22.04.2025 - 16:18

ECONOMIE

Цюрихская прокуратура открыла уголовное дело против бывшего главы банка Raiffeisen | Le Ministère public zurichois a ouvert une procédure pénale contre l’ancien patron de Raiffeisen

Auteur: Заррина Салимова, Цюрих, 06.03.2018

Подозреваемый в недобросовестном управлении, экс-гендиректор банка Raiffeisen Пирин Винсенц помещен под стражу.

В Женеве продадут «Парижскую красавицу» | « La Beauté de Paris » en vente à Genève

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 06.03.2018

Женевский аукционный дом Piguet Hôtel des Ventes выставляет на торги изумительный портрет Эдмонды Ги кисти Кеса ван Донгена.

В Швейцарии появится своя криптовалюта? | La Suisse aura sa cryptomonnaie?

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 28.02.2018

Глава Швейцарской биржи Ромео Лахер призывает Нацбанк запустить виртуальную валюту.

Coop бойкотирует Nestlé | Coop boycotte Nestlé

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 26.02.2018

Coop и другие крупные европейские розничные сети приостановили закупки продуктов Nestlé и хотят добиться для себя более выгодных условий.

Женевские налоговики выслеживают богачей-«беглецов» | Les agents du fisc genevois tracent les mouvements des riches «fugitifs»

Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 23.02.2018

Налоговые инспектора Женевы проводят расследования с целью установить, действительно ли миллионеры покидают кантон и переселяются в центральную Швейцарию, на Карибские острова или в Монако, или по-прежнему проводят большую часть времени в городе Кальвина.

В Швейцарии появилось практическое руководство по использованию криптовалют | En Suisse il y a désormais un guide pratique sur les ICO

Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 21.02.2018

Документ выпустила Федеральная администрация по контролю за финансовыми рынками (FINMA): в нем регулятор поясняет, как он намерен решать вопросы в этой сфере на базе законодательства, управляющего финансовыми рынками.

Мировые биржи отреагировали на панику на Уолл-Стрит | Les bourses mondiales ont réagi à la panique à Wall Street

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 07.02.2018

После падения индекса Dow Jones паника охватила европейские и азиатские биржи. Швейцарская биржа SIX также не стала исключением.

Непрозрачная Швейцария | Cette Suisse opaque

Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 01.02.2018

Конфедерация в очередной раз возглавила рейтинг налоговых гаваней, который каждые два года составляет организация Tax Justice Network (TJN). Индекс «секретности» альпийской республики – 76,45, на ее долю приходится 4,5% рынка финансовых услуг.

«Русский дом» в Давосе: Рокфеллеры и пр. обсудят новые подходы к филантропии | "La maison russe" de Davos: les Rockefellers et d'autres participants discuteront des nouvelles manières d'aborder la philanthropie

Auteur: Надежда Сикорская, Давос, 25.01.2018

Согласно программе, подготовленной Фондом «Росконгресс», сегодня на волшебной швейцарской горе пройдет дискуссия, которая обещает быть острой и интересной.

Футбол: кому игра, а кому - бизнес | Football: un jeu pour certains, un business pour d'autres

Auteur: Надежда Сикорская, Давос, 24.01.2018

В Давосе продолжается 48-ая сессия Всемирного экономического форума, в работающем в его рамках «Русском доме» кипит жизнь. Сегодня, несмотря на окружающие Дом сугробы, речь пойдет о лете.

Что известно о швейцарском бизнесмене, арестованном по делу Сулеймана Керимова? | Que sait-on du businessman suisse arrêté dans le cadre de l'affaire Suleyman Kerimov?

Auteur: Заррина Салимова, Люцерн-Женева-Ницца, 23.01.2018

Люцернский инвестор Александр Штудхальтер подозревается в отмывании денег, полученных путем уклонения от уплаты налогов.

Airbnb процветает в Швейцарии | Airbnb prospère en Suisse

Auteur: Лейла Бабаева, Сион-Женева-Лозанна-Беллинцона, 19.01.2018

На американской платформе, предлагающей арендовать жилье онлайн, представлено рекордное количество предложений от швейцарских владельцев. Кантоны стремятся заключить соглашение с Airbnb для взимания туристического сбора.

