. Тем не менее, она приняла меры для того, чтобы не позволить обойти международные санкции на своей территории. Эта ситуация послужила источником для беспокойства в швейцарских финансовых кругах. Тем временем американские налогоплательщики, имеющие счета в швейцарских банках, были оповещены о том, на каких условиях их данные будут выданы налоговым органам США.

Швейцарские автомобилисты не хотят быть «дойной коровой» | Les automobilistes suisses ne veulent pas être «vache à lait»

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 23.04.2014

Идея увеличить цену бензина на 12-15 сантимов за литр не получила одобрения ассоциаций, защищающих интересы автомобилистов. Несмотря на то, что проект открыт для консультаций до 20 июня, уже появляются новые предложения по финансированию строительства и эксплуатации траспортной сети Конфедерации.

Кто заплатит за банкротство банков? | Qui payera pour les faillites bancaires?

Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Брюссель, 17.04.2014

На этой неделе Европарламент одобрил директиву, в соответствии с которой вкладчики могут рассчитывать на компенсацию на сумму до 100 тысяч евро в случае банкротства банка. А как обстоят дела с гарантией банковских вкладов в Швейцарии и России?

Чего не говорят цифры ВВП? | Qu’est-ce que les chiffres du PIB ne nous disent pas?

Auteur: Татьяна Гирко, Цюрих, 16.04.2014

Вопреки распространенному мнению, темпы роста швейцарской экономики ниже, чем в странах-членах Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). Что касается России, которой еще в 2012 году предсказывали попадание в «ловушку среднего дохода», сегодня она рискует в ней застрять, считают некоторые экономисты.

Транснациональные корпорации Женевы открывают двери для посетителей | Les multinationales établies à Genève ouvrent leurs portes

Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 15.04.2014

Мероприятие, которое позволит лучше узнать основных участников швейцарского и международного рынка, пройдет с 5 по 9 мая 2014 года. В его программе – круглые столы, экскурсии, встречи с представителями кантонального правительства и другие события, на которые обычно редко приглашают широкую публику.

Миллион на квадратный метр | Comment dépenser un million?

Auteur: Татьяна Гирко, Женева-Лондон, 14.04.2014

В прошлом году цены на элитное жилье больше всего выросли в азиатских мегаполисах, сообщают авторы четвертого выпуска Wealth Report, опубликованного 8 апреля. В перечне 90 основных рынков недвижимости класса «люкс» нам удалось обнаружить 2 российских города и 6 швейцарских.

«Долгожители» Forbes: Западная Европа, Россия и Украина | La pérennité des grandes fortunes – l’Europe de l’Ouest, la Russie et l’Ukraine

Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 10.04.2014

Самым стабильным финансовым состоянием в мире могут похвастать богатые европейцы, отмечают авторы исследования, проведенного группой экономического журнала Forbes и подразделением банка Société Générale. Ситуация в странах бывшего СССР пока несколько отличается.

Как украинский кризис отразился на алмазной промышленности | Diamond industry implications from Ukraine crisis

Auteur: Надежда Сикорская, Genève - Женева, 10.04.2014

Профессионалы этой достаточно закрытой отрасли готовы лоббировать Европейский Союз ради того, чтобы крупнейшая алмазодобывающая компания России не подпала под американские и европейские санкции.

FINMA возьмется за ипотечный кризис | La FINMA va s’emparer de la surchauffe immobilière

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 09.04.2014

Владельцам жилья придется быстрее погашать ипотечные кредиты – это одна из мер, при помощи которых Федеральная администрация по контролю за финансовыми рынками (FINMA) предлагает бороться с перегревом рынка недвижимости. Банки выступают против такого способа, который власти, тем не менее, могут ввести в обязательном порядке.

Финансовый сектор Швейцарии: число вакансий растет | Secteur financier suisse affiche de plus en plus de positions vacantes

Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 09.04.2014

Швейцарские банки и другие финансовые учреждения активнее набирают персонал: на конец марта в этом секторе было зарегистрировано почти 4000 вакансий. Это касается в основном кантональных, региональных банков и банка Raiffeisen.

Слишком много референдумов – плохо для экономики | Trop de referendums, c’est mauvais pour l’économie

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 08.04.2014

Большое число голосований угрожает политической и экономической стабильности страны: главы швейцарских компаний опасаются не только негативного влияния инициативы об ограничении иммиграции, но и многих других.