Швейцарские банки укрепляют свои позиции | Les banques suisses renforcent leurs positions

Auteur: Лейла Бабаева, Берн-Женева-Цюрих, 16.01.2018

Согласно результатам опроса компании EY, швейцарские банки с гораздо большим оптимизмом, чем несколько лет назад, смотрят в будущее: по всей видимости, финансовый кризис остался позади.

Дональд Трамп приедет в Давос | Donald Trump viendra à Davos

Auteur: Заррина Салимова, Давос, 15.01.2018

Новость о приезде американского президента на Давосский форум вызвала большое оживление в Швейцарии.

Сколько швейцарцев испытывают финансовые затруднения в конце каждого месяца? | Combien de Suisses ont des difficultés financières chaque fin de mois?

Auteur: Заррина Салимова, Цюрих, 11.01.2018

По данным исследования сайта Comparis, более четверти швейцарцев должны считать каждый франк, чтобы оплатить все счета, а 7% опрошенных с трудом сводят концы с концами.

Швейцарский банкир против Соединенных Штатов: история победы | Un banquier suisse contre les Etats-Unis, récit d’une victoire

Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих-Нью-Йорк, 15.12.2017

«На меня надели наручники сразу после моего прибытия в Нью-Йорк». Бывший цюрихский банкир Штефан Бук рассказал газете Le Temps, как нелегко было добиться правосудия за океаном, и как долгий судебный процесс, в ходе которого он столкнулся с давлением, лжесвидетельствами и манипулированием, закончился его оправданием.

Сколько зарабатывают мэры Романдской Швейцарии? | Combien gagnent les maires de Suisse romande?

Auteur: Лейла Бабаева, Женева-Сион-Лозанна, 14.12.2017

До 275 000 франков в год – таковы результаты опроса, проведенного телерадиокомпанией RTS. Больше всех получает мэр Сиона, за ним следуют его коллеги из Женевы и Лозанны.

Сообщил в налоговую о своей недвижимости за рубежом и плати еще больше? | Payer plus après avoir déclaré sa maison à l’étranger?

Auteur: Лейла Бабаева, Женева-Лозанна-Берн, 13.12.2017

В преддверии запуска автоматического обмена налоговой информацией резиденты Швейцарии массово сообщают в налоговые органы о своих иностранных активах. В связи с этим Конфедерация продлила срок амнистии до сентября 2018 года.

Трамп и судьба ВТО | Trump et le destin de l’OMC

Auteur: Лейла Бабаева, Буэнос-Айрес-Берн, 12.12.2017

На 11-й министерской конференции Всемирной торговой организации (ВТО), которая продлится в Буэнос-Айресе до 13 декабря, членов организации заботит не столько то, что Дохийский раунд переговоров зашел в тупик, сколько действия Вашингтона, направленные на срыв работы Апелляционного органа ВТО.

Швейцарские компании перед лицом информационных и финансовых технологий | Les compagnies suisses et les technologies informatiques et financières

Auteur: Лейла Бабаева, Женева-Цюрих, 12.12.2017

В новом исследовании компании EY подчеркивается отсталость фирм Конфедерации, управляющих состояниями и активами, в сфере информационных технологий. В то же время швейцарские компании активно внедряют передовые финансовые инструменты, сообщает Ассоциация швейцарских банкиров.

Безусловный доход в Цюрихе | Revenu inconditionnel à Zurich

Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих, 11.12.2017

Парламент города Цюрих одобрил предложение о тестировании безусловного основного дохода (RBI). Теперь властям предстоит постепенная реализация задуманного.

Швейцария попала в «серый» налоговый список ЕС | La Suisse mise sur la liste "grise" des paradis fiscaux par l'UE

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 07.12.2017

Евросоюз включил Швейцарию в «серый» список стран, которые должны привести свою налоговую политику в соответствие с европейскими нормами. Решение Брюсселя вызвало удивление Берна.

Швейцарское качество в действии | La qualité suisse mise en oeuvre

Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 05.12.2017

Двадцать лет назад в Швейцарии вступили в силу нормативные акты, обеспечивающие защиту местной продукции: сертификаты AOP и IGP принесли пользу многим отраслям сельского хозяйства.

Где хотят работать швейцарцы? | Où veulent travailler les Suisses?

Auteur: Заррина Салимова, Цюрих, 05.12.2017

Исследователи Цюрихского университета прикладных наук (ZHAW) в сотрудничестве с платформой JobCloud проанализировали больше 130 000 объявлений о работе, 110 000 анкет и около 80 миллионов кликов на порталах jobs.ch и jobup.ch и выяснили, какие объявления чаще просматривают соискатели и профили каких кандидатов больше всего интересуют нанимателей.

Не будь «денежным мулом»! | Ne sois pas une «mule à argent»!

Auteur: Заррина Салимова, Цюрих, 30.11.2017

Во время европейской операции по предотвращению незаконных финансовых транзакций цюрихская полиция выявила в Швейцарии 32 «денежных мула» – людей, чьи банковские счета используются криминальными структурами для отмывания денег.

Швейцарские стартапы под женским началом? | Startups suisses sous la houlette des femmes?

Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 29.11.2017

В Федеральной политехнической школе Лозанны (EPFL) открылась платформа, которая будет оказывать поддержку женщинам-предпринимательницам, желающим создать свои компании.

Самые богатые стали еще богаче | Les plus riches sont devenus encore plus riches

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 27.11.2017

Богатейшие люди Швейцарии еще никогда не были такими богатыми, как сегодня. По данным журнала Bilan, в 2017 году их совокупное состояние выросло до 674 миллиардов франков.

Как в Швейцарии отреагировали на «архив райских островов»? | Les réactions sur les «Paradise Papers» en Suisse

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 17.11.2017

Как отреагировали те, чьи имена упоминаются в «архиве райских островов»? И какие действия предпримут власти после публикации журналистских расследований?

EasyGov: Зарегистрировать фирму за пару кликов! | EasyGov: Сréer une entreprise en quelques clics!

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 15.11.2017

Федеральный советник Йоханн Шнайдер-Амманн представил платформу для предпринимателей EasyGov.swiss, основанную на принципе «одного окна». Сайт сократит административную нагрузку предпринимателей и упростит контакты между компаниями и властями.

Кто из швейцарцев упоминается в «Райском досье»? | Les Suisses qui apparaissent dans les Paradise Papers

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 07.11.2017

Журналисты швейцарских изданий изучили «Архив райских островов» и опубликовали досье с именами жителей Конфедерации, вовлеченных в непрозрачные дела швейцарских компаний.

Как 5 сантимов помогают защищать окружающую среду | Comment 5 centimes aident à proteger l’environnement

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 06.11.2017

Год назад швейцарские магазины ввели плату в 5 сантимов за распространяемые на кассе пластиковые пакеты. Мера оказалась успешной: использование пакетов сократилось на 80%.

Добыча золота без ртути? | Production de l'or sans mercure?

Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 06.11.2017

Ряд швейцарских компаний принимают меры, чтобы сократить ущерб, наносимый окружающей среде во время добычи драгоценного металла, однако этого пока недостаточно, чтобы гарантировать производство без использования ртути.

Купить швейцарские часы за биткоины | Acheter des montres suisses avec des bitcoins

Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 02.11.2017

Список способов потратить криптовалюту в Швейцарии пополнился благодаря компании Franc Vila. Часовая мануфактура предлагает расплачиваться электронными деньгами в своем женевском магазине.

В Швейцарии проживают 35 миллиардеров | La Suisse abrite 35 milliardaires

Auteur: Заррина Салимова, Цюрих, 31.10.2017

Количество миллиардеров растет, и они становятся все богаче, говорится в совместном исследовании швейцарского банка UBS и консалтинговой компании PWC. Больше всего «супербогачей» проживает в Азии, но по размерам совокупного состояния лидируют американцы.

Фаринеты, леманки, WIR | Farinets, Lémans, WIR

Auteur: Лейла Бабаева, Сион-Женева-Базель, 30.10.2017

Региональные валюты швейцарских кантонов пользуются успехом. Готовится новый выпуск «фаринетов», валезанской денежной единицы, впервые выпущенной летом этого года.