Исторические замки Швейцарии – дорогое удовольствие? | Châteaux historiques en Suisse, plaisir des plus chers?

Auteur: Лейла Бабаева, Алламан/Бавуа, 08.04.2014

В последние годы предложение в этой области значительно превышает спрос. В одной только Романдской Швейцарии можно насчитать около 100 замков. Однако содержание их обходится недешево.

Швейцарские банки: нас окружают! | Les banques suisses sont encerclées

Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Брюссель, 03.04.2014

UBS, Credit Suisse, кантональный банк Цюриха (ZKB) и Julius Bär подозревают в возможном сговоре на валютном рынке, сообщила Комиссия по конкуренции (COMCO) через шесть месяцев после того, как было открыто предварительное расследование по этому же делу. Со своей стороны, Европарламент мечтает о встречах «по-американски» со швейцарскими банкирами, действия которых вызывают недовольство налоговых органов.

Patek Philippe – лучший работодатель в Швейцарии | Patek Philippe est le meilleur employeur en Suisse

Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 31.03.2014

Такой приз компания получила в прошлую среду по результатам опроса, проведенного нидерландской компанией Randstad. За Patek Philippe следуют Swatch и Rolex.

Новый жандарм швейцарского финансового рынка – британец | Le gendarme du marché financier suisse est Britannique

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 28.03.2014

Федеральный совет одобрил кандидатуру Марка Бренсона на пост главы Федеральной администрации по контролю за финансовыми рынками (FINMA).

Как отразятся санкции против России на работе швейцарских банков? | How sanctions against Russia will affect Swiss banks?

Auteur: Азамат Рахимов, Женева/Цюрих, 26.03.2014

Пока парламент и правительство Конфедерации обсуждают возможность введения санкций против граждан России, швейцарские банки готовятся к большим потерям.

Кантон Берн: нет гидроразрыву пласта | Canton de Berne a dit non à la fracturation hydraulique

Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 26.03.2014

Депутаты кантона проголосовали за запрет добычи сланцевого горючего газа методом гидравлического разрыва. В других кантонах (Невшатель) власти рассматривают подобные законопроекты.

Credit Suisse разрешил дорогой судебный спор | Un coûteux litige est clôt pour le Credit Suisse

Auteur: Татьяна Гирко, Цюрих, 25.03.2014

Credit Suisse сообщил о том, что на удовлетворение претензий, связанных с действиями банка на американском рынке ипотечного кредитования, выделено 885 млн долларов. Соглашение положит конец судебным процедурам, открытым в США на основании двух жалоб Федерального агентства по жилищному финансированию (FHFA).

Сага Credit Suisse – ремейк «дела UBS»? | Credit Suisse, remake de l’affaire UBS?

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 20.03.2014

Американские сенаторы Джон Маккейн и Карл Левин, которые провели расследование фактов уклонения от уплаты налогов клиентами Credit Suisse, призвали Министерство юстиции США потребовать экстрадиции швейцарских банкиров.

Швейцария – любимое направление французских экспатов | La Suisse en tête des destinations pour les expatriés français

Auteur: Татьяна Гирко, Женева-Париж, 19.03.2014

Каждый десятый француз, обосновавшийся за границей, живет в Швейцарии – таковы результаты исследования, которое провела Торгово-промышленная палата Парижа.

Жаркие дебаты вокруг телевизора | Le débat sur la redevance radio-TV était chaud

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 18.03.2014

На прошлой неделе Национальный совет поддержал проект реформы Закона «Об уплате сбора за пользование телевизором и радио», предложенный Федеральным советом. Отныне платить его будут все, в том числе юридические лица. Некоторые фразы, прозвучавшие в процессе обсуждения исключений из этого правила, привлекли особое внимание прессы.

Швейцарский парламент оставил над экономикой «дамоклов меч» | Le parlement suisse a laissé l’«épée de Damoclès» au dessus de l’économie

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 14.03.2014

Разграничение сфер деятельности крупнейших банков не является лучшим решением, которое позволит избежать краха швейцарской экономики, считает Совет кантонов. В среду он отклонил два соответствующих предложения, представленных Национальным советом, авторами которых стали Народная партия Швейцарии и Партия зеленых.

Chiquita объединяется с другим «банановым гигантом». И покидает Швейцарию? | Chiquita s’allie à un autre géant de la banane. Et quitte la Suisse?

Auteur: Татьяна Гирко, Ролль, 12.03.2014

Американская группа Chiquita Brands International и ее ирландский конкурент Fyffes в понедельник объявили о слиянии. В результате этого увидит свет транснациональная корпорация, чьи акции котируются в Нью-Йорке, а штаб-квартира находится в Дублине. Значит ли это, что группа покинет свой европейский офис, расположенный в Швейцарии?

У Цуга – «отлично» по конкурентоспособности | Zoug obtient «excellent» en compétitivité

Auteur: Татьяна Гирко, Цуг, 11.03.2014

В своем исследовании UBS расположил кантоны в соответствии с потенциалом их развития в долгосрочной перспективе. Цуг второй год подряд занимает в этом списке первое место.

Совет кантонов отказался «спасать швейцарское золото» | Le Conseil des Etats a refusé de «sauver l'or suisse»

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 10.03.2014

Совет кантонов не поддержал инициативу Народной партии Швейцарии (UDC) «Спасите золото Швейцарии» и отказался противопоставить ей контрпроект.

Швейцарец на обложке Forbes | Un genevois apparaît sur la couverture de Forbes

Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 10.03.2014

Знаменитый американский журнал поместил на обложку выпуска 3 марта швейцарского предпринимателя Дэвида Маркуса, президента платежной системы PayPal: история успеха.

В прошлом году швейцарскими компаниями управляло меньше иностранцев | L’année dernière, la part des dirigeants étrangers a diminué

Auteur: Татьяна Гирко, Цюрих, 06.03.2014

Согласно отчету «Schilling Report», доля иностранцев во главе крупных швейцарских компаний уменьшилась впервые за десять лет.

Особенности швейцарского законодательства об отмывании денег | Les particularités suisses de la législation sur le blanchiment d’argent

Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 05.03.2014

Женевский адвокат рассказал на страницах газеты Le Temps о некоторых деталях швейцарской системы, в соответствии с которой финансовые консультанты должны сообщать о своих подозрениях соответствующим службам.

Чего хотят женщины-предприниматели? | Ces entrepreneuses désireuses

Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 04.03.2014

Журнал PME Magazine опубликовал результаты исследования на тему того, как следует вести торговые переговоры с женщинами, принимающими решения.

4000 франков в месяц – да или нет? | 4000 francs par mois, oui ou non?

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 03.03.2014

На референдуме 18 мая швейцарцам предстоит ответить на вопрос о том, нужна ли в стране минимальная заработная плата.

Внимание! Мошенничество с банковскими картами | Attention! Les fraudes à la carte bancaire

Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Франкфурт-на-Майне, 03.03.2014

В Европе в 2012 году выросло число случаев мошенничества с банковскими картами. Чаще всего злоумышленники предпочитают действовать через интернет, следует из отчета Европейского центробанка (ECB).

В Швейцарии снова дорожает бензин | Switzerland increases petrol prices

Auteur: Азамат Рахимов, Берн, 28.02.2014

Правительство вынуждено искать способы финансирования программы развития дорожной сети. После долгих споров и консультаций Федеральный совет предложил поднять цену на топливо и ввести дополнительные налоги.

Credit Suisse перед Сенатом США | Credit Suisse devant le Sénat américain

Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Вашингтон, 27.02.2014

Комиссия Сената США представила во вторник отчет, в котором описаны неоднократные случаи уклонения от уплаты налогов клиентами второго крупнейшего швейцарского банка. В среду с сенаторами объяснялись представители Credit Suisse.

Американцы предпочитают прятать деньги в швейцарских банках | Les évadés fiscaux américains préfèrent la Suisse

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 26.02.2014

Это подтверждают результаты исследования, которое было проведено по заказу специальной комиссии сената США. Французы ценят соседнюю страну еще больше, по данным министра бюджета Бернара Казенева.

Налогообложение предприятий, реформа №3 – взгляд социалистов | La 3e réforme de l’imposition des entreprises: le point de vue du PS

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 25.02.2014

Потери, которые повлечет за собой реформа налогообложения предприятий, не должны быть перенесены на плечи налогоплательщиков. Социалистическая партия (PS) представила условия, при соблюдении которых она будет готова поддержать реформу